22 Freitag, 12. Juli 2002 
TV AM FREITAG Liechtensteiner VOLKSBLATT SM 7.00 Wetterkanal. 10.00 Schweiz aktuell. Gewalt auf dorn Pausen­ platz (YV). 10.25 Ein Heim für Tiere. 11.00 Gedenkfeier für die Opfer des Flugzeugabsturzes am - Bodensee. Direktübertragung aus Überlingen. 13.00 Tagesschau. 13.15 Mittags- Talk. Kornkreise. 13.35 Donnsch- tig-Jass (W). 14.40 Die Fallers - Eine Schwarzwaldfamilie. 15.15 Tour de France. 6. Etappe: Forges- les-Eaux - Alcnfon. 17.15 Fox- busters. 17.30 Gutcnacht-Gc- schichte. 17.45 Tagesschau. 17.55 Bsuech in.... Bremgarten: Eigen­ ständige Vielfalt. im Agglomera­ tions-Städtchen. 19.00 Scnwciz ak­ tuell. Schwvzerörgeli: In Österreich erfunden, das Herz aus Italien und in Schwyz zur Perfektion gebracht. 19.30 Tagesschau. 19.55 Dio Waffen der Frauen Komödie (USA 1988) 
 v Mit Melanie Griffith. . Harrison Ford u.a. Regle: Mike Nichols 21.50 10 vor 10 Nachrichtenmagazin 22.20 Butch Cassidy and the Sun- dance Kid- Zwei Banditon Western (USA 1968) Mit Paul Newman, Robert Hcdford u.a. Regier George Roy Hill 0.05 Ein Fall für zwei Todliches Viereck 1.05 Tagesschau/Meteo 1.15 Sport aktuell 1.35 Benlssimo Spezial (W) 2.40 Donnschtlg-Jass (W) 3.40 Joe's Apartment Trickkomödie (USA 1996) • vox 9.50 Unter uns (W). 10.25 Ein Hauch von Himmel (W). 11.20 Po­ lice Rescue. 12.20 Nash Bridges (W). 13.15 Eine hlmmlischo Fami­ lie (W). 14.10 Unter uns. 14.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 15.15 Ein Hauch von Himmel. 16.05 Eino himmlische Familie. 17.05 Nash Bridges. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell. 19.15 Ein Trio zum An- boissen. 19.45 Golden Girls. . 20.15 Eis am Stiel 2 - Feste Freundin Teenagerko.mödio (IL 1979) Mit Zachi Noy, Jcsse Katzur u.a. Regie: Boaz Davidson ' 22.00 Everybody Loves Sunshine Actionthriller (GB 1999) Mit Andrew Goth, • Goldie u.a. . Buch/Regie: Andrew Goth 23.55 Spätnachrichten . 0.10 MittemachtsMagazin 0.45 DCTP Nachtclub . Spiegel TV 1 Eine Nacht im Kaufrausch TSR 1 9.00 Doctour Sylvestro: Une retralte dorce. Film de Philippe Roussel (F/CH 1996). 10.30 Euronow?. 10.35 Croisltres ä la döcouverte du monde. 11.35 Les feux de l'amour. 12.20 Friends. 12.45 Le 12:45. 13.00 Zig Zag Expo. 14.15 Cyc- lisme: Tour de France: Forgcs-les- Enux - Alenfon. 17.40 Sous le soleil. 18.40 Top Models, regionalo. 19.10 02 h la Une. 19.30 Lo 19:30. 2<h00 Meteo. 20.05 Les Pique-Meurons. 20.35 La parade. Notro histoire: Gays, lesbiennes et fiers de l'ötre! 22.55 L'ile du docteur Moreau. Film de John Frankenheimer (USA 1996). 0.30 Diffusion cn bouclo. TSM 9.05 Flipper. Flipper e 1'elcfante. 9.30 Euronews. 10.50 Ricordi. 11.15 Cuore sclvaggio. 12.00 Trogiomi per vincere. 12.30. Telegiornale. 12.40 Meteo regionale. 12.45 'Na ftimiglla da gent viscora. 13.25 Cuore sclvag­ gio. 14.05 Stefanlo. 14.55 Duo dritti a Chicago. 15.40 Lungometraggio. 17.35 Sabrina, vita da strega. 18.00 Telegiornale flash. 18.05 Roswell. 19.00 Dal Backstage di Estival Jazz. 19.30 Oggi sport 19.40 II Quotidiano Cronaca. 20.00 Telegiornale sera. 20.30 Metco'. 20.40 Orizzonto Awen- tura, 22.35 Telegiornale notto. 22.55 Tortiionta d'amore. Film dramma- tico (CH 1999). 0.25 Toxtvision. KABEL t 11.40 Flipper. 12.30 Hawaii 5 - 0. 13.30 Hart abor herzlich. 14.30,TMo mit vier Fäusten. 15.25 Diagnose: Mord. 16.20 Vipor. 17.20 Nachrich­ ten, 17.30 MacGyvcr. 18.30 Eine schrecklich notto Familio, 19.00 Alf. 19.30 Glücksrad. 20.15 Mit der Waffe in der Hand. Western (USA 1953). 21.50 Das Gehoimnls der fünf Gräber. Western (USA 1956). 23.30 Das Phantom der Lüsto - Oh, süsse­ ste Versuchung. Erotikfilm (F1996). 
SF 2 10.00 Nickelodeon Kindorpro- gramm. CatDog. 10.30 Die Dril­ linge. 11.00 AAAhhhü! Monster. I 11.30 Rockos modernes Leben. 12.00 Expedition dor Stachel­ beeren. 12.20 Tierklinik. 12.30 Hey Arnold! 13.00 Clarlssa. 13.30 Die Biber-Brüder. 13.50 Dietmar. 14.00 Rockos modernes Loben. 14.30 Pete + Pete. 15.00 Space Cases. 15.30 Global Guts. 16.00 Expedi­ tion der Stachelbeeren. 16.20 Tier­ klinik (W). 16.30 Konan + Kol. 17.00 King of the Hill. 17.25 Futu- rama. 17.50 Sabrina - Total ver­ hext!. 18.15 Die Simpsons. 18.40 Das Leben und ich. 19.00 Dio Nanny. 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. t 19.55 Lindbergh: Mein Flug über 1 i den Ozean i i Abenteuerfilm (USA 1957) j I Mit James Stewart, MurTay i i Hamilton u.a. i | Regie: Billy Wilder j 
ARD | 22.20 Sport aktuell j 22.35 Swiss Powor Gigathlon . 5. Etappe: Samedan- Frauenfeld , 22.55 Fremde Bottgesellen Komödie (USA 1964) Mit Rock Hudson, Gina Lollobrigida u.a. Regie: Molvin Frank 0.35 Chaos City 1.00 Hercules 1.40 High lncidont PRO 7 SWR •j 13.30 Im Dunkel der Nacht. 14.00 Die Sendung mit der Maus. 14.30 Es war einmal... dio Entdeckung unse­ rer Welt 15.00 Tagesschau. 15.15 Telctour. 16.00 Aktuell. 16.05 Kaffee oder Teo? 18.00 Aktuell. 18.05 Hier­ zuland. 18.15 Himmel un' Erd. 18.44 Mcnschenskinder. 18.50 Treff­ punkt. 19.20 Landesschau. 19.45 'Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Drei In einem Boot. 21.30 Aktuell. 21.45 Nachtcafe. 23.15 Nachtkultur. 23.45 Aktuell. 23.50 Dio lange Bau­ haus-Nacht - 75 Jahro Stuttgarter Woissonhof. Schütze der Welt - Erbe der Menschheit. 0.05 Vom wcltoffe- nen Wohnen. 1.00 Bauhaus. WDR .EUROSPORT 
8.05 Eine schrecklich netto Fami­ lio. 8.35 Die Drow Caroy Show. 9.05 Fort Boyard (W). 10.00 Desert For- ges. 11.00 Andreas Türck (W). 12.00 Dharma + Greg: 12.30 Rose­ anne. 13.00 SAM. 14.00 Arabella Sommer Spezial. 15.00 Absolut Schlegl. 16.00 Clip-Mix. 17.00 taff. 18.00 Friends. 18.30 Futurama. 19.00 Dio Simpsons. 19.30 Galileo. 19.55 Nachricnten/Sport. 20.15 Prince Charming •Uebeskomödio (USA 98/99) Mit Tia Carrere, David Charvet u.a. Regie: Brett Parkor 22.20 Jado . Thriller (USA 1995) Mit David Caruso, Linda Fiorontino u.a. Regie: William Friedkin 0.05 U-Bahn-Inferno: Terroristen im Zug Thriller (USA 1998) 1.40 Gnadenschuss im Flammenmeer Thriller (USA 1996) 14.25 Ein unmöglicher Auftrag: Dio Geheimnisse dor Sevorinstrasse. 14.55 Klcino Geschichten von Wilden Tieren. IS.OOTagcsschau. 15.15 Der Chiemsee. 16.00 NRW am Nachmit­ tag. 16.15 Johannes Kalpcrs. 17.00 nano. 17.30 Fahr mal hin. 18.00 Lo­ kalzelt. 18.05 Hier und Heute - Streifzüge. 18.20 ServicoZcit: Bauen und Wonnen. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzelt. 20.00 Tagcsschau. 20.15 Tatort. Krimi (D 1988). 21.45 NRW am Abend. 22.00 B. trifft .... 23.00 Legenden. 23.45 Die sechs Verdächtigen. SF-Thriller (USA 1967). 1.25 ServiccZeit (W). 1.55 Deutsche Städte und Landschaften. 12.30 Leichtathletik. 13.45 Motor­ radsport. Strassen-WM: GP von Grossbritannien, Zeittraining: 125- ccm-Klasso. 15.00 Tour de Franco: Forges les Eaux - Alenfon. 17.45 News Report 18.00 Motorradsport 19.00 Radsport. 19.30 Motorsport. 20.00 ChampCars. 21.00 Kraftsport 22.00 Tour do Franco: Highlights. 23.15 Nows Report. 23.30 Motorrad­ sport 0.00 Rallye. 030 YOZ Mag. 1.00 WATTS. 1.15 Nows Report (W). 
9.00 heute. 9.05 Blankenese. 9.55 -Wetterschau. 10.03 Brisant. 10.35 Um jeden Preis. Western (USA 1956). 12.00 heUto mittag. 12.15 ARD-Buf- fet. Hallo Büffet: Alles rund um Fruchtsäfte (Call-in); Floristenwett­ bewerb: Bambus-Sprossenleiter; Otto Koch kocht: Hähnchenbrust mit Kirschen und grünem Pfeffer. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.03 WunschBox. 15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteuer Wildnis. 16.00 höchstpersönlich. 16.30 Alfredis- slmo! Kochen mit Bio und Joachim Fuchsberger. 17.00 Tagesschau. 17.15-Brisant. 17.43 Regionale In­ formation. 17.55 Verboteno Liebe. 18.25 Marienhof, 18.50 Die Strand­ clique. Arbeit gesucht. 19.15 Das Quiz mit Jörg Pilawa. 19.50 Das Wet­ ter. 19.55 Börse Im Ersten. 20.00 Tagesschau 20.15 Sioben Tage im Paradies . Famillenkomödle (t> 2001) • Mit Michael Roll, Ursula Buschhorn u.a. Regie: Dietmar Klein 21.45 ARD-oxcIusiv Das Seemannsgrab - Matrose Hoinsohns letzte Fahrt Roportago von Lutz G. Wetzel 22.15 Comedy Classlcs Rudis Tagösshow - Das Allerbeste 22.45 Bericht ausBerlin • . Sommörinfervlow: Jöschka Fischer, B90/Griino 23.15 Polizolruf 110 Brudor Lustig 0.45 Nachtmagazin 1.05 Bedrohliclie Schatten . Psychothriller (D/I 1996) 2.40 Tagesschau 2.45 Hawkins Schmutziges Geschäft ZDF 10.03 Frauenarzt Dr. Markus Merl- hin. 10.50 Reich und schön. 11.35 Geniessen auf gut deutsch. 12.00 heute mittag. 12.15 drchscheibe . Deutschland. 13,00 ZDF-Mittagsma­ gazin. 14.00 ZDF Sport extra. Rad­ sport: Tour de France. 6. Etappe: Forges-Ies-Eaux - Alenfon. 18.05 Schlosshotel Orth. 19.00 heute. 19.18 ZDF Sport extra, Tour do France. 19.25 Forsthaus Falkenau. 20.15 Der Ermittler Das Profil des Mörders 21.15 Der Klltschko-Clan (1/4) Von Weltmoistern und Hausmeistern 21.45 heute-journal 22.15 aspekto 22.45 Der Kapitän Den Tod im Nacken 0.15 heute nacht 0.30 St Helens • Der tödliche Berg Katastrophenfilm (USA 1981) Mit Art Carney, David Huffman u.a. Regio: Erncst Pintoff 1.55 houto S B 3 12.00 Dio Abtindschau (W). 13.00 Telekolleg: Rhetorik. 13.30 Der Is­ lam. 14.00 fabrixx. 14.25 Auf dem Hühnerhof. 15.00 Gegen Terror und Antisemitismus - für Friedon im Nä­ hen Osten. 17.00 Die glücklicho Fa­ milie. 17.45 Die Abendschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Unser Land. 19.45 Pleiten, Pech + Pannen. 20.15 Melodien der Berge. 21.15 Rund- schau-Magazin. 21.35 Cafe Meineid. 22.20 Fast wia im richtigen Leben. 23.05 Unter 4 Augen. 23.35 Rund- schau-Nachtausgabe, 0.05 Belcanto. 0.35 Der Päonien-Pavillon. Fernsoh- Fassung der Aufführung in Paris, 1999.1.35 Z.E.N. 1.40 Space-Night. ARTE 19.00 Tracks. 19.45 ARTE Info. 20.15 Cheerleader Stories. Auf zu neuen Ufern. Fünfteilige Döku-Soap. 20.40 Schleudertrauma. Familien- drama (D 2002). Mit Tim Bergmann, Martin Kurz u.a. Regie: Johannes Fabrick. 22.15 Irisches Endspiel. Von Tony Blair und den IRA-Geweh- ren. Vierteilige Dokumentation (IRL 2000). 23.15 Profil(s). Jacques Las­ salle - Eine Passion für das Theater. Dokumentarnim (F 2001). 0.20 Mina Tannenbaum. Filmepos (B/F/NL 1993). Mit Romano Bohrin­ ger, Elsa Zylberstein u.a. Bucli/lte- gie: Martine Dugowson (W). 2.25 MIc Mac. Kulturmagazin (W). SUPER RU 15.55 Immer-Ärger mit Newton. 16.35 Extreme Dinosaurs. 17.00 Dio Biber-Brüder. 17.25 X-Duckx - Ex­ trem abgofahren. 18.00 Darkwlng Duck. 18.25 Abonteucr mit Micky und Donald. 18.50 Slmsalabim Sa­ brina. 19.20 Typisch Andy! 19.50 Doug. 20.15 Eimor und der kloino Drache. Trickfilm (J 1997). 21.45 Dschungel-Fieber, 22.50 Heimkohr ins Glück. Vcrwcchslungskomüdio (D 1933). 0.25 Infomercials. 
ORF 1 SAT 1 ! 
7.30 Rockos modernes Leben (W). 7.55 Die Nanny (W). 8.20 Sabrina - Total verhext! 8.40 Charmed - Zau­ berhafte lle.\en (VV). 9.25 Hercules (W). 10.05 Knisermühlcn-Blues (VV). 11.00 Alarm für Cobra 11 - Die Au- tobahnpolizel (VV). 11.45 Alfred J. Kwak. 12.10 Barbapapa. 12.15 Mi- mi's. 12.35 Lapitch-, der kleine Schuhmacher. 13.00 Summer Town. 13.10 Wickie und die starken Man­ ner. 13.40.Talis und die tausend Auf- gaben: 13.45 Pippi Langstrumpf. 14.10 Occan Girl. 14.30 llockos mo­ dernes Leben. 14.55 Die Simpsons. 15.20 Eine starke Familie. 15.45 Hercules. 16.30 Eine himmlische Fa­ milie. 17.15 Sabrina! (W). 17.40 Charmed. 18.30 Friends. 19.00 Will + Grace. 19.23 Money Maker. 19.30 Zeil im Bild. 19.54 Money Maker. 20.00 Sport 20.15 MovieTimo - ' Der Wahltag! Tartgo gefällig Komödie (USA 1997) Regie: Martha Coölidgo oder: Vier Hochzeiten und ein Todesfall Liebeskomödie (GB 1993) Regie: Mike Newell -22.10 Jado Thriller (USA 1995) . Mit David Caruso, Linda Fiorontino u.a. Roglo: William Friedkin 23.45 Eine gefährliche Affäre - Revenge Thriller (USA 1990) Mit Kevin Costner, Anthony Quinn u.a. Regie: Tony Scott 1.30 Movie Tinio - Der Wahltag! (W) ORF 2 3 SAT 
5.30 FHlhstücksfernsehen. 9.00 Home Shopping Europo. 10.00 Trapper John, M. D. Spiel der Her­ zen. 11.00 Franklin - Deine Chance um 11. Sorry Hase! Entweder du spurst, oder das war's! 12.00 Vera am Mittag. Aussprache am Mittag: Heute hörst du mir zu! 13.00 Britt - Der Talk um Eins: Seit unserer Tren­ nung wächst der Hass. 14.00 Zwei bei KalUvass. Psychologie und Le- bensberatung mit Angelika Kall- vvass. Heute: Du kannst deine Kin­ der nicht erziehen: Kümmere dich um mich; Schlaf endlich mit mir. 15.00 Richterin Barbara Salosch. 16.00 Richter Alexander Hold (VV). 17.00Quizfiro. 17.30 Live. 18.00 Die Quiz Show. 18.30 1 x tiigl. Gesund­ heitsmagazin. 18.55 1 x tägl. win. 19.00blitz. 19.40 Dio Quiz Show. 20.15 Star Trek II- Der Zorn des Khan SF-Film (USA 1982) • Mit William Shatncr, Leonard Nimoy u.a. Regio: Nicholas Meyer Im 23. Jahrhundert: Der Übeltäter Khan hat mit einem gekaperton Raumschiff ein Weltraumla­ bor überfallen, um an den . Mnterieumwandlep «Genesis» zu gelangen 22.40 Street Fighter - Dio entscheidende Schlacht Actionfilm (USA 1994) Mit Jean-Claude Van Dammo, Raul Julia u.a. Bucli/Rogio: Stoven E. Souza 0.35 die nacht 0.55 Immer wieder Fitz Ein amerikanischer Traum 1.50 llomfe Shopping Europe 2.50 Becker Jeder ist verdächtig 3.20 Richtnrin Barbara Salesch (W) 4.10 alphateam(W) RTL 12.00 Zeit im Bild. 12.05 Schick- ,salstag (W). 13.00 Zeit im llild. 13.15 Frisch gekocht Ist halb ge­ wonnen. 13.40 I'olizeiinspi'jktion 1. 14.05 Aus heiterem Himmel. 14.50 girl friends. 15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Karlich Show. 17.00 Zeit im Bild. 17.05 Willkom­ men Österreich. 19.00 Bundesland heute. 19.23 Money Maker. 19.30 Zeit im Bild. 19.54 Money Maker. 20.00 Seitenblicke 20.15 Ein Fall für zwei Code Mira 21.20 DOK: Rrennpunkt Tatort Strasse 22.10 Zeit im Bild 22.35 Modern Times. Best of 23.10 Dio Kommissarin Ein ganz harter Junge 0.00 Zeit im Bild 0.30 Will + Grace Der Notfall-Plan 0.50 Auf schlimmer und ewig Strafzettel mit Folgen 1.15 Modern Times (W) 1.50 Barbara Karlich Show (W) 
9.30 Meine Hochzeit. 10.00 Dr. Sle- fan Frank. 11.00 Mein Baby. 11.30 familienduell. 12.00 Punkt .12.13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Bär­ bel Schäfer. 15.00 Die Wache. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Die Nanny. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star- Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Einer gegen 100 21.15 Nikola llohor Besuch 21.45 Trautes Heim Männersorgen 22.15 I.ife! • Die Lust zu leben 23.15 Freitag Nacht Nows 0.00 Nachtjournal 0.30 Caroline in tho City Reifeprüfung / Carolino und dio Träumer 1.30 Moesha . Der Unabhängigkeitstag 15.00 Fernsehen als Zeitgeschichte. ; Spectrum - Ein Kulturmagazin. j 15.45 Rückblende. 16.00 Archäolo- j gio in Deutschland. 16.30 Reise- ; woge: Schweiz. 17.15 Kunst + Krem- j pel. 17.45 Schweizer Tagesschau. ! 17.50 schweizweit. 18.00 Ziemlich I cool. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 ; Kulturzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 I El Nino - Dio Jagd nach dem Plian- ; tom. 20.55 auslandsjournal extra. ! 21.30 3satBörse. 22.10 Zeit im Bild, j 22.30 Borderline. Psychodrama ; (F/CH 1990/91). 0.00 llanipenfieber: i Werter Brix. 0.35 10 vor 10. 1.05 I Seitenblicke. • 1.10 JazzBaltica '98. ; 2.25 nano (VV). 2.55 Kulturzelt (W). i 
1.55 Nikola (VV) 2.25 Trautes Hoim (VV) 2.50 Nachtjournal (W) RTL 2 11.35 Wunderbare Jahre (W). 12.05 NewSpIderman. 12.55 Kangoos - Fit für Basketball! 13.20 Taro Alien. 13.50 DoRoMI. 14.15 Pokemon - Best of Batties. 14.45 Jeanno, die Ka- mikazo-Diebin. 15.10 Dragon Ball. 15.40 Detektiv Conan. 16.10 Digi- mon. 16.40 Dr. Slump. 17.00 Wun­ derbaro Jahro. 17.30 Die dümmsten Kollegen der Welt. 18.30 Hanma 1/2. 19.00 Dragon Hall Z. 20.00 News. 20.15 The Chase - Dio Wahnsinns­ jagd. Actionkomödie (USA 1994). 22.00 Tho Stuntdriver. Actionthriller (USA 1997) (VV). 23.50 Die gelbe Hölle des Shaolin. Eastern (IIK 1980). 1.35 Nows (W). 
($> 
& 0 
"H- AUHOF Pflanzen- & Gemüsemarkt Kirehstrisi« 18, FL-9490 Vadui Tal.+423 /232 07 70, Fix +423 /232 05 29 Event- Dekorationen und Pflanzenvermietung Auf Ihren Besuch freuen sieh Toni Real & Team TV-Tl PPS llEBESKOMÖDIE Prince Charming i'H()7. 20.15 Saniantha lebt Tür an Tür mit ihrem Nachbarn Jack. Die beiden können sich nicht ausstehen, führen einen Kleinkrieg. Als beide online auf Partnersuche gehen, verabreden ausgerechnet sie sich zu einem Blind Date. NATUR EI Nino Jsal. 20.15 «El Nino», das «Christkind», heisst dieses rätselhafte Klima- phiinomen, das seinen Ursprung im südlichen Pazifik hat und welt­ weit für Chaos sorgt. Der Ozean- forschcr Mike McPhaden versucht seit 20 Jahren, «Hl Nino» auf die Spur zu kommen und steht jetzt kurz davor, die letzten Rätsel des Phantoms zu lösen. GESPRÄCH / Unter 4 Augen 113.2:1.05 ~ Ottfried Fischer: Der konflikt- schcue Kabarettist. Im Gespräch mit Sabino Sauer in der BR-Talks- how «Unter 4 Augen» enthüllt der gewichtige Schnelldenker seino gegensätzlichen Seiten. Auf der Bühne ein gnadenloser Satiriker, im Privatleben eher ein stummer Fisch... ARCHITEKTUR ] Die lange Bauhaus-Nacht •SIV7f, 23.50 Am Anfang stand eine Utopie: Der «Bau der Zukunft» sollte alle Künsto in idealer Einheit verbin­ den. So sah es der Architekt Wal­ ter Gropius, der das Bauhaus 1919 in Weimar gründete. Ein neuer Typus des Künstlers schwebte ihm vor, jenseits von Spezialisierung und Akademis­ mus. «Durch 
gezielte H! \A/Ai*hiino & bleiben 310^, im Gedächtnis^ Ihrer Kundscha i • 
 S '7V-- / y1' werben im ab 0 Liechtensteiner VOLKSBLATT