12 Donnerstag, 24. ;Januar 
2002 
ELKUCH JOSEF AG Liechtensteiner VOLKSBLATT »J' h IN-'::': ; 
Die 
ELKUCH JOSEF AG hat ihr bestehendes Qualitätssystem mit einem ÜmWeltmiihagementsystem erfolgreich erweitert. Die Zertifizierung des Qualitäts­ und Umweltmanagementsystems (ISO-Norm 9001/ 14001) der 
ELKUCH JOSEF AG ist die, Aus- Qualitätsdenkens und für die nachhaltigen Beiträge des Eschner Recycling-Fachbetriebs zum Schutz der Umwelt. Die Zertifizierung ist auch Ausdruck des unternehmeri­ schen Willens der 
ELKUCH JOSEF AG, ihre Ver­ antwortung im Umweltbereich, insbesondere in der Ver­ wertung von Sekundär-RohstofTen und bei der umweltver­ träglichen Entsorgung von Abfallen, wahrzunehmen. Anforderungen an ein Umweltmanagementsystem Die einem Umweltmanagementsystem zugrunde liegen­ den Anforderungen sind in der ISO-Norm 14001 aus dem Jahre 1996 enthalten. Sie beinhalten unter ande­ rem ei­ nes Unternehmens und diesystematische Überwachung und Verminderung daraus entstehender Umweltbelas­ tungen. Daneben stellen die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, die Vermeidung von Umweltrisiken durch vorsorgliche Massnahmen sowie eine ständige Verbesserung der Umweltleistung weitere, zwingende Voraussetzungen der ISO-Norm 14001 für die Zertifi­ zierung eines Umweltmanagementsystems dar. 
KARL EGLE (BETRIEBSLEITER), PAUL VETSCH (AUDITOR BQS U. LOS), DAVID ELKUCH (GESCHÄFTSFÜHRER), WILLIAM BRENDLE (BEREICHS­ LEITER LOGISTIK), GERD PFENNICH (QMANAGEMENT AG). Die 
ELKUCH JOSEF AG ist in der Sekundär-RohstoTfwirtschaft tätig. Seit der Gründung im Jahr 1945 setzt der Eschnor Recycling-Fach­ betrieb immer wieder neue Massstäbe in der Verwertung von Sekundär- Rohstoffen und bei der Entsorgung von Abfallen Ziele und Firmenpolitik der 
ELKUCH JOSEF AG: • Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung durch das Schliessen von «r Materialkreisläufen und die Vermeidung 
,von Abfällen • Markt-, und kunderiorientierte Dienstleistungen • Zeit- und umweltgerechte Aufbereitung von Sekundär-RohstofTen • Vermeiden von unnötigen Transporten durch, regionale Verarbeitung • Kostenoptimierüng durch Weiterentwicklung bestehender und Ein­ satz neuer Abfallbehandlungsverfahren • Zielgerechtes Vermarkten von Sekundär-RohstofTen Tätigkeitsbereiche der 
ELKUCH JOSEF AG: • Aufbereitung und Verwertung von Alteisen, Buntmetallen, Papier, Karton, Glas und weiteren Sekundär-RohstofTen . • Umweltverträgliche Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten, Altautos, Altholz und weiteren Abfallen • Handel mit Sekundär-RohstofTen • Abbräche, Demontagen und Räumungen • Bereitstellung von Behältern/Gebinden und Transportdienstleistungen • Beratung von Gemeinden, Privaten, Industrie und Gewerbe in allen Fragen der Abfallbowirtschaftung Personalbestand im Jahr 2002: 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Geschäftsführer: David Elkuch ELKUCH. JOSEF AG, Ihr Entsorgungspartner für: • Alteisen • Glas • Buntmetalle • Altautos • Kühlgeräte • Altholz • Elek­ trische und elektronische Geräte • Altpapier und Karton • Konserven­ dosen • Weitere Abfalle a.uf Anfrage Und jetzt wohin damit? 
Qualitäts- und Umweltmanagement ISO 9001/14001 - V \ ELKUCH JOSEF AG Sekundär-Rohstoffe FL-9492 Eschen Telefon 00423/3731337 Telefax 00423/373 31 71 / www.elkuch-recycling.li 
rzrx Wenn's um Recycling und Entsorgung geht 
Reg. Nr. 10825 RECYCLING FACHBETRIEB Reg. Nr. 10466 k 
ELKUCH! Si .