Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
REGION Montag, 8. Juli 2002  : 
9 PanAlpina Sicav Alpina V . Preise vom 5. Juli 2002 Kategorie A (thesaurierend) Ausgabepreis: € 46.40 Rücknahmepreis: € 45.41 Kategorie B (ausschüttend) Ausgabepreis: € 44.50 Rücknahmepreis: € 43.57 Zahlstelle in Liechtenstein: . Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG Austrasse 61, Postfach, FL-9490 Vaduz • 
In Brand in der Feldkircher Innenstadt Zu einem gefahrlichen Gross­ brand in der Feldkircher Innen­ stadt kam es in der Nacht auf Sonntag Um 
ca. 3 Uhr. Betrof­ fen war das ehemalige Gebäude der Stadtwerke Feldkirch in der Johannitergasse, in dem Ge­ schäfte, verschiedene Büros und eine Wohnung untergebracht sind. Dem grossartigen Einsatz aller Feld­ kircher Feuerwehren sowie dem muti­ gen Handeln eines Feldkircher Stadt­ polizisten ist es zu verdanken, dass keine Personen zu Schaden gekommen sind und die Familie, die sich zur Zeit" des Brandes in der Dachgeschosswoh- nung befand, gerettet werden konnte. «Als ich vor Ort eintraf, sah ich Kin­ der am Dachfenster stehen und um Hilfe rufen», schildert Stadtpolizist Ar­ no Pirchner die dramatischen Minu­ ten. Das Stiegenhaus stand zu dieser Zeit bereits in Brand. Unter Einsatz seines eigenen Lebens drang der Be-'v 
 1  4 
' u V < " • , -• « _ 
 ;  1 ' V - 
\n< * V-, « Y - * * «>*** t * *•**, «"r* ^  t <\ 
, Mt, 'Afe J Beim Brand in der Feldkircher Innenstadt handelte es sich uin da$ ehemalige Gebäude der Stadtwerke Feldkirch. amte bis in die Dachwohnung vor, von wo er die vier Kinder im Alter zwi­ schen 11 und 15 Jahren gemeinsam mit deren Ejtern ins Freie brachte.. Als die alarmierte Feuerwehr Stadt wenige Minuten später am'Brandort eintraf, stand der Dachstuhl bereits im Vollbrand. Die 
Löscharbeiten gestalte­ ten sich nach Auskunft von. Einsatz­ leiter Thomas Sprenger äusserst schwierig. Die bauliche Situation 
machte ein Vordringen zum Brand­ herd nur schwer möglich. Gleichzeitig galt es, ein Übergreifen des Feuers auf andere Gebäude der Feldkircher Alt­ stadt zu verhindern. Die Gebäude Jo­ hannitergasse 2 bis 4 wurden vorüber­ gehend evakuiert. Mit Verdacht auf Raüchgasver- giftung ins Spital eingeliefert Eines der vier Kinder sowie der Poli­Um 
8 Uhr morgens konnte noch nicht «Brand aus» gegeben werden, aller­ dings befand sich der Brand unter Kontrolle. Indem das Gebäude nur von aussen gelöscht werden konnte, ent­ stand schwerer Schaden am Objekt. Brandursache unklar Bürgermeister Berchtold lobte die aus­ gezeichnete Koordination der Feldkir­ cher Feuerwehren und aller anderen Einsatzkräfte. «Dieser Brand», so Berchtold, «hat einmal mehr gezeigt, wie gefährlich solche Einsätze, in der Feldkircher Innenstadt sind und wie wichtig es deshalb ist, gute Ausrüs­ tung und bestens ausgebildete Ein­ satzkräfte zu haben.» zist wurden mit Verdacht auf Rauch­ gasvergiftung ins Landeskrankenhaus Feldkirch eingeliefert. Im Einsatz stan­ den insgesamt 168 Mann aller sechs Feldkircher Feuerwehren. Zusätzlich angefordert wurde die Drehleiter der Feuerwehr Hohenems und ein Körper­ schutzfahrzeug (für die Befüllung der Atemschutzgeräte) von Nenzing.. Die Rettung war mit vier Fahrzeugen und 10 Mann im Einsatz., 
Die Feldkircher Feuerwehren leisteten grossartige Arbeit. . GEMEINDE GAMPRIN Stellenausschreibung Infolge des gesundheitlich bedingten Austritts unseres bisherigen Försters sucht die Forstge­ meinschaft Gamprin, Ruggell, Schellenberg per 1. September 2002 oder nach Vereinbarung einen initiativen und selbständig arbeitenden Förster Ihre Hauptaufgaben umfassen: >. Die gesamte Leitung des Forstbetriebes der Forstgemeinschaft, insbesondere • Arbeits- und Budgetplanüng / Rechnungswesen • Organisation und fachliche Leitung aller Waldarbeiten, namentlich des Personal- und Maschineneinsatzes • Unfallverhütung und Versicherungsschutz • Holzmessung, Holzsortierung, Taxierung und Holzverkauf • Aus-und Weiterbildung der Mitarbeiter • Schutz vor Naturgefahren • Sämtliche an den Förster zugeordnete Aufgaben gemäss Waldgesetz Sie bringen mit: • erfolgreicher Abschluss einer anerkannten Förstörschule • Berufserfahrung • Führungserfahrung • Organisationsgeschick • gute körperliche Verfassung • EDV-Anwenderkenntnisse • Bereitschaft zu teamorientierter, kooperativer und konstruktiver Zusammenarbeit Weitere Auskünfte über die ausgeschriebene Stelle erteilt Ihnen gerne die federführende Gemeinde der Forstgemeinschaft, Gemeindevprsteher Donath Oehri (Tel. 373 22 41/ E-Mail:  donath.oehriQaamDrin.ff l. Für diese Stelle wird sich aller Voraussicht nach auch der bisherige provisorische Stellenln- haber bewerben. Wenn Sie sich dieser verantwortungsvollen Aufgabe gewachsen fühlen und interessiert sind an einer abwechslungsreichen ünd anspruchsvollen Tätigkeit, dann richten Sie Ihre voll­ ständigen Bewerbungsunterlagen mit Passfoto bis spätestens Montag, 22. Juli 2002, an die Gemeindevorstehung Gamprin, z.Hd. Vorsteher Donath Oehri. Gamprin, 8. Juli 2002 GEMEINDEVORSTEHUNG GAMPRIN Donath Oehri, Gemeindevorsteher 
ERFÜLLEN SIE SICH DOCH IHRE WÜNSCHE! Auch unsere Zeitungsverträger machen mal Ferien. Deshalb suchen wir FERIENABLÖSUNGEN ALS leitungsverträger/innen für die Frühzustellung diverser Tageszeitungen in den folgenden Gemein­ den: Balzers Triesen Triesenberg Schaan 
Plankein 
Vaduz Gamprin-Bendern 
Ruggell Schellenberg Mauren 
Eschen Nendeln . Schaanwald Sind Sie daran interessiert? Dann rufen Sie uns bitte an. Weitere Auskunft erhalten Sie unter Telefon 0041 81 255 55 10. Südostschweiz Pressevertrieb AG Kasernenstrasse 1, 
7000 Chur Tel. 0041 81 255 55 10 Fax 0041 81 25551 10 
SÜDOSttCHWEIZ • PRESSEVERTRIEB AG 
gflolscher@suedostscfiweiz.cli   www.suedoslschwoiz.ch Ein Unternehmen der Südostschweiz Modiengruppe Samariter. Samariter helfen mit Herz, Kopf und Hand. 
Europäischer Konzern vergibt top Zweit- oder Haupteinkommen für Selbstständige jeder Branche. Info unter: +41 (0)56442 5424 (Hr. Bänninger)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.