Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

32 Donnerstag, 4.- Juli 2Ö02 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT 1 -.V 
Unsere Öffnungszeiten: neuStaDt 3.9. FelDkiRth 0SS22 82713 vrww.aprilcale.dt ' roontAg rOHetaG • 
Di.-Mi. Do-Fr. Sa. So. , ' 
9.0Ö-22.00 Uhr ' 9.00-22.00 Uhr 8.30^18.00 Ujir i1.T)0-.18.00 Uhr Stedtawumt „ fädUtdexi e " !BalinAofstiuu»e 1 6SCC fttd&xcA ., C5522f82768 
. rt Sylvia Slxepp : Seuti ce £cltung 
3Caiu Stutfp •.JüuAauJitf RESTAURANT ; AM SCHUBJiRTPLATZ Feldkirch - Tel. 0699 12002307 . ab 17 Uhr - Sonntag ab 11 Uhr ~ . . . Mittwoch Ruhetag „Die Terrasse an der lil" Wir empfehlen Ihnen Großes und Kleinigkeiten bis spät abends. AMAONE APERO - BAR : Das romantische Rosengärtle unterm Lindenbaum lädt ein. 6800 Feldkirch • Rosongasso 4-6 Tel. 05522 72175 • Fax DW 5 Romantischer Gastgarten um den Brunnen im Schlosshof im Flair der mittelalterlichen Burgmauern. 
3cl)(ödötoirtdcI)aft Feldkirch, Burggasse 1 „ Tel.'05522 72444 6600 Feldkirch • am Marktplatz Tel. 05522 2062 . * Unser Gastgarten Ist täglich von 10 bls24 Uhr geöffnet. Sonntagabend und Montag Ruhelag VC* . L. ' • . • V 
<9 ;Glul4S*» OyrnnwiwuVni «. ISM Schönwetter-Bar am Marktplatz 12 Grillspezialitäten für Ihre Gartenparty Thomas Nägele . 680$ Glslngon Ringstraße 9 ' Tel. 05522 72096 Lew 
Neue Telefonnummer: 05522 84242-0 Fax 84243 DASDORF-GA ST HA US Montag/Dienstag IN FELD Kl JICH-TISIS Ruhetag . 
t© Es ist'so heiß! Das ist des'einen Leid und des anderen Freud. Ddöh das sommerliche Wetter ist für die meisten eine wahre Wonne. Besonders dann, wenn man die Zeit findet den Feldkircher Sommer wirklich zu genießen. Und der Sommer in der Montfortstadt Hat einiges zu bieten: 60 Gastgärten verwöhnen ihre Gäste, und die Sommerfeste in der Feldkircher Innenstadt sind jedes Jahr wieder ein Hit. Los geht es am 12. Juli mit dem Feldkircher Wäinfesl Am 26. Juli übernehmen die Gaukler das Regiment in der-Stadt. Dann heißt es- wieder Bühne frei für über 35 Gauklergruppen aus ailer Herren Länder. Die Sommerfeste In Feldkirch sind ein Hit: Am 12. Juli startet das-Welnfest und am 26. Juli kommen die Gaukler In die Montfortstadt 
FELDKIRCHER SOMMERFESTE: 12.-14, Juli: 36. Feldkircher Weinfest. 26. und 27; Juli: 16. Internationales Gauklerfestival . . mittelalterlichen Ambiente im Burghof. Doch' auch im heimischen Gar­ ten ist ein Sorrtmerabend oft ein GenusS. Besonders, wenn man den Grill anwirft und sein Abend­ essen unter freiem Himmel zube­ reitet-,.'Die passenden Fleisch-, und Wurstspezialitäten dazu, kauft man am besten in der Ländle Metzg Nägele in Gisingen ein. • 36. Feldkircher Weinfest Sommer, laue Abende und. ein gutes AchtefWein. Vom 12. bis" 14. Juli ist Feldkircf) das som­ merliche Weinmekka irv Öster- Yeichs Westen. Weinfreunde aus. der Region und aus dem angren­ zenden-Ausland genießen das traditionelle Feldkircher Weinfest vor der wunderschönen Kulisse der historischen Marktgasse. ' Das traditionelle Openair-Everit verwöhnt jedes Jahr über 20.000' Besucher mit vielen guten Trop­ fen aus Österreich, gemischt mit einem ausgesuchten; Sortiment an internationalen Weinen. Eine lockere und gemütliche Stand­ einteilung der Weinhäuser, knapp 300 Musiker der Feld­ kircher Blasmusiken .auf. einer neuen Bühne und die zahlrei­ chen, kulinarischen Angebote. der Gastronomie sorgen für ein. unvergessliches; ' Sommer- Wochenende für Genießer. Gauklerfestival im Juli Den Höhepunkt des Unterhal­ tungssommers in Feldkirch bil­ det das „Internationale Gaukler­ festival". 100 Straßenkünstier. aus 10 Nationen verwandeln die 
ganze Feldkircher Innehstadt in .eine große und farbenprächtige . Bühne. Knapp 20.000 Zuschau­ er lassen sich jedes Jahr von einem bunt gemischten Gaukler- volk und der besonderen Atmo­ sphäre der mittelalterlichen Kulisse der Montfortstadt ver­ zaubern. 60 Gastgärten locken 'Genießer Bis/24 Uhr. locken die. charman­ ten' Gastgärten und Lauben der Feldkircher Altstadt die Som- merhun'grigen in die lauen Näch­ ste. Im Gastgarten des 
Gasthofs Ungg kann.man sich nach einem Einkaufsbummel mit dem ßlick auf die Shopping-Meile, die Marktgasse, ausruhen. Das Gleiche gilt für die 
Rauch- Sommerbar und die Schön- wetfer-Bar des 
Wolif-iClubs in der Marktgasse: Ein kühles Getränk, ein leichter Snack und ein kleiner Plausch unter freiem Himmel lassen Sommergefühle . aufleben. ^Ebenfalls zu einem genhütlichen „Hock" unter den Innenstadt-Lauben lädt der Johanniterhof. Das 
Hotel Alpenrose ist bekannt für sein romantisches 
Rosengärtle. Und auf der Ter- . rasse des 
Restaurants am Schubertplatz in der Nähe der +cühl sprudelnden III'kann, man sich so richtig kulinarisch ver- . wohnen lassen oder einfach einen feinen Aperitif in-der 
Äpe-. ro-Bar Amarone einnehmen. • Mit einem" wunderbaren Blick hinauf zu. Feldkirchs Wahrzei­ chen laden die.Gastgärten des . Dogana und der Braugaststätte Rössle Park. •: Ein. Geheimtipp für Sommer- • abende ist der malerische Bier: garten im 
Gasthof Löwen in Tisis. Im Gastgärten des. Restaurants Rötisserie beim. Hotel Bären werden die Gäste mit feinen Grill- und regionalen 'Spezialitäten verwöhnt. Ein gutes Frühstück, feine Mit­ tagsmenüs und kalte und wärme Tapas für den kleinen Hunger gibt es im 
April-Cafä mit sei­ nem charmanten und bunten Gastgarten. . Und manchmal sollte man auch mal den Alltäg hinter oder unter . sich lassen: Feldkir'eh mal aus der Vogelperspektive bietet die Schlosswirtschaft Schat- tenburg und dazu gibt es Fei­ nes aus der.regionälen Küche im. , V 
Vr-.\ 
v • *!-.>. ^ '••ll.' • i • I . ' l .I Erst , kürzlich übernahm die Familie Jurovlc den . neu*fenövlerteh LÖWEN in Tisis. Genießen Sie im malerischen Garten frisch gezapfte Bierspezla- U täten, ausgesuchte Weine und Köstlichkeiten aug der regionalen Küche, Tel. 05522 84242-0, Fa* 84243. Montag und Dienstag Ruhetag! 
so süss Kann sündeschmecken 
TTCT D0GÄNA - der Gastgarten ist nach wie vor der Treff für Jung und Alt. Der Garten Ist täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet. Sonntag und Montag Ruhetag. 
1' . ; s i , r 
 : . . ''/; ' L* "je. 
jjT he* 'v- 
i Erfrischung unter Kastanien. Ein kühles Keller­ bier im schattigen Biergarten der Braügaststätte RÖSSLE-PARK ist bei den aktuellen: Tempera­ turen eine Wohltat. V; 
v"X. 
V; ( www.vmobil at 1
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.