Liechtensteiner VOLKSBLATT LAFV-Gastbeitrag - von Edgar Frick, swissfirst Bank (Liechtenstein) AG Der Swiss Cqre Values investiert in Aktien Schweizer und Liech­ tensteiner Gesellschaften mit dem Ziel, durch eine aktive Ver­ waltung einen deutlichen Mehr­ wert zu schaffen, zumindest aber die Rendite des Referehz- index Swiss Performance Index (SPI) zu erwirtschaften. Merkmale Wirtschaftsraum Schweiz O Der Schweizer Aktienmarkt zeichnet sich aus durch seine defensiven Qua­ litäten. So stammen rund drei Viertel der im Swiss Performance Index (SPI) zusämmehgefassten Unternehmen aus defensiven, weniger-dem allgemeinen Konjunkturzyklus . unterliegenden Branchen wie Finanz, Gesundheit und Nahrungsmittel. © Der verbleibende Viertel umfasst zum grossen Teil wachstumsstarke kleine und mittelgrosse Unternehmen, welche unter anderem in zukunfts­ trächtigen Gebieten wie Medizinal- tcchnik, Bio- oder Industrietechnolo­ gie tätig sind. © Dank der Eigenständigkeit der schweizerischen Wirtschafts- und 
-lOOOH .. -30 00% 
' - ' • " UTW ' ' ' N * 
•, v - J—Sw1»s Cor»Volu*s —SPI | ns 
i +1 t • f |f* Vn . A . \ 
^ * V\A " 1 
 s ' . ' - v 
V. r > .>*• 
 V\* ' • ' * n/V/\7 
v''  s )- /« /» 
\ß lU* T 
 J * . ;J-, V-. 
v> W ' 
\ 1t. jJ V x \l fjJWryv y.f if. 
Kjx-(** 1 
» ' ! - Kr Vhh ' '' - "> . V» -9 «5> vS , <5 5̂> <S> .'S 
1 *>• "fr .<» «S- /fr ja- • «rVV • ?> -p C v -(V V <S-<& VV <s -C- «T Perforviancevcrgleich Sondervermögen Aktien Schiveiz/Swiss Cofe Values und SPI Wähmngspolitik ist der Schweizer Franken ungebrochen ein Gafant fiir Stabilität und Sicherheit. Verbunden mit dem defensiven Charakter des Ak­ tienmarktes-ergeben sich im globalen Vergleich wertvolle Diversifikationsef­ fekte. Leistungsausweis und Kaufgründe © Die Aktienauswahl basiert auf einer 
disziplinierten, systematischen und strukturierten Vorgehensweise. Die wichtigsten Kriterien bei der Auswahl der Aktienanlagen sind die Qualität des Managements Und der Firmcnstra- tegie, das Schaffen von Shnreholder Value, Wachstum und steigende Profi- tabilität sowie die technische Analyse der Kurscntwicklung. © Der Swiss Core Values ist am 2. Mai 2001 aus dem Sondervermögen Aktien 
Branchengewichtung. Schweiz entstanden, welches am 25.10.1999 erstmals ausgegeben wur­ de. In diesen ca. 2S 
Jahren schnitt das Segment 11% besser ab als der Ver- gleichsindex Swiss Performance Index (s. Grafik 1). © Für den Investor dient def Swiss Co­ re Values als diversifizierte und aktiv gemanagte Basisanlage in schweizeri­ sche Aktien. 
Das Segment ist in Liechtenstein zum öffentlichen Vertrieb zugelassen. Verfasser: Edgar Friek swissfirst Bank (Liechtenstein) AG +423 239 33 61 edgar.frick®swissßrst.li Die alleinige inhaltliche Verantwortung des Beitrages liegt beim Verfasser. Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds ACCURO 
Accuro AM Fondstetümg AO • AeiJestr 80 • M90VMUZ. • 
Tel. *423/2334707 Fax «423̂3347 08 wwwaoouro.org irtfoQaccurD.org AKTIINFONDS Accum Global Focus Fund Accuro Global Top 20 Fund 
t -22:05% EUR w-30.04%. EUR 
: 77.95 76.05 Ctatslc Fund Marugttmnt AO Pflugstr.20 M90\bduz 
Td. M23/232 37 39 Fax «423/233 30 50 wwwdanidündl ' bwmgtwncti AKTIENFONDS Classic Global Ernity Classic Leveraged Eqt 
.Fund uity Fund 
W 158% CHF 227.50 W 1.59%" CHF 201.30 C F M 
Cryttal Fund Management AQ . Landstr. B M9ß Baten 
Td. •423/388 09 99 Fax «423/388 09 BO wwKaystaMunfll ctmgayiüMundS AKTIINFONDS BSPVisionGlobalEquitySeiection w-24.08% CHF B&PVisionOptMixWorid w. 3.96% EUR BFCMasterfund North America w«17.31% USD BFCPrime Im/est w-1Z72% EUR 
  ß Vision OpüMix V nvest : DACVOIDS B 4P World Vision- Ep&ur Fund-Flux  : OBUGATIONINFONDS B 4 P Vision Global Bond Selediort BFCMasterfund High Yield 
w-12.B7% EUR w-12.34% EUR W -1.88% EUR w -099% EUR 
55.54 116.88 7953 62.12 89.43 •87.66 103.07 . 96.50 Flnt LtocMarataln hvotmant Fond« \Anattune>40 Herrengasae 12 B490VMuz 
Tel Fax 
«423/2351942 «423/2351666 wwwJgtcom Ifltforxtoglfllcom AKTIENFONDS F»st Liechtenstein S*fes Fonds f -7,54% CHF 32.50 Fortuna InvntmantAQ RaUanstrawe 13 ' M90VMut (iKNKHVl I HKT 
Td.>423/2320502 .. Fax*423/2381548 wwwfortiroJnvwtl fcwe*&nert®Qenertlcfc GEMISCHTE FONDS Fortuna Europa Balanoed Fund CHF t -4.33% CHF 89.38 Fortuna Europe Balanoed Fund EUR t -4.86% EUR 98.48 OIIIOATIONENFONDS . Fortuna Short Term Bond Fund CHF , t 1,80% . CHF 51627 GtobdFuidS«vlc«Aa Sacra» 17 MSOVSdt* 
Td. «423/236 6140 Fax «423/236 8146 wwgfil MoQgfsl AKTIINFONDS' FAM American Equity Fund ' DUXTradmgFund GEMISCHTE FONDS Alpine Global, Balanced Fund. 
w-21.46% USD 38.76 w-22.85% EUR 77.15 V ,1.63% EUR 98.35 Hvmann Flnanc* AOnwK Auttraua59 9490 Vaduz ' 
Td. «423/399 3 66 Fax «423/399 33 60 www hemornfruncecom intoQtiemia ritruncocom AKTIENSIOaiNTAGBVK Silicon Valley Equities >- • - -t -41.39% USD 57.33 
ARTIENFONDS Aquäa International Fund- Corby Swiss Equity • Aquäa International Fund- Global Equity (CHF)' CATAM European Equity Fund CATAM Swfss Equity Fund Odyssey Technologie Furid - Principal Equity Fynd - Europe Principal Equity Fund-, Japan Btue Chip* Principal Equity Fund - Japan Smaa & Mid Caps CONVIRTIBK FONDS Global Converbble Bond Fund Prindpal Asia Convertible Bond Fund 
% 
IFMIndaptndtnt Fund Management AO Austmlefl 94M\fcduz 
Td «423/235 04 50 Fax «423/232 04 51 wwwlMunds.com tm@4igcom w-15.46% CHF 882.38 w -18.68% CHF w-17.50% EUR w-10.17% CHF w-21.52% USD w-1422% EUR 
544.82 891:90 631.00 784.78 811.30 w -8.30% JPY 4784 w *-2.17% JPY w -3.01% EUR w 4.43% CHF, 
5'103 931.78 T351.74 DACNFONDS Aftematrend Fund FOF. Infotecti Seleäion FOFSdenoe Seierton CIHIKHTI FONDS . CATAM Global Strategie« Fund Dvnatrend Fund Talanton Fund-Portfolio (EUR). .Talanton Fund-Portfolio (USD) OIUCATIONINFONDS Aquila International Fund - . Global Bond (CHF) SONSTIOI FONDS CATAM Alternative Investment Fund CATAM Japan Advantage CATAM Rising.Sun GFA International Fund • • Equity Growth (EUR) GFA International Fuid * Opportunity(EUR) RHG Dynamic Fund ' 
v 1̂.97% USD 990.57 .w -36.16% EUR 606.00 w-31.13% EUR 688.72' v -294^ CHF 870.51 w-14.11% CHF 778.23 w -5 07% EUR 922^6 w -822% USD 937.76 w 0.t9% CHF 1029.44 V 2.15% USD V138.35 v 1158% CHF. 666.36 w-19.79% CHF V 9.34% EUR v -7.76% EUR w -7.17% CHF 
74062 . 93.73 83.01 92.83 IniMnallonalt Fondi Soivlca AO Schmed oM»6 9490 ^duz 
Td «423/235 6379 Fax «423/235 76 B4 «vnwvpbankoorn itos©îban(tcofn AKTIINFONDS 
 : Adrniral Global Equity Fund w -2224% CHF 39.31 AfiedFinanoeFünd-GfoMhTrancheA w-22.31% EUR 800.30 ÄfiedFranceFundOowlhTrancheB w-22.31% EUR 800.30 ICSG Premium World Fund w-2351% CHF 65.08 OakTreeFund , v-13.09% EUR 82.77 Value Holdings Capital Partners Find t. 0.24% EUR 1002.43 LOTFonhidtungAO Ä5W- °H«rengasse12 9490\Muz 
Td. «42̂2351942 Fax «423/2351866 wwwlgtooni lfjtfönds@iBlconi CIMISCNTI FONDS LGT Strategy 3 Yeare (CHF) LGT Strategy 3 Yeare (EUR) LGT Strategy 
4 Years (CHF) L.GT Strategy 
4 Yeare (EUR) 0I1I6ATI0NINF0NDS LGTStrategylYear(CHF) LGT Strategy 1Year (EUR) LGT Strategy ? Yeare (CHF) LGT Strategy 2 Yeare (EUR) 
w -2.62% CHF 98420 w -268% EUR 1033.09 w -754% CHF 896.00 ' w •6.74%' EUR 946.46 w 1.33% CHF 1'07685 w 2.08% EUR T122.40 W 1.12% CHF 1'075.65 W 2.09% EUR 1'14624 
LLD Fondsiattung AO • SUdflo 17 • 9490\faduz " 
Tel «423/236 81 40 Fax «423/2308146 «nmbliidjl InfoSlb-lünchl -15.38% CHF -14.71%CHF 0.08% CHF -14.89%CHF , -36.73%. CHF -4.74% CHF -18.06% EUR . -3.32% JPY .')• • -20.59% USD -7.95% CHF -3.05% CHF 
AKIIINFONDS LLB 50 Leaders Irrvest t LLB 50 Leaders Stufen Invest I t LLBA&Olnvest t LLB Fit for Life Invest t LLB High Tech Stufen Invest - t- LLB Liechtenstein Banken Invest t LLB Portfolio Invest Aktien Europa t LLB Portfota Invest Aktien Japan. t LLB Pottfolio Invest Aktien . Nordamerika t LLB Portfolio Invest Aktien Sdiweiz t LLB Regio Bodensee Invest . t CONVIRTIBK FONDS LLB TOPportunibes Invest OIMISCHTI FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III t -5:29% CHF LLB Vtoreorge Invest Ertrag (CHF) t -1.94%, CHF LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) t -3.58% EUR LLB Vorsotge Invest Zuwachs (CHF) t • -8.73% CHF LLB NAxsorge Invest Zuwachs (EUR) t -8.96% EUR OBIIGATIONINFONDS LLB Euro Alternativ Invest w 2.60% CHF LLB Global Bond Trend Invest . w 0.02% CHF IXB Portfolio lnvest Obligationen CHF t 2.56% CHF LLB Portfbüo Invest Obfigationen EUR t 2,17% EUR LLB Portfolio Invest Obigationen USD t 5.16% USD 
89.35 77.55 8925 8620 39.35 211.70 • 71.38 9.392 12414 141.65 103,60 t -1.60% EUR- 98.62. 94 65 97.55 102.37 86.75 94.41 98.60' 90.00 113.50 6350 132.13 E 
UWnntandaAO F̂adafant 21 9490 Vaduz 
Tel «423/2350090 Fax «423/2350091 vmwIoeMnfoncbcorT) lnlo®loowenfc«to com AKTIINFONDS LOwen Equity Fund Löwen Investment Fund - Gnw/tli Löwen Investment Fund - New Markets CONVIBTIBU FONDS LOwen Investment Fund- Convertibles OBIICATIOHIHFONDS . . LOwen Bond Fund 
w -24.74% CHF 70.20 w-32.77% EUR 54.06 w -43.87% EUR 14.98 w. -2.18% EUR 90.33 w -O.S2% CHF 99.63 r , I ProntFundComAO [pmilj Hencngasse 21A 04 90 Vaduz 
Td, «423/235 07 77 Fax «423/2350778 ywwpfoötftjnd.cbm Infôxofttfundcorn AKTIINFONDS. PFC Japan Asia Equity Fund SONSTIG! FONDS PFC Global Macro Fund 
w ^.48% JPY 334*370 w -7.11% USD 781.31 S«rtca Fandddtung AO Ptugstraue 16 9490 Vaduz 
Tel «423/236 5409 Fax «423/2365665 «wvwsefl-value.i tonds®scficaoom AKTIINFONDS Seri-Value America Growth' Seri-Value Europe Equity Growth . SetiAfalua Far East Equity Growth DACHfOHOS Seri-Value Alternative & Equity Fund-of-Funds GIMISCHTI FONDS Seri-Value Global Portfolio Seri-\Wue Income , • 
w-18;34% USD 71.51 w-13.27% EUR 65.53 w -3:12% JPY 
T27T w 4.19% CHF 95.81 w 5̂ 06% CHF 100.14 W. -2.98% CHF .103.95 
SV/iSSflrSt «vttos(lnt(U>)Anlagegesdbchafl AGmvK Mcierhofstrasse 5 Td. «423/237 1144 Postladi 1617 Hottne 06002244 9490 Vaduz Fax «423/232 1 55 wwwswtesfrstl * ^^  awtesfirst®swi53ftsll AKTIINSICMINT AGMVK Swiss Coro Value3 US Better Values USCoreVälue3 
t -1256% CHF 75.37 t -11.16% USD 84.19 t .-28.02% USD 66.76 ThaFundAO Herrongau« 21A 9490\bduz 
Td «423/237 5610 Fax «423/237 58 1 wwwlheftjndi info@1hetondl AKTIINFONDS TF Growth Global Equity Fund GIMISCHTI FONDS Rhein Investors Global Mix 
w-15.06% EUR 730.62 t -14.09% EUR 42 94 VP Bank FondtWhmA AO Schmcdgass 6 94S0Ybduz 
Td «423/235 62 79 Fax «423/235 7 46 wwwvpbank com vpf@vpbank.com AKTIINFONDS VP Bank Aktienfonds Top 50 Europa TrancheA VP Bank AWienfonds Top 50 Europa TrancheB VP Bank Aktienfonds Top 50 USA Tranche A VP Bank Aktienfonds Top.50 USATrancheB VP Bank Aktienfonds Top 50 , Welt TrancheA - VP BankAktienfbndsTop50 Welt TrancheB VP Bank Aktienfonds Euroland VP Bank Aktienfonds Japan VP Bank Aktienfonds Schweiz VP Bank Aktienfonds USA • • • 
t -10.58% EUR t -10.58% EUR t -17.65% USD t -17.85% USD t -16.22% USD t-16.22% USD t -16.21% EUR -t -0.34% JPY. t -6.45% CHF t .18.07% USD 
479.93 479.93 71350 713.50 891.09 891.09 807.17 53'511 788.86 653.64 GIIDMARKTFONDS VP Bank (jash 8. GddmarMfonds CHF̂t̂ VP Bank Cash & GeÜnarktlbnds EUR t VP Bank Cash 8. GekJmaktfonds USD t' GIMISCHTI FONDS VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (CHF) • VPBankAnlageiiefends für Stiftungen (EÜR) OBUGATIÖNINFONDI VP Bank OMgationenfonds CHF VP Bank ObÜgätiohenfönds EUR VP Bank Obligationenfonds USD 
1.83% CHF 1082,77 2.91% EUR 1'13327 221% USD 1'303.52 t -2.17% CHF .976.32 i -3.48% EUR 1'013.21 2.48% CHF 1'055.72 1.69% EUR 1'106.09 5.36%' USD T236.91 1 : 
 2 3 4 S Legende: 10 Fondsname bzw. Segmentsname 2.) Handelbarkeit (l)=tägBch (w)=wflchentlich 
(v)=variabel 3.) 
Performance seit 1.1.2002 (Geldmarktfonds annustfslert) 4.) Referenzwährung 5.) Nettdnyentänwert+/-.Konurilssidn LAFV Liechtensteinischer Anlagefoiidsverbahd Herrengasse 21A • 9490 Vaduz • Tel. 4423/7910791 • Fax +423/2350778 • E-Mail  irifo@lafv.li •  www.lafv.li