Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
LAND UND LEUTE Samstag, 29. 
Juni" 2002 7 Diplomfeier der kaufmännischen lind gewerblich-industriellen Berufe am bzb 245 Absolventinnen und Absol­ venten aus kaufmännischen und gewerblich-industriellen Berufen konnten gestern ihre Fähigkeits- und Berufsmatu­ ritätszeugnisse im Berufsbil­ dungszentrum Buchs (bzb) ent­ gegennehmen. An der Diplom­ feier waren auch viele erfolgrei­ che Liechtensteiner dabei. Manuela Schädle r «Das Fähigkeitszeugnis respektive Be­ rufsmaturazeugnis ist der anerkannte Ausweis für eine solide und breit ab­ gestützte Grundausbildung», sagte Ul­ rich Tinner, -Rektor des bzb in seiner Eröffnungsrede. An der Diplomfeier nahmen Absolventinnen und Absol­ venten von den Lehrabschlussprüfun­ gen der Bürolehre, der Kaufmänni­ schen. Lehre, der Kauffrau/Kaufmann- Ausbildung, der Kaufmännischen BMS und der Technischen BMS teil. Ulrich Tinner ging in seiner Rede auf die Re­ form der Kaufmännischen Grundaus­ bildung ein, deren Pilotphase nun zu Ende geht. «Das Projekt war sehr erfolg­ reich. Das Bundesamt für 
Berufsbil­dung 
und Technologie BBT beabsich­ tigt, die neuen Ausbildungsvorschrif­ ten auf Anfang 2003 in Kraft zu set­ zen.» Nach dem Rektor richtete Regie­ rungschef-Stellvertreterin Rita Kieber- Beck einige Worte an das Publikum: «Gönnt euch nach der stressigen Zeit ein bisschen Ruhe. Doch nicht zu lan­ ge. Denn in der heutigen schnelllebi- gen Zeit muss man immer am Ball bleiben und sich weiterbilden.» Nur ein lebenlanges Lernen sei der Schlüssel zum Erfolg. Festreferat Heiner Graf, Sekretär des Arbeits­ verbandes Sargans-Werdenberg hielt das Festreferat zum Thema «Eine Kar­ riere hat viele Gesichter». «Karriere hat zwei Bedeutungen. Es heisst zunächst nichts anderes als Lebenslauf. Doch sie zielt auch in Richtung Erfolg.» Mensch zu sein, sei der beste Tipp um eine gute Karriere zu machen. Einen lebensfreu­ digen Rhythmus leben, Interesse zei­ gen, den Willen nutzen und nicht ver­ zweifeln. Nach seinem Referat kommt Heiner Graf zur Feststellung: «Wenn man mit dir rechnen kann, dann rech­ net man mit dir.» Regierungschef-Stellvertreterin Rita Kieber-Beck überreicht Nicole Eberle das Di­ plom. . 
Sele Mario, Triesenberg; Beck Lucia, Marianne Winkler, Schaan; Nicole Frick,Balzers; Ines Kepnik, Triesen; Agnes Beck, Triesenberg; Gabriela Foser, Balzers; Stefanie von Griinigen-Sele, Eschen; Alexander Graf, Schaan; Greiner Evelyn, Bal­ zers; Irmgard Kürig, Balzers erreichten eine Note 5,3 oder mehr. , (Bilder: manu) Fakten und Zahlen In der Berufsbildungsschule Buchs haben 245 Absolventinnen und Ab­ solventen die Berufsprüfung erfolg­ reich abgeschlossen. Bürolehre: 48 Kandidaten, 41 bestariden, 7 nicht be­ standen. Die Durchschnittsnote be­ trägt 4,61. Kaufmännische Angestellte: 136 Kandidaten, 122 bestanden, 14 nicht bestanden. Die Durchschfiittsnote be­ trägt 4,52. Kauffrau/Kaufmann: 19 Kandida­ ten, 18 bestanden, 1 nicht bestanden. Die Durchschnittsnote beträgt 4,86. Kaufmännische BMS: 55 Kandida­ tinnen', 45 bestanden, 10 nicht bestan­ den. Die Durchschnittsnote beträgt 4,64. »Stella Junioer Jazz Combo* sorgten für die musikalische Unterhaltung. Lehrabschlussprufung 2002 I 
" .1  ! ( 
j ' • , 
 ! 
, i  t ' 1 
f •i, l 
fi* 1 1 % i 
V, , i j 
 1 , f > 
. ' 
 f , Büroangestellte ; Irena Antunovic, Triesen, Gemeinde­ verwaltung Vaduz, Vaduz; : Rebecca Benz, Vaduz, Kranz treu- • hand- und Verwaltungs-Unterneh­ men, Vaduz; . •" ' Simone Biedermann, Eschen, Liecht.' Ronny Büchej, Aschen, BSC Young Landesverwaltung, Vaduz; Boys Betriebs AG, Schünbühl-Ürtc- i Anita Frick, Balzers, Aiterna AG, Trie- nen; sen; Eyelirie Frick, Balzers, ITA Trevi- iSalome Büchel, Ruggell, LGT Bank' In sa-Treuhand-Anstalt, Balzers; . Claudia Macri, Balzers, Maleratelier Janette Bühler, Mauren, Verwaltungs- 
AG, Schaanwald; ;; , Alexandra Banzer,. Triesen, Liecht. Landesbank AG, Vaduz; : •; - , Carmen Brunhart, Balzers, Allgemei­ nes Trcuunternehmen, Vaduz; Durya Büchel, Schaanwald, Gemein­ deverwaltung Mauren, Mauren; •r Boss AG» Vaduz; ; Nadia Mendes Almeida, Vaduz, Rltro- nikAG,Triesen; : i Florian Rhyner, Balzers, liecht. Lan- desverwaltüng, Vaduz; Joana Ribeiro, Vaduz, Meisterbau AG Hoch- und Tiefbau, Balzers; 
8 Privatbank AG, Vaduz;. Linda Bühler, Mauren, Liecht. Landes-. Verwaltung, Vaduz; • '' Fabian Bürzle, Balzers, Liecht Lan- desbahkÄG, Vaduz; : . Mönica Cortese, Balzers, Hilcona AG fllr moderne Ernährung, Schaan; Corina Schädler, Triesenberg, - Sedes Nicole' Eberle/ Triesenberg, Liecht.. 'Treuhand Anstalt, Vaduz; Corina Senti, Maiiren, Oehri Fibu- Kontrbll AG, Mauren. i Büroangestellte/Private Han­ delsschule IKB/und MPÄ/bzb Weiterbildung/Repetenten ; Agnes Beck-Hügger, Triesenberg (5,5); • .Lucia Beck-Vogt, Schaan {5,4);". • Gabriela Foser-Halbheer, Balzers (5,3); Evelyn Greiner,' Balzers(5,6); EvelineHeeb-Stelner, Triesenberg; • Sory'a Hohenegger, Triesen; Ines Kepnik, Triesen (5,5); ; Anita Kicber, Triesen (5,5); ; Trmgard'Küng, Balzers (5,6); ' " Evl Näscher, Gainprin; " Belirida Ospelt, Vaduz; . ! , - • Rosmarie Schierscher,.Schaan; • Marlis Strub-Schädler, Triesenberg; Marianne Winkler, Schaan 
(5,3).- : Kaufmännische Angestellte, 
Milchverbänd; Schaan; Sandra Erne, Triesen, Verwaltungs- ö Privatbank AG, Vaduz; Daniel Gunsch, Balzers, Centhira Bank AG, Vaduz; • .' v..'. 'Jasmin Hasler. Balzers, Confida Treu- hand-.ft Revisions AG, Vaduz;-; . isabelle Hccb, Mauren, LGT Treuhand AG, Vaduz;.' Nicole Heeb, Ruggell; LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz; Bianca Jud, Mauren, Prokuratlons- : 
Anstalt,.Vaduz;.' Mona Kaiser, Eschen, Hilti AG, .Schaan; 
:; ;V-; '.-'-"7 Tamara; Kaiser, Ruggell, Neue Bank 
1' AG, Vaduz; V :F • Ramona Kobler, Schaan, Liecht Lan . desbank AG, Vaduz; . Isabella Köstlin, Schaan,. Hovalwerk AG, Vaduz; Parthena Lafasanidis, Schaan, Hilti; : AG, Schaan; Martin .Lampert, Mauren, Verwal-, Ncslihan Altinöz, .Eschen, Ultralight tungs- Et Privatbank AG, Vaduz, 
..Mayte Lema Trigo, Schaan, Hilcona • AG für moderne Ernährung, Schaan; . Bettina Löacker, Eschen, LGT Bank in; Liechtenstein AG, Vaduz; ; Philip Loher, Schaan, Swarovskl AG, Triesen;; ' Bettina Mähr, Planken, Liecht Post AG, Vaduz; - Karin Marock, Mauren, Liecht. Post' AG, Vaduz; _v Martina Mörtner, -Vaduz, 
Präsidial- V Anstalt, Vaduz; . 
 ; •' Isabelle Nigg, Balzers, Confida Treu­ hand- ft Revisions AG, Vaduz; . Michael Oehri, Vaduz, Liecht Landes­ bank AG, Vaduz; ' • Rocco Raimondo, Vaduz, KuonI Rei­ sen AG, Vaduz; . . ! Natalie Rohner, Balzers, Uiiaxis Bal­ zers AG, Balzers; . A ; Bettina; Rüdisühli, Ruggell, Hilti AG, Schaan; Thomas Schädler, Vaduz, LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz; . Jacqueline Schattin, Vaduz, Liecht Landesverwaltung, Vaduz; f Diana Schreiber, Triesenberg, Centrum Bank AG, Vaduz; Ramona Schreiber, Triesenberg, Con- fida Treuhand- ft Revisions AG/ Var duz; ' *• >: Cärinen TieEpnthaler, Mauren; Liecht l Landesverwaltung, Vaduz;; • 1 Stefan Verling, Vadui, Verwaltungs- ; ö Privatbank, Vaduz; ^ ^ Roman Voigt, Balzers, LGT. Bank in Liechtenstein AG, Vaduz;.' Sandra Vogt, Balzers, TTA Trevisa- Treuhand-Anstalt Balzers; " ' • V ; Katharina Walch, Planken, Präsidiai- Anstalt, Vaduz; ' Susanne Wille, Balzers, Verwaltungs- ft Privatbank AG» Vaduz.. ' ' Kaufmännische Angestellte/ Private Handelsschulen IKB 
und-MPA/bzb Weiterbildung/ ̂ Repetenten Cornelia Batliner, Ruggell; Sandra Fischer^ Ruggell, Privatschule IKB, Buchs; ..v.; Cv..: Alexander Graf, Schaan (5,5); • r Sabine Jäger; Schaan; - ; Erika Kaiser, Triesen; '• Mikkö Kaufmann, Balzers, Privat­ schule MPA, Buchs; Nicole Kohrad, Triesenberg;. . Samuel- Laukas, Vaduz, .Privatschule : KB,Büchs; -X-. • Luisa Mitrovic, Triesen; Petra Schädler, Schaanwald, Privat-- schule IKB, Buchs; Cornelia Sprenger,.Triesen (5,3); Miriam Sprenger, Schaan! Privatschu­ le MPA, Buchs;- • Stefanie von Grünigen-Sele, Eschen (5,5).' : Kauf^rau/Kaufinann Sven Aichholzer, Triesen, Alterna AG, 'Triesen; -Vyi-'A; Martina Badertscher, Triesen, Baum­ gartner Buchhaltungsbüro AG, Vaduz; Nicole Frick, Balzers, Dres. Martin ü.. Gerard Batliner, Vaduz.(5,4); ' Stephanie. Haslcr, Bendern, IMS AG, Benderrt; Nicole Jäger, Eschen, Unigraphica AG, Rüggeil; -: 
;"V •r. Andrea Kindle; Vaduz, Inserate-Agen­ tur AĜ Schaan; • :v ; .Caroline Kranz, Eschen, Dr. Müller ft Partner, Schaan; Anii'e Lageder, Triesenbeig, Afes AG, Vaduz; ..- Martina' Malorny, Triesen, Altrova Treuhand AG, Mauren; Stefan Maürischat, 
Nendeln, Gre'nzga- rage AG, Nendeln; Thomas : Nigg,; Triesenberg, AHV-IV- FAKrAnstalten, Vadüz; • 
Mario Sele, Triesenberg, 
1 Kaiser ÄG, 
j Schaanwald (5,4); ^ ä Michael Socchi, Schaan, Neutrik ÄG» | Schaan; ^ ' ] C^cile Wächter, Balzers, Liecht. Kraft-1 . werke, Sdiaan; . 
j Fabian Wohlwend, Nendeln, Wohl- J wend Transport AG, Nendeln. j Kaufmännische BMS ; . | Stefan Amstäd,^ Ruggell, Hiiti - ÄG, ] Schaan; i Samuel Hoop,- Ruggell, Präsldial-An- > ! stalt,Vadui;" i Claudia Kamer, Ruggell, • S. • Kaiser j Treuhand, Triesen; • ] Melanie Kluser, Gamprin,; Gemeinde-1 "vervyaltung Gamprin, Gamprin; l " MariueL Matt, MaurenV'Verwaltungs- 
i ft Privatbank AG, Vaduz; ; ; 
Alexandra Nägele, Schaan, Liecht^ Landesbank AG, Vaduz; ' . 1 Christine Pfeiffer,' Rüggell, Hovalwerk 
j AG, Vaduz; _ j Möreno; Pontorlero, Vaduz, Krupp ] Presta AG, Eschen;- , ' ] Matthias Ritter, Mauren, Verwaltungsr 
j Ö Privatbank ÄG, Vaduz; ] Domenico Toto, Schaan. LGT Bank in j Liechtenstein AG, Vaduz;. ' 1 Bianca Jschütscher,- ! Schaan, LGT ] Bank in Liechtenstein AG, Vaduz; . 
j Sitpoh Vogt, Balzers, Swarovskl AG, 1 Triesen. _ . j Kaufmännische BMS/ bzb Weiterbildung Thomas Bargetze, Triesen; ' Petra Schächle, Vaduz; Roger Zünd, Triesen. Technische BMS Karin Büchel, Balzers, Unaxis Balzers AG", Konstrukteurin .Wilfried Bürzle, Balzers, Unaxis Bai-i zersÄGi Konstrukteur
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.