I Liechtensteiner VOLKSBLATT 
DIE VORLETZTE Frejtag, 28. Juni 2002 
23 Am Vormittag noch Regen Säntis ,3° ••'/•* -W. 
  
;Grabfj Walenstadt t_ Ii**«?* 
19'> (£VWT- J * ;/x v 
/. V -H^ 
r^-jv\\Tnesön ftbms Ir  y • >. NSargans. V/V/ 1$°*f & 
A j MotooSchwetz -SG£)J IWWrnmmnml Samstag ZV 
Sonntag m, •• 
/1../ 
Montag 
Prognosen Am Vormittag noch Regen, dann im Flachland der Alpennordselte Aufhellungen, den Alpen entlang' noch stark bewölkt und Schauer. Im Süden auch am Nachmittag noch einzelne Gewitter möglich. In den Bergen massiger Nprd- westwind. Voraussichten Am Samstag recht, sonnig, im Norden den Alpen entlang zum Teil bewölkt. Sonntag bis Diens-. tag: Am Sonntag zuerst noch recht. sonnig, dann bis Dienstag wahr­ scheinlich veränderlich: Vor allem Im Norden einige Regenschauer, dazwischen besonders im Süden auch sonnige Abschnitte. Dienstag 24° 
. Sonnenaufgang * 5.33 Uhr .. vi,, • • • 21 
0 '"Ij)~~ ' Sonnenuntergang '• ; 21.25 Uhr 
- •!--t / > ; 
1111 /. 
 <rrt < ' ; v,v, . -s UChsiixHifrfofldj S 
/ / ' • ; • i ' j -f ' jQ~ Bern / l it 19" "" ir' S  t 
mmmm Vaduz schön 
|MONI) '27° ... • ...... } T) t t /, Sl^ sn ^ ktoeamo 5V 
"• Vt# 
Schweiz Basel leicht bewölkt 24° Genf leicht bewölkt 27° Locamo leicht bewölkt 23° Sitten stark bewölkt 26° Zürich schön 25° Österreich Wien schön 30* Innsbruck schön 28 
b Salzburg schön • 26° Graz . schön 27° Bregenz schön . 26° 
Mondäülgang < Uhr Monduntorgang, 0.52 Uhr ' tSClIADSTOWI N02 (StiCKSiotidioxid) 50 (Grenzwert = 80) ^ 03 (Ozon) ; 169 (Grenzwert a 120) A- ' a> • • 2500 m • . 
Europa Amsterdam leicht bewölkt .16° Athen schön 26° Belgrad schön 27° Berlin leicht bewölkt 20° Brüssel leicht bewölkt 19° Budapest schön 28° Hamburg schön ; 17° Helsinki stark bewölkt 19° Istanbul leicht bewölkt 26° Las Palraas leicht bewölkt . 23° Lissabon schön . 24° London stark bewölkt 16° Madrid schön 27° Moskau ' stark bewölkt 19° München schön 26°! Oslo - leicht bewölkt 15° Palma leicht bewölkt .33° Paris . schön 22°. Prag stark bewölkt 24V Reykjavik leicht bewölkt 12°' 'Rom schön. 29° ^OLKSBÜATJ-TAGESRMSEL - 
 11 txscM- mendt Krlnkung vn SCNJ iC-eWr« t ;nnti! lOul 
tisch« IT Kuchen- gehtife. Mdt skOCh Bewohner fmt/ Mittel- meennsel Grosser lirm. fliöau tpinTr" liorulheid wJi hwr Weisswein 
•Utegone dtr • Tonkunst (Kurrwort) Getiiro« in Marokko 
Slraisen- pöbei Drtnpunkl ßoid- m»kjeli 
Sehnt!- Sportler üt: durch iTf- schon»-, scher Stammes- vertag lufl der Lungen 
in flieiem Moment lateinisch also —r~ indiYtguuffl Oeutscher Maler, 11982 ¥ 
unge- schtckler Mensch chem.Z. tur Tantal 
Sutwü« im Kopf' Nordost* »uropier Sttötin Arabien 
NuUHet e derund- Wirt- tchan Drau- fufluss unenTgeHT nyrt 
Kontur, luuer« Greruiinie •in« der Grund­ lagen . 
afr. Kuh- antifop« JLhrcrv borst« -f- Rätsol vom Vortag •••••• Q00 •••••••• • HOB CDD0Q •DDQ •G11I1QQQ •CÜODQ •0CU3 • ••• •• •QQQ DEIQH •qqddqcdHI 
Am 28. Juni, im Jahr 2002 der 179. Tag und ein Freitag, wurden im Laufe der Ge­ schichte folgende Ereignisse verzeichnet: 1922 - Auf der Jahrestagung der Labour-Party in London sprechen sich die Parteimitglie­ der dagegen aus, dem. Deut­ schen Reich die alleinige Schu|d am Ersten Weltkrieg zu­ zusprechen. 1947 - In Recklinghausen be­ ginnen mit einer Gastspielserie der Hamburger Bühnen die ers­ ten Ruhrfestspiele. 1957 - Der Deutsche Bundes­ tag verabschiedet; ein neues Be­ amtenbesoldungsgesetz, die Gehälter werden um bis zu zehn Prozent erhöht. 
1982 - In Stuttgart werden die Rechtsterroristen Raymund Hörnle und Sibylle Vörderbrüg- ge wegen Mordes in zwei Fäl­ len zu lebenslanger Haft und Rechtsextremist Manfred Roe- der zu 13 Jahren Haft verur- teHt. - 1987 - Der israelische Aussen- minister Schimon Peres trifft zü einem zweitägigen Besuch in der Bundesrepublik ein. 1997 - Bei einem Boxkampf in Las Vegas beisst der US-Boxer Mike Tyson seinem Gegner Evander Holyfield (USA) ein Stück des rechten Ohres ab; Geburtstage: ® Jean-Jacques Rousseau, • .. . schweiz.-franz. Philosoph (1712-1778). 
© Anton-Philipp Reclam, dt. Verleger (1807-1895) © Hans Huber, Schweiz. Kom­ ponist (1852-1921) © Luigi Pirandello, ital. Dich­ ter (1867-1936) © Richard Rodgers, amerik. Komponist (1902-1979) © Sergiu Celibidache, nimäni- • scher Dirigent (1912-1996) © F. Sherwood Rowland, ame­ rik. Chemiker (1927-) Todestage: © Alfred Döblin, dt. Schrift­ steller (1878-1957). , © Red Nichols, amerik. Jazz­ musiker (1905-1967) © Oskar Maria Graf, dt. Schriftsteller (1894-1967)' ©. Adolf Portniann, Schweiz. Biologe (1897-1982) Kino VADUZ 
+423 2321218 Do bis So tdgl. 20.15 «STAR WARS-EPISODE 2- ATTACKOFTHECLONES» ... glgantlschos, spoktakulöros 
ABENTEUER-EMI rfSl n 1-yA I* r. y.U l ' • 4. Woche täglich 20.45 Fr + Sa 23.00 DER RIESENHIT AUS AMERIKA !  SPIDER—MAN 1 .Splder-Man Ist dia bisher beste Comic-Verfilmung: 
oiewutwoche Dout«ch'J12 J > PREMIERE «gl, 19.00;Sa*So 13.30 +16.00 I DISNEV'S  LILO & STITCH 1 Das Ist der Sofnmer-Kinospass für die ganze Familie mit der Musik von ELVIS PRESLEYI « Deutsch KCTDIGITAL SOUND 23 3841266 
_ IMMINMBMri Tolafon 081/771 80 70 THEFF1 So/So/Mi 14.30 So/So 17.00 . LILO • STITCH Disney'» neuer Klno^Sommoreposa für dia ganz« Fomillel . - .. • Deutsch A.Kal K8 Ch-Pr»ml«r«l TREFF 1 tagt. 20.00 Fr/So 22.30 UNTRHU - UNFAITHFUL Nach Fatal Altraction der auftobendsta Uobes- . film mit Rlchaid Gere. Deutsch AKat E Ch-Premlerel . TREFF 
2 tagt. 20.00 Ff/Sa 22.30 Sa/Sc/Ml 14.30 SôSo 17.00 40 TAOI UND 40 NACHTS DeuWch A Kai. J14 2. Woche TREFF 3 tfigl. 20.00 Sa/SoM 14.30 Fr/Sa 22.30 Sa/So 17.00 ' 8PI0BR-MAN Deutsch AKat. J14 4. Wochel TREFF 
4 Sa/So/Ml 14.30 ICBAOB Deutsch, A.Kat. K8 16. Woch e TREFF 
4 tagt. 2000 (ausser MI) Fr/Sa 22.30 MORD NACH PLAN • High-School-Studenten spielen Katz und Maus mit Detecthre Mayweather (Sandra Bullock), Deutsch A-Kai. E Ch-Pr»ml«r» l TREFF 4 Der b««ond«r* Film Kultur-Sommtr 8002 Pelllnl-Zyklut Sa 29.6. + So 30.6. um 17.00 B LA NÄVI VA • Felllnli Schiff dar IVSuhw Bin welUrar Pllm de» 8UrReoli- Mur Fradarico Fellini. It/DF A.Kat E Klno-Tel. 0900 900 998 
Castels, Sargans Telefon 081 7231661 Tägl. 
20.00 (ausser Mi), Fr/Sa 
22.30 Uhr SPIDER-MAN - Das schwungvollste Kinoobentouor dieses Sommorel Doutschgosprochon.AKat J 12 . .. CH-PremlorolSa/So/Mi 14.30 Uhr Disney's LILO & STITCH Famillo heisst zusammenhalten und für einander da soln. Deutsch flosprochen.A-Kat. K6 «Der besondere Film» Samsteg und Sonntag 
17.00 Uhr ROIVIA - Fellinis Roma Ein film von Star-Regisseur Federico Fellini Itaiyd/f A.-kat E Kinoprogramm: Tel. 0900 900 938 
IMPRESSUM : Herausgeber: l Prpssevcrcin Licchtensiciner I Volksblalt. - : Geschäftslcitun^g Verlag: ... : Dan! Slgcl, ;•• Martin Frömmelt. • Chcfredaktor: Martin Frömmelt . Stv. Chefredaktor: • Manfred Öhri (Redaktion) ' ' Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxer . Redaktion: ,' • Politik: Martin .Frommelt, • Doris Meier, Manfred öhri. Land und Leutc:.Janine Köpfli, - Coni Höfer, Manuela Schädicr. Wirtschaft: Wolfgang Zcchner . Kultur: Gerolf Häuser . (freier Mitarbeiter). . Sport: Robert Brüstle, Stefan Len- herr, Robert Nutt, Hein2 
Zöchbaucr. •'' Technischer Redaktiansdlcnst: . Walter Nigg. ' Fotojournalist: Paul Trümmer.. Beilagen: Mario Hccb.' E-Mail-Redaktion: redaktion@volksblatt.li . Redaktionssekretariat: Mortina Biedermann (Tel.+423 237 51 61). • ' Desktop Publishing: Fritz Gauer,'. : Markus Marxer, Klaus Ttment, Judith Walser. Verkaufsleitung:. ; Manfred Bildstein ' Marketing: Miehele Ehlers. ../ ' Kundenberatung Inserate: Gaby . Schädler. • • Kundenberatung Österreich: Jo­ hannes Nachbauer, Ernst Nagiller 'Inscratoiannahme/Empfang: . Judith Hoöp, Natalie Schädler; ' Tel. +423 / 237 51 51. Fax:+423 / 237 51 66. ISDN: +423 237 51 09. E-Mail-Inserateverkauf: . inserate@volksblattli. . Abonnentendienst: Daniela Flo- rio. Tel. +423 237 51 41. E-Mail-Abovervvaltung:. abo@volksblatt.li . Adresse vonRedaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Feldklr- chcr Strasse 5. Telefon: +423 / 237 51 51. .Redaktionssekretariat: Telefon+423 237 51 61. Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55. Telefon Sportredaktion: ^ +423 237 51 71. . Internet: . . http://www.vofksblatt.li . ISDN: +423 237 51 08 ' Abonnement:.' Inland und Schweiz jährlich. CHF. 189.-; halbjährlich CHF. 99.-; vierteljährlich CHF. 5,6.-. Für das weitere Ausland: . Inlandtarife plus Auslandsporto. Bestellungen bejm Verlag in Schaan, Tel. 237 51 41. Anzeigen-Annahmcschluss: Je­ weils am Vortag um 11.00 Uhr, für die Montagausgabe am Frei­ tag um 11.00 Uhr. .- Ausser Stelleninserate: Für die Samstagausgabc, Mittwoch um 8.00 Uhr urid Stellcninscrate für Dienstag und Freitag urti 8.00 Uhr Anzeigenannahme: Für das In­ land: Verwaltung Schaan. • Für die Schweiz und das' übrige Ausland: Publicitas AG, Sargansetstrasse 9,8887 Mcls, Tel. 081 / 723 55 75, Fax: 081 / 723 70 18. Anzeigenpreise: Einspaltige Mi|- limetci7cile (25 mm) 74 Rappen, Mindesttarif für , Kleinlnscratc CHF. 30.- netto; . Stelleninserate: 77 Rappen. - Grossauflage (Do): 99 Rappen; Tcxtreklamen, Innenseiten (54 / mm) 235 Rappen. Reklame ' Grossauflage 295 Rappen. Reklame Titelseite 399 Rappen, Grossauflage 499 Rappen. . Beilagen: Nach Anfrage. Verbund Südostschweiz . Verlag «Liechtensteiner Volks- ' , blatt«, FL-9494 Schaan (Telefon . +423 237'51 51).