JeL OMB 23? 8877 r T • ***.par»Kl.wn BN P PARIBAS ^ ASStrr M fflMfl CM tAff 
1 lapfcMukUKWmiia nrruiusniKtiniMaUi «n-MiiWw. ASsnuuoaiKM 
Yfi&wf ' MVESIIQW «0 3&SI 'WVBlIIStt . USO 1S78 •iMranUSTÜltt-' wo . 32m inmsitaou« nn-19023 imsiioHiNKWtiam -wi " K2JI iWYRIIASnHHMK fW 52.77 tttora wnaiG wrais iowto USO 164M iößTsiiumioums na I1S.91 inransm n* 49.53 WiCIiUEKWOttf -IUI 27U1 -"UIR55IIWO tut »3J1 •mmsmiMMT M' 2«U tstmümimcmu USO • 41-29 ittmamuMi . . tut. 1U.12- ItfflStKM M • ' : . BUS ittütSIUTf 
 ; na • 511 irWDIWMIlWTK 
m ' 11510 [BrraiWMaM 
m 3378 lf«ttSl«BW£Dül -USO 130.1 rnsrQixwRiB» n« • 15117 TOtnimoiMiDU USO 127J fTjürntmnuu sir 2405.94 WTUfÄUnUDI MDfl tun i3i;s tfjsraiMrawK!) CM 42153 FOtSttSlJDt GEP . 84.9 ifaraionojMn USO 57.93 ifÄtaiwaii) USO 105.93 ' OMMItlM*- itjsraia» BT. • 1811.59 rfjmnwnrifMioj Of 26521 ioiraiTOrnwtauji USO 172.9t rtffTESTJtSSXlIUUt !UK0 IUI 175.92 irjsTE5UfstiiMisniim; CEP 15027 IMUklMt !«SrailiU«SCHF Of . " 219.6 irmQutuHanm -El» 144.22 IfÄTBttALWOUa USO 159.39 tunDicocEniMniio na-10911 ffWfniCCrötBBMUSO USO • 14492 ifitröitnaMKito na. -103 31 !nm5iimujwax5o USD 115.55 mmsusanai-iiitiito •n« 82.92 !WiTöiB»fflnjniio na 7111 lUsronauMrainiso ji«-: . 61.71 •lOTOTmiKffl) -USO 154.05 ifjSTmuwwmmiBm) OD 319.95 ir^tattJUGs&jiuinseon) USO 145.9 runEnuafyiiiwuiKBONO na 215.33 namuaatisa) . na 12322 irffltstijsotuuoa na 21911 na • 103 29 sfiffniMOTWiratrtuKM na -119.83 rwrawiraaKotuimii USO 27.14 lumsiiuimtnututoKM) -na -11392 (rmsrsusowwitcn Da 1577.04 (fimswimiciom GBP 132.49 •!t«®5mssi«iKioa Ol 239 37 iumsijfimuRiM) • USO '288.91 irimmttaMnuirae USO 98.98 IHHETWUM) JPY. •20078 itBraißUJiTHNKBW ' -USO 4437 iUmSHlSDUUlKUF na 110.59 irimstuanEniiuaus na 93.7 IUI 50.14 ifMisiusnutmaaaaD 
na 43.97 urcrimmutfi 
1 JN 3185 •fi«ESllß3WU.t* -USO . 248.99 •fJSTI3T,ratIIIIW.TO USO 102 fttltEST.KOIIDHUD» USO 74.74 USO 41.83 tfisrnr.vraiuimsiüi. USO -181.12 '«stCT.iratnioainB' USO . 99.34 .tmnr.KmimnBs : USO 11494 TJsrtn.sramsraÄsnuBtoiis USO . 93.34 'tOTsr.racjJittmooat USO' 44.94 ifwGi'AMimmiiattTm USO 17507 msummammim!! wt. 94.95 
1 6 Donnerstag, 27. Juni 2002 
WIRTSCHAFT Liechtensteiner VOLKSBLATT Kirch greift Springer-Vorstand offen an BERLIN: Der bankrotte Medienmogul Leo Kirch und der Axel-Springer- Verlag haben ihren Konflikt am Mitt­ woch erstmals offtn ausgetragen.,. Auf der Hauptversammlung des Verla-, ges in Berlin warf Kirch der Springer- Konzernspitze vor, ein regelrechtes Komplott geschmiedet zu haben, um ihn als «unliebsamen und störenden Minderheitsaktionär loszuwerden». Der frühere Mediengigant scheiterte mit seiner Forderung nach Schadener­ satz 
in mehrstelliger Millionenhöhe. Kirch besitzt 40 Prozent an Springer. Der Antrag auf Schadenersatz, den Kirchs Anwalt Ronald Frohne mit 
«desaströsem Verhalten» des Springer- Vorstandes begründet hatte, wurde nicht zur Abstimmung zugelassen. Er sei nicht ordnungsgemäss gestellt worden, sagte Aufsichtsratsvorsitzen­ der Bernhard Servatius. Kirch, der seit dem Zusammenbruch seines Medien­ imperiums monatelang öffentliche Auftritte vermieden hatte, kam per­ sönlich zur Hauptversammlung. In' seiner Ansprache an die Aktionäre be­ kräftigte Springer-Chef Mathias Döpf­ ner: «Der Axel-Springer-Verlag hatte kein Interesse an der Schwächung der Kirch-Gruppe> Frohne beklagte, die Springer- Führung habq allein die Interessen der Austrasse 59 • 9490 Vaduz Tel. 2655656 -Fax 265 5699 
HYPOti INVESTMENT HANK , .LIECHTENSTEIN Fonds der Hypo-KAG, Wien Anleihenfonds Hypo-Rent Hypo-Europa-Bond Hypo-Interbond Gemischte Fonds Hypo-Vorsorge-Fonds Hypo-Invest Aktienfonds Global Valor Ostvalor . 
Abgabepreis EUR 7.77 EUR 77.15 EUR 70.55 
Rücknahmepreis EUR 7.58 EUR 75.20 EUR 68.45 EUR EUR 
71.00 45.75 EUR 53.45 EUR 55.20 
EUR EUR EUR EUR 
68.55 44.15 51.60 53,10 Zahlstelle in Liechtenstein ist die Hypo Investment Bank (Liechtenstein) AG 
Mehrheitsaktionärin Friede Springer und nicht die des. Verlages vertreten. Die Witwe des Konzerngründers Axel Cäsar Springer wolle Kirch aus dem Unternehmen drängen." Der Vorstand habe alles getan, dieses Ziel zu erTei­ chen. Springer hatte im Frühjahr eine Ver­ kaufsoption für seine Anteile an Kirchs ProSiebenSat 1 Media . AG im Wert von 767 Millionen Euro ausgeübt und~ damit die Finanzkrise des Kirch- Konzerns erheblich verschärft. Frohne beantragte für Kirch, all diejenigen Vorstands- und Aufsichtsi-atsmitglie- der nicht zu entlasten, die an der Opti­ ons-Entscheidung beteiligt waren. 
Sl I.ICON 
VAI.I.I'.V RQUITIKS NAV 
(• AtIM;Ain Kommission) Kims US„ 5 6,78 . Hermann I'mannt» AGmvK AuMl.issit OT, V.I.Iii/. I.H'Chlc'nMüiri Mnlon I'IM / 30!» 33 tili IT'S MONEY www.hcrmnnnlinnncc.com Sarasln Investmentfonds Tel.++41 61 277 77 37 www.sarasin.ch Kurse per 24. Juni 2002 Strategiefonds Valor-Nr. 
Währung 
NAV GlobalSar (CHF) 174*906 
CHF 
294.72 GlobalSar (EUR) 377*951 
EUR 
202.52 OekoSar Portfolio 174*851 
CHF 
198.26 SwissMix 456*282 CHF 
168.63 Obligationsfonds . BondSar 618*792 
CHF 
71.18 BondSar Euro • 997*334 EUR 
138.61 Aktienfonds BlueChipSar 456*289 CHF 
197.17 EmerglngSar 456*294 CHF 
135.92 EmergingSarAsia 652*994 CHF 
. 137.72 EquiSar Lux. 906*846 CHF 
135.75 EuropeSar 174*923 CHF 
87.31 TecSar. 377*954 CHF 
158.37 ValueSar Equity 720*685 CHF 137.48 WebSar 1*002*595 CHF 
. 90.71 Zahlstelle in Liechtenstein VOLKS BANK AG Y Vodul Heiligkreuz 42 • FL-9490 Vaduz Tel. +423/237 69 30   • www.volksbank.li UBS 
Zahlstelle und Vertreter: • Liechtensteinische Landesbank Aktiengesellschaft Stadtle 44, 9490 Vaduz 
Tageskurse per 24.06.2002 UBS Fund Infoline 441-1-235 36 36 Vdban-Am^iRomc nummer 
Währung Netto- inven­ tarwert 
Valoren- 
Fondsnomo nummer 
Währung Netto- • inven- torwert 
Valoren- 
Fondsname nummor 
Währung Netto- Inven- tarwert 
Volaren- Fondsname nummer 
Währung Netto- Inven- ' torwert - janmnqaTf pwf luonq» HwsnhurgitiihBti Rechts 6186Ü8 (UES!(M)5tiBhg])i' 1Fund 
- 6I865V [UESlUiJiilStmtejjylfund • 47534 'iflS'.lbitlStnÄjyXajv 601321 
U^iWSfcatBgylFund- 631322 il(Iß;M)St«t«2)'lFund 239656 ^UBSitlajHlStotgyiFincl- 239657 tUBSlDuOStnkg'IFind- 836190 U3BS!lluii)Sftot(5D 
,ffiuij- ' 601320 tUßlW) Straten ifund - 529255 OßSMStrotesylftird- 618666 iUBS;1iuH)Sttatii9'ffiundl- 618667 ILKjlljjiflStiatBgyffiimd- . ^557'UE5;lW)Stmtejj)'£<i2w' 601324 - '601325 lUBS!M3ta&grfaa9- 239649 'UBSJMlAäbgflFmä- 239655 UESM5tategr!Fure9- 836192 601323 l^lUi^StatBgj'lFimS- 564500 UES^luiilStiütearKuttä- 618670 UB5 lb»i]5halBa)rKiir|3' 618671 (JBSfllwiJStrdtfa'IFiinil- ' 47564 UES,1UiiOS)iBlB2)'£ica» 601327 UBS'.UieilSMIegyFjmd- 601323 UBSWuQSMeg/fmä• 239658 LBSMStreft^IFwd- 2^9659 UBSlluiOStaasj'ffimd- 836193 (JBStl»i)Stratogirinin3- 
! 601324 UBSlUffOStaitBa'ftmd 544492 UBS tUtfJ ülun igyimj sefime iei forftti 279211 UBS (OD Statt» 
fvai 279212 UBS (G^SMkgrft«} 47453 UBS (Q-1J State® find 47454 UBSlOHSWesrftnä 279217 UBS (OflStak 279218 UBS (Chi Sfeakgr find 
Fixod Incomo (CHF) A Fixed Incomo (CHF) B Foted Incomo (CHF) Yidd(CHF)A YieW(CHf|8 Boloncod (CHF) A Boloncod (CHF) B Bolonced C (CHF) Gravtfi (CHF) Equity (CHF) Fixod Incomo (EUR) A Fixod Incomo (EUR) B Fixed Incomo (EUR) Yidd(EUR)A Yidd(EUR)B Boloncod (EUR) A Boloncod (EUR) B Boloncod C(EUR) Grtwth(EUR) Equity (EUR) Fixod Incomo (USD)A •Fixed Incano (USO)B -Fixod Incomo (USD) 
- Tield(USD)A T«ld(USO)B Boloncod (USO) A ßalancud (USD) B BdoncedCtUSD) Gro*lh(USD) •Eiflrty (USO) n«iU(CHF) Bdbncod (CHF) r«U(EUR) ecäancod(EUR) YidUiuso) ' Boloncod (USD) 
CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USO USO USO USO USO USO USO USO USD USO Off CHF EUR EUR USO USO L4f * rV^ i . banixjrgh&enBahi ' 345234 UBSlUsOEBKK^ngEcfwxi-lafinAmerioaMM USO 474019 UBS (lux) Monqr Mata fmd-AUD ADD 601333 USMMncyMarVrtfinl-CAO CAD 601221 UBS (ludMaiajr Mofa* fund-04F CHF 595225 UBS MM^M^fwd-eÜR EUR 594600 US(luK>Mjuy *toiB«ft«d-GBP G6P 595224 UeSlMMooc/MaVrfFind-JPV ' JPV 594601 UBS (Un) Mooty Matal fad-USÖ USO 609691 UBS(Ui«JSn«»fc"hw^- 
/BÄA' EUR 5W763 USflmjSialfanbwa-aBB 
 1 EUR ksmixtgischmRecht 608420 UBS Bond Fund -AUD A 608421 UBS (Iia) Bond find-AUDB 593737 tBS(bj*J Bond Fund-ODA 
AUO AUD CAD 
1000.79 1442,51 126,03 1069,22 1578,40 1189,57 1397,11 84,96 1406,21 476,35 1079.57 1748.18 155,41 1294,75 2078.19 1242,33 1562,40 82,78 1956,02 268,61 998,38 1426,47 152,27 1090,63 1801,02 1206,27 1549.80 89,30 1737.58 476,73 118,16 140,90 66,67 79,47 85,09 96,01 1519,21 1312,39 1449,80 1116,87 702,48 421,23 103075 1458,83 319/9 370,82 106,51 221,15 113,86 
595738 UBS (Lux) Bond Fund-CAD B- CAD 232,92 595734 UBS (lux) Bond Fund-CHF A CHF 1101,72 595^35 UBS (lux) Bond Fund-CHF B' CHF 1909,05 1062347UBS (lux) Bond Fund • Convort Europe A ' EUR 87,31 1062349UBS(lyx)BondFund'<Cor>vertEuropoB. EUR 87,31.' 595741 UBS M Bond Fund-EUR A EUR 116,99. 595742-UBS (Lux) Bond Fund-EUR ß EUR 222,44 709949 UBS (lux) Bond Fund - Euro Cover (CHF) A CHF 437,31 709973 UBS (lux) Bond Fund-Euro Cover (CHF) B ' CHF 535,21 883655 UBS (lux) Bond Fund • Euro High Yicld A EUR 42,93 883640 UBS (lux) Bore) Fund-Euro HighYioldB EUR 48,30 608426 UBSMBond Fund-GBP A G6P 56,64 408427 UBS (lux) Bond Fund. GBPB . GBP 112,72 529249 UBS (Lux) Bond Fund-Global (CHF) A , CHF 450,69 529250 UBS (Lux) Bond Fund-Global (CHF) B .-CHF 562,13 564493 UBS (lux) Bond Fund-Global (EUR) A EUR 245,78 564494 UBS M Bond Fund-Globol (EUR) B EUR 330,00 608430 UBS (lux) Bond Fund-JPYA JPY. 110712 608431 ÜBS (Lux) Bond Fund-JPVB ' JPY 
152290 608428 UBS (lux) Bond Fund-USO A USD 107,29 608429 UBS (Lux) Bond Fund-USO B. USO 189,41 512729 UBS (Lux) Bond Skw-ÜSO High Yidd . USD 111.42 B49534 UBS (Lux) EmergingEc Fund r Globol Bondi USD 600,41 345232 .IBS(lux)EmergingEe.Fund-:tfltAm.Bondi USD 1774,42 585247 UBS (Lux) Modiumlam Bond Fund-AUO B AUD 132,73 585269 UU (lux) Medium lisrm Bond Fund-CAD B CAD 129,90 359535 UBS (U«) Medium locm Bond Fund- CHF A ' • CHF 102,34 359536 UBS (lux) Modiumlam Bond Fund-CHF B -.CHF, 122,24 987421 UBS (lux) Medium Term Bond Fund-EUR A EUR 125,02 35953? IBS (lux) Medium Tann Bond Fund-BJR B" EUR 140,21 585271 UBS (lux) Medium lern Bond Fund-GBPB GBP. . 134,48 993014 UBS (Lüh) Modiumlam Bond Fund t USD A , USD . 130,99 359540 UBS (Lux) Modiumlam Bond Fund-USO B USD. 151,79 W204 UBS (M Metkm leim Bond Fund-USGovemmerilA USO 1042,80 107206 IBS (lux) Medun lern Band Fund-US GwemmenlB USO 1576,94 xfnnizerisdxn Rocht • 277524 UBS (CHJ Bond Fund -HighYield (CHF) CHF 82,25 278856 UBS(CH)BondFwd-CHF ' CHF -Hl,84 279184 UBS (CH) Bond Find -CHF Oomerfc CHF 113,01 .279158 UBS (CH) Bond Fund-ConvalAiia - USD 109,00 278859 UBS(CHltlondFund-EUR EUR. 113,00 278857 UBS (CH) Bond Fund-GBP . " GBP 13U79 278852 UBS (CH) Bond Fund r Global . CHF 76,95 278858 U8S(CHIBond Fund-JPr; 
PI 12319 278853 UBS (CH) Bönd Fund-USO . USO 149,31 Aldienfond». kaBnüjrgffdtonKahtt l04M61UBS((ux)Equi/Fuid-Asian%dinology USO 41,53 92920 UBS (lux) Equily Fund - Austraßa ' • ' AUD 360,38 512723 UBS (lux) Equfy Fund - ftiotoch USO 107,66 67821 UBS (lux) Equity Fund - Canada CAD 400,16 469164 UBS (lux) Equiy Fund-Central Europa EUR 71,76 794829 UBS (lux) Equily Fund-OowJoheilnduitnab' USp r 
91,73' .438135 UBS M EquKy Fw*J - Eco Pwformonco (CHF) CHF 516,60 940812 UBS |U«) Erjuily Fund - Euro Countrioi EUR 94,75 ;595736 UBS (lux) EquityFurid-Europa ; EUR 343,52 1137573UBS(ljux)E)uilyFi^-EwppoanTodinolog/. EUR ' 31,44 512725 U8S(lux)EquilyFund-EUROSTOXX50 EUR 124,77 823131 UBS (lux) Equily Fund-FinondolSorvioeJ ' DJB 91,00 
828776 UBS (Lux) Equily Fund - 828778 UBS (lux) Equity Fund 547581 UBS (Lux) Equily Fund - 855245 ÜBS (Lux) Equily Fund 512613 UBS (lux) Equily Fund 834189 UBS (lux) Equily Fund 828785 UBS (lux) Equily Fund - 512414 UBS (lux) Equily Fund- 255790 UBS (Lux) Equily Fund- 25578? UBS (Lux) Equily Fund- 1132747UBS(Lux)EquiV Fund- 1137571 UBS (Uix)EquÜy Fund 4781? UBS (lux) Equily Fund 1032436UBS (lux) Equily Fund 512615 UBS (Lux) Equily Fund- 255787 UBS (lux) Equily Fund 618344 UBS (lux) Equily Fund 794833 UBS (lux) Equily Fund- 661211 UBS (lux) Equily Fund- 823133 UBS (Lux) Equily Fund- 828789 UBS (lux) Equily Fund- .512728 UBS (Um) Equily Sicov- 794830 UBS (lux) blomie Fund uhwdxarischm Recht 
Fronoe EUR GreatBriloin GBP Groater China USD HeohhCare USD HongKong USD Daly EUR Japan JPf Mak^yvo USO Mid Copt Europa EUR MidCopsUSA USO Mogatrendi USO Multimedia USD Nelherlands . EUR NewMorlcets EUR Singapore USD - SmaS & Mid Caps Japan JPY' Small Caps USA toiwan ToAnology •liJecom •USA -USAValue - Global EquiHa* 
USD USO USO EUR USD USD USD 
91.55 74.56 58,70 89,01 311,19 45,68 4314 228,00 328,30 494,16 56,23 59,76 390,79 13,83 299,95 9664 276,58 71,35 110,42 42,03 71,62 143,89 285,58 278880 UBS 100 Index-Fund Swüzedand ' 278870 UBS (CH) Equily Fund - Asia • 279156 UBS (CH) Equily Fund - Ganada . 689384 UBS (CH) Equily Fund - EasJem Europo 96699' UBS (CH) Equily Fund - Emerging Asia 107194 UBS (CH) Equily Fund • Emerging Maricdi 58450 UBS (CH) Equily Fund • Energy 279170 UBS (CH) Equily Fund - Europa - 278846 UBS (CH) Equily Fund - France 279182 UBS (CH) Equily Fund-Germony 278850 UBS (CH) Equily Fund • Global 279183 UBS (CH) Equily Fund-Globairdans 27886? UBS (CH) Equily Fund-Gold 278865 UBS (CH) Equily Fund-GreatBriloin 278848 UBS (CH) Equily Fund-Üdy 278848 UBS (CH) Equily Fund-Jopan 437092 UBS (CH) Equily Fund - Latin America 111724 UBS(CH)EquAyFund-MidCapsSwitzedand 260949 UBS (CH) Equily Fund - Natural Resources 279197 UBS (CH) Equily Fund-Netherlonds ' 279188 UBS (CH) Equily Fund - Pacific 27?181 UBS (CH) Equily Fund - Scondinavia 96703 UBS (CH) Equily Fund - Small Caps Europo 431133 UBS (CH) Equily Fund - SmaJ Caps Switarfond 278573 UBS (CH) Equily Fund - South Alirica 278871 UBS (CH) Equily Fund • Spain 279176 UBS (CH) Equily Fund - Switzedand 278840 UBS (CH) Equily Fund-USA . deutschen Ketht 348095 UBS (Ö) Equily Fund-GermanyUI Absidierungsfonds - luxemburgischen Recht 433006 UBS (M Dynamic Floor Fund- (CHF) 100X Ind. MmimojoreiJ 
cwn31.12.02 CHF560.75 
CHF 3522,57 USD 431,?3 CAD 113,1? EUR 335,15 USO 25,?6 USD 837,24 USD 138,1? Otf 57?,07 EUR 567,31 EUR 247,66 CHF 180,87 USO ?4,-42 USO 248,38 GBP 314,22 EUR 412,85 W 14103 USO 324,71 CHF 755,48 USO 583,33 EUR -461,50 USO 309,29 CHF 510,87 EUR 113,64 CHF 174,24 USO 118,20 EUR 789,52 Off 579,41 USO 659,85 
236728 433010 797621 921368 433011 273599 704531 '601841 601.863 601864 704532 437382 348485 
CHF EUR EUR GBP ICD USD. 
UBS (Uixl Oynamk Ffaor Fund • (CHF) 95% kxL Minlmofpreitotn 3 f.t 2.02 OiF 12/1.^1 UBS (Lux) I^amle Ffeor Fund • (EUR) 10056 : Ind. Mlnimalprds am 31.12.02 EUR324.17'' UBS (lux) Dynamic Floor Fund - (EUR) 
95% bd.Minbialpreisam31.12.02EUfl250.06 UBS (lux) Djmamic Floor Fund • (GBP) 95% Ind.Minimalpnis om31.1202GBP503.Tl UBS (Lux) Dynamic Floor Fund.- (USD) 100% Ind. Minrmalpras am 31.1202USD654.64 UBS (Lux) D)namic Floor Fund-(USD) 95% . Wi Minimums om 31.12.02 USD 1443.12 IBS (lux) limited Rill Fund - Euro Counfries (EUR) 90% EUR bdiblivec Minimdpnis an 31.12.02 EUR 84.37 UBS (Lux) limited Risk Fund-Global (CHF) 90% CHF lrMx3lwMmimalprcisam31.l2.02CHF84.S7 UBS (lux) Umiled Risk Fund-Global (EUR) 90% EUR lndfalto^imo!pnliam31.1202RJR50.31. ' UBS (lux) Umitod Risk Fund-Global (USD) 90% USO lndilcativerMinima^xa'sam31J202 USD98.18 • UBS (lux)Umiled Risk Fund-USA(USD) 90% ' USO Indikäi^Mm-mJpms am 31.1202 USO 82.25 sdnmm'sdien Rechts . UBS (CH) limited Risk Fund : 
Switodond (CHF) 90% CHF. lnd&ctiverMinimolpreisam31.1202CHF 1122S deutschen Koshs • • UBS (D)Flaor Fund-(GeimanylUI ' EtA Ind. Mamidpmt BJR55.20 -1292,36 
323^50 254,88 .516,05 655,35 1495,88 84,66 87,74 51,45 • 101^5 84,79 117,23 56,58 AbemaSv» Anlagen V' sdtwäarisdten Recht 841016 UB5(CH)AJlorT*^Fur*K>WifVogromme ' USD 8885,00 Immobiterfonds tchweizerischenRoch) 274942 UBS Anlas 1 CHF 23? 276963 UBSAn(os2 . CHF 186 107886 UBS Fbndpor» S<rie anciehne CHF 506 279191 ÜBS Sima .. CHF 23? 279637 UBSSwissfendsl CHF 999 279639 UBS Swissfonds 2- ' CHF 1160 278945- UBS5wiuimoW 1961 CHF 1650 278935 UBS SwiuimobilNflueSerio ' CHF 325 278467 UBSSwissred CHF 189 ErlSutmmgen . 1. Zum NttWnventorwt |NAV) eines jeden Fond« wird »ine Ausga- britommission erhoben. 2. UBS (lux) Dynamic Floor Fund • ? NAV +/• Speuh und Ausgabe­ kommission. 3. UBS (Ol) limited Risk Fund: NAV plui Ausgabe und 'RiJcknah- i . mekommlulon ('zugunsten des Fonds). EUR • 84,45 ^-UB5(CH}AJlemoti»eFund-GrowthProgramm ' Ptw. Be*ertung/SdiBtzung per 31.5.2002, letztgOlligw NAV ' • per28.03.2002: US08928.00, Zeichnungen, Rücknohnw u. rVttsberachflung i' —• * CHF 562,63 
I '/jjöhdicH. 5. Bei Immobilienfondi aktueller B&senkur»