22 Mittwoch, 26. Juni 2002 
TV AM MITTWOCH Liechtensteiner VOLKSBLATT SM 7.00 Wcttcrkanal. 10.00 Schwciz aktuoll (W). 10.25 Ein Heim für Tlcrc. 10.55 Schlosshotel Orth. 11;40 Für alle Fälle Stefanie (W). 12.30 MittagsMagazin. Nachrich­ ten. Reportagen und Wetter. 13.00 Tagesschau. 13.15 MittagsTalk. Le­ bensretter. 13.35 Saxana. die Hexe. Märchenfilm (CS 1971). 14.50 Eve- »iyn Hamanns Geschichten.; Bitte nicht stören!. 15.15 Natur, und. Champions. 15.40 Radsport: Tour de Suisse. 8. Etappe: Vevey - Lyss. 17.15 Albiö.. :17.30 Gutenacht-Ge­ schichte. 17.45 Tägesschau., 17.55 Für alle Fälle Stefanie. Immer wie­ der "Dienstag. , 18.45 Tolesgiiard. 19.00 Schwciz aktuell. In Luzern öff­ net das erste Casino seino Pforten; Im Vorarlberg wird ein riesiger Fels- kopf gesprengt. 19.30 Tagesschau. 20.00 Um Himmels Willen Qual der Wahl 20.50 Rundschau U.a.: Verschärfter v Personalmängel; Frontal- Angriff: Frustpotenlial 21.40 Schweizer Zahlenlotto 21.50 10 vor 10 Nachrichtenmagazin 
SF 2 
m ORF 1 
......  r SAT 1 i 
9.00 Schulfernsehen. Galerie der Meister. Leonardo da Vinci.- 9.45 Phänomen Musik. 10.00 Nickelo- deon Kinderprogramm. D|o Bnm- bus-Däron-Bändo. ,10.30 Die DriI-~- linge. 11.00 Rockos modernes Le-; ben. 11.30 Dio Biber-Brüder. 11.50 Live! 12.00 Hey Arnold! 12.20 Live! 12.30 CatDog. 12.50 Kick! 13.00 Konan + Kol. 13.20 Kick! 13.30 Pete + Pcto. 14.00 Bon" + Stimpy Show. 14.30 AAAhhhü! Monster. 15.00 Rockos modernes Leben. 15.30 Dio Biber-Brüder. 15.50 Diotmar. 16.00 CatDog. 16.2:0 Kick! 16.30 Hey Ar­ nold! 16.50 Kick! 17.00. Ein Trio zunt Anbeissen. 17.25 Malcolm mittendrin. 17.50 Sabrina - Total verhoxt! 18.15 Die Simpsons. 18.40 OOPS! 19.30 Tagosschau,. 19.50 Mcteo, 20.00 Clear and Prescht Dangor - . Das Kartell • Actlcinthriller (USA 1994) Mit Harrison Fort), Willem Dafoeu.a. Regie: Phillip Noyce . 
| 5.30 ZDF-Morgcnmagazin. 9.05 j |. Happy Hollday. Das Foto. ,9.55 Wet- I : terechnu. 10.03 "Brisant. 10.25 Drei ! | mit Herz. Leih mir deinen Mann (W). I Kll.15 Kein schöner Land (VV). 12.00 j | heute mittag. 12.15 ARD*BulTct. Tiör- ! arzt live: Reisovorsorge für Haustiere ) | (Call-in); Teledoktor: Spelchelsteine; I | GrlUwocho: Lammfilets mit Feta und I j Aprikosenchutney. Gast: Gerhard I j DiUiis (Tierarzt). 13.00 ZDF-Mi'ttags- 1 ! magazin. 14.03 WunschBox. 15.00 I j Tagesschfui. 15.15 Abenteuer Wild- L j nis. 16.00 Sportschau live. Tennis: In- j |. ternationalo Meisterschaften von ! | England. 17.00 Tagesschau. 17.15-j i Brisant. 17.43 Regionale Informa- I •j'tion. 17.55 Verbotene Liebo. 18.25 I I Marienhof. 18.50 Die Strandclique. I | Schwindeln für Anfänger. 19.15 Das I | Quiz. 19.55 Börso im Ersten. . j } 20.00 Tagesschau j i 20.202woi Affären und noch { { mohr Kinder • i ; • .Thigikomödio (D/A 2002) ! i Mit Udo.Wach tveitl u.n. . j | RegIo:.Wolfram Paulus * j | 21.50 Globus . { | . ' Forschung und Umwelt • I | Schlechtes Image, schlechte j | . Noten: Die Krise der i | ' Naturwissenschaften an | Deutschlands Schulen . 22.20 ch:ßlmclub " : - Le cinöma sulssc existe Gäste: Martin Heller (kilnstl. Leiter der Expo.02), Fredi M. Murcr (Rogissour). Denis RabagUa (Regisseur) 23.25 ch:ülmszone, 0.20 Tagesschau/Meteo 
j 22.20 Sport aktuoll . 5 23.05 Homegfown : Krimikomödio (USA 1998) j Mit Billy Bob Thornton, j Jamie.LeeCürtisu.a.- . j Regie: Stephen Gyllerihaal j. 0.45 OQPS! (W) | 1.10 Programmvorschau und . - : - SwissTXT •' • ' : 
22.30 Tagesthemen. 23.05 Gabi Bauer 23.35 Kürt Masur - Politiker wider Willen 0.20 Nachtmagazin 0.40'JofTroy . • TragikomödlQ.OJSA 1995). 2.10 In der Hitzo der Nacht 2.55 Tagosschau vox PRO 7 
ZDF 9.50 Unter uns (W). 10.20 Ein Hauch von Himmel (W). 11.15 Police Rescüe - Gefährlicher Einsatz. 12.15 Nash Bridges(W). 13.15 Eino himm­ lische Familie (W). 14.10 Unter uns. 14.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. IS.lOEin Haucli von Himmel. 16.05 Eine himmlische Familio.. 17.00 Nash Bridgcs. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell. 19.15 Ein THo zum Anbeissen. 19.40 Golden Girls. 20.15 C.S.I. - Den Tätern auf der ' Spur. Nasser Tod ' 21.10 Profiior Wolf im -Schafspolz 22.05 First Wavo - Diel Dio 
I 23.05 PSI Factor- Es geschieht jeden Tag Die Kreatur 0.00 Spätnachrichten 0.10, Jämcs Camerons Dark Angel (W) 1.10 C.S.L • Den Tätern auf der , Spur(W) 2.00 Profiler (VV).. • 
| 8.Ö0 Eine schrecklich nette Familio. 8.30 Chaos City (W). 9.00 Martians - Ein Ausserirdischer kommt selten allein. SF-Komödie (USA 1990). 11.00 Chaos City. 11.30 Roseanno. 12.00 Andreas Türck. 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Absolut Schicgi. 16.00 Clip-Mbc. 17.00 taff. 18.00 Friends; 18.30 Sabrina ... to­ tal, vorhext! 19.00 Die Simpsons. 19.30 Galileo. 19.55 Nachrichten. s Prophezeiung i Unbestechlichen TSR t 8.55 Un agont tres secret. 10.25 Aventures asiatiquos. 11.30 Les feux de tamour. 12.15 Friends. 12.45 Le .12:45. 13.10 Zig Zag Expo. 14.05 Alerto Cobra. 14.50 Any • Day Now. 15.40 Tour do Suisse. Sport.- 8o ßtape. 17.25 Des­ sin animö. 17.40 Sport. 18.15 Top Models. 18.40 .La poule aux oeufs d'or. 19.00 Le 19:00 des rfigions. 19.15 02 h la Une. 19.30 Le 19:30. 20,05 Passe-moi les jumellos. Best- oL 22.15 Grand Nord. Film do Nils Gaup (F/I/GB 1995). 23.45 U loto- rio suisse 
ä numeros. 23.50 Pour l'amour des intouchables. 0.45 Dif­ fusion en'bouclo. TSI1 9.10 Flipper. 1 golfo complice. 9.35 EuroneWs. 10.50 Ricordi; 11.15 Cu- ore selvaggio. 12.00 Una famiglia . del 3. lipo. 12.30Te!cgiornnle. 12.45 Appartamento per due. 13.15 Cuoro selvaggio. 14.00 Stefanie. 14.50 Duo dritti a Chicago. 15.40 Lungome- . traggio. 17.35 Sabrina, vita da strega. 18.00 Telegiornalo flash. 18.05 Roswell. 19,00 Mondi lontani. 19.30 II Quotidiano Cronaca. 20.00 Telogiornalo scra. 20.35 Oggi sport. 21.00 Film. 22.45 Lotto svizzoro a numeri. 22.50 Telegiomalo notto. 23.10 Henegado. Una vacanza parti- colare. 23.55 Scoop. Scomoda ero- ditä. 0.40 Toxtvision. KABEL 1 9.30 Männerwirtschafl. 10.00 Märi- nerwirtsebaft 10.30 Perry Mason. 1135 Flipper - Dio neuen Aben­ teuer. 12.25 Hawaii 5 - 0.13.25 Hart aber herzlich. 14.25 Mallock. 15.25 Diagnose: Mord. 16.20 Viper. 17.20 Nachrichten. 17.30 ' MacGyver. 18.30 Eino schrecklich netto Fami­ lio. 19.00 Alf. 19.30 Glücksrad. 20,15- Diagnose: 'Mord. Tödlicher Sturm / Babyboom,'22.20 Dio An­ wältin. Kriminalfilm (USA 1988). 
} • 9.05 Vollo Kanno - Service täglich, j 10.03 Dio Schwarzwaldklinik. 10.50 ! Reich und schön.-11.30 Fussball: | WM-Studio. 13.00 Fussball: WM live, j Halbfinale: Brasilien - Türkei.-15.30 ! Fussball: WM-Studio. 16.00 heuto - i in Europa. 16.15 Risiko (W). 17.15* : hallo Deutschland. 17.45 Leute ,! heute. 17.54 NKL-TagesmlUion.. I 18.00S0KO5113:18.50 Lotto. 19.00 [ heuto. 19^5 Dio Rettungsflieger. 20.10 Fussball: WM . I 20.15 My Girl - Mcino erste Liebe ! Tragikomödie (USA 1991) ~ ! Mit Jamie Lee Curtis u.a. 1 Regio: Howard Zicff 1 22.20 TV total. : I 23.20 Dio Rcportago 1 Hallo Taxi! - Menschen im ! "Rückspiegel I 0.10 Akte Sox: Leiden macht Lust 1 ErotikfilmfF 1998). , ! Mit'Jenna Bodncr u.a. , I Regie-, David Goldner j 1.45 Aussor Kontrollo • ! Sein schärfster Fall I Erotikfijm (F 1997) • j. SWR U 13fl0 nano. 13.30' Spiele der Welt. ! 14.00 Yo!Yo!Kids, 15.00 Tages- j scliäu. 15.15 Rcisewego. 16,05 Kaf- : feo oder Tco? 18.05 Hierzuland, i 18.15 Koch-Kunst. 18.44 Men- ! schenskinder. lB.50  TrefTpunkt. j 19.20 Landesschau. 19.45 Aktuell, j 20.00 Tagosschau. 20.20 Länder - i Mcnschen - Abenteuer. Der Ballon- I Marathon. 21.05 Schlaglicht. 21.35 j Aktuell. 21.50 Tatort. Krimi : (D 1995). 23.20 Aktuoll, 23.25 | I Lovo Troublo - Nichts als Ärger. : Krimikomödie (USA 1994). 1.20 I Koch-Kunst (W), 1.50 Monschens- j kinder (W). 1.55 Treffpunkt (W). | 2.25 Landesschau (W). : 
20.15 Evelyn Hamanns Geschichten aus dcm'Leben ^ Wissen ist Macht / Damenwahl 21.00 ZDF.roporter 21.45 hputo-journal/Fussball-WM 2002 22.25 Abenteuer Wissen Thema: Jäger und Gejagte 22.55 Russlands Strömo - Russlands Schicksal 23.40 Derrick . . ' 0.40 heuto nacht ' 0.55 Das Geheimnis der schwarzen liandschuho - Kriminalfilm (D/11969) |B 3 14.30 Unser Land Bayern. 15.00 Blinky Bill.'15.25 Das Geheimnis des Sagala. 15.50 Schlawiner Club. 16.05 MitMachMagazin. 16:35 Die verwegenen Vier. .17,02 Länder - Menschen - Abenteiior. Loben mit Elefanten. 17.45 Dio Abendschau.' 18.45 Rundschau. 19.00 Schlom- merrelso Frankreich. 19.30 -Bilder einer Landschaft. 20.15 BR unter­ wegs. 21.00 Rundscliau-Magazln. 21.20 Zcltspiegel. 21.45 Liebo, Brot; und Fantasio. Liebesfilm (I 1953). 23.10 Rundschau-Nachtausgabe. 23.25 Liebcsgrüsso aus Pistolen. AcUonthriller (USA 1972). 1.05 Sport aktuell. 2.10 Space-Night. WDR ARTE 11.30 Weltreisen (W). 12.00 Hier ! und Heute - Reportago (W). 12.15 j 0800: Gentechnik in der Landwirt- I schafl. 12.45 . NRW nm Mittag. I 13.00 ScrvlcoZoit: Verkehr (W). I 13.30 Hier und Heute unterwegs I (W). 14.00' Sport im Westen extra. ! 17.30 Weltreisen. i8.00 Lokalzcit. { 18.05 Hier und Houto - Reportago. ! 18.20 SorviceZeit: Familie. 18.50 ! Aktuelle Stundo.-.19.30 Lokalzcit. S 20.00 Tagesschau. 20.20 mittwo- ) chs livo. 21.45 NRW am Abend. I 22.00 Leinen los! 22.30 Menschon I hautnah. 23.1Ö Moin geheimer j Schatz. Komödlo (J 1996). 0.35 ; Kino aktuell. I.OODomlan. ' I 
19.00 Geschichten um eino Pflanze. 19.40 Von Seoul nach Yokohama. 19.45 ARTE Info. 20.15 Das Lieder­ buch der Mafia. Blutige Folkloro in Kalabrien- Reportago. 20.45 Bou- diaf - Zerschlagene Hoffnung für Al­ gerien. Dio Amtszeit des Staatsprä­ sidenten Mohammed Boudiaf. Do­ kumentation. 21.40 Katja Kaba- novvi). Oper In drei Akten von Leos. Janacck. 23.30 Der Tag und die Nacht. Bezlohungsdrama (F 1996). Mit Alain Dolor), Ariello Dombasic u.a. Rogio: .Bernard-Hcnri L6vy. 1.20 . Spitzonträumo. Komödlo (F 2000). Mit Mlrelllo Perrler, Pata- chou u.a. Regio: Lou Jcunet (W). EUROSPORT I SUPER RTL 9.30 Fussball. WM-Klassiker. 11.30 Fussball (W). 12.30 Rallye. 13.00 Leichtathletik. Europacup, Zsf. (W). 15.00 Beach Volleyball (W). 16.00 Fussball. WM-Klassiker. 17.45 Eu­ rosportnews Roport 18.00 Sumo. 19.00 Füssball. 20.00 Olympiama­ gazin. 20.30 Sailing World. 21.00 Golf. 22.00 FussliallfW). 23.00 Eu- rosportnows Report. 23.15 Fussball. 0.15 Fussball (W). L30 Eurosport-' nows Roport (W), 1.45 Fussball (W). 
i -17.00 
Dio Blber-Brüdor. 17.25 Die Tex Avery Show. 18.00 Darkvving Duck-- Der Schrecken der Böse­ wichte. 18.25 Abenteuor mit Micky und Donald. 18.55 Simsalabim Sa­ brina. 19.20 Typisch Andy! 19.50 Oggy + dio Kakerlaken. 20.15 Zwei Mädels auf Mallorca" - Dio holsseste Nacht des Jahres. Beziehungsdrama - (D 2000). 22.05 RTL Samstag Nacht. 23.05 T.V. Kaiser. 0.00 Dio Biber- Brüder (W). 0.25 Infomorciais. 
6.25 .Wickie und die starken Män­ ner. 6.50 Mimi's Schnatlershow(W). 6.55 Dio Rambus-Bären-Bande. 7.20 Confetti Town (W), 7.30 Fix + Foxi (W). 7.55 .Sabrina -' Total ver­ hext! 8.15 Charmcd - Zäuherliaflo Hexen (W). 9.00 Columbo: Tödlicho Trennung. Kriminalfilm (USA 1971)' (W). 10.10 Der Bulle von Tölz. Krimi (D 2000) (VV). 11.45 Alfred J. Kwak. 12.10 Lapitch, der kleine Schulima­ cher. 12.35 Confetti Play Town. 12.40 Mimi's Schnattershow. 12.45 Confetti Town. 12.55 Fusslmll: WM. 2. Halbfinale: Brasilien - Türkei. Ex­ perte: Herbert Prohaska. 15.45 llercules. 16.30 Eine himmlische Familie. 17.15 Sabrina -. Total ver­ hext! (W). 17.40 Charmed • Zauber­ hafte Hexen. 18.30 Die Nanny. 19.00 Cybill. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Sport . - 20.15 Congo Abenteuerfilm (USA 19951 Mit Dylan Walsli, Laura Linncy u.a. - Regie:.Frank'Marsha!l " Ein Expeditionsteam ist auf Schatzsuche im Kongo einem mysteriösen Killeraffen zum Opfer • gefaljen. Ein zweites Team macht sich auf dio Sucho 23.05 Caschdcur - Die Jagd nach dem Bernsteinziinmb'r Actionfilm (D 1997)' Mit Hardy Martins. Heiner ~Lautcrbachu.il.-' Regie: Hardy Martins 0.45 Katanga . . Abenteuerfilm (GB 1967).. 3 SAT 
: 5.30 Frühstücksfemsohen. .9.00 j Home Shopping Europo. ' 10.00 | Trapper-John, M. D. Uiibewältigto | Vergangenheit. 11.00 Franklin • j Deine Clianco um 11. Schluss mit ; den Lügen: Heute kommt die VVahr- !' heit ans Licht. 12.00 Vera am Mit- | tag. Lass uns von vorn anfangen: : Wir -gohörcn doch zusammen.. I 13.00 live ran - WM-Fieber. 13.30 2. j Halbfinale: Brasilien 
; Türkei. Über- ; tragung aus Saitama. 14.00 Zwei r bei.Kallwass. Psychologie und Le- | bensberatung mit Angelika Kall- | wass. 15.00 Richterin Barbara Sa- I losch, 16.00 . Richter Alexander | Hold. 17.00 Quizfiro. 17.30 Live. { 18.00 DieQuizShow. 18.30 1 x tägl. ; Asthma und chronische Bronchitis. |- 18.55 1 x tägl: win. ,19.00 ran - ; WM-Fleber. 19.40 Dio Quiz Show. | 20.15 Kommissar Rex- I. ' Kinder auf der Flucht V . | • Kriml-Serle" | 21.15 ran-WM-Fieber | . 2. Halbfinale: | Brasilien - Türkei | (Aufzeichnung aus . | Saitama/Japan) | Experte: Paul Breltner 22.00 Fussball: WM • | Die Höhepunkte .vom Tage- j | 23.15 Dio Harald Schmidt Show 1 0.15 die nacht . | 0.30 dib nacht-:WM-Fleber •| Highlights des Tages [ 0.55 SAT. 1 Nachrichten Spezial . j 1.05 Becker | L35. Ilichterin Barbara Salesch (W) ; 2.10 Home Shopping Europe ORF 2 10.15 Das Mädchen vom Pfarrhof. .Heimatfilm (A 1955) (W). 11.50 Wet- . terschau. 12.05 Der Itcport (VV). 13.15 Frisch gekocht... 13.40 Wald­ heimat. 14.05 Aus heiterem Himmel. 14.50 girl friends - Freundschaft mit Herz. 15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Karlich Show. 17.05 Willkommen Österreich. 18.481-otto. 19.00 Bundesland heute. 19.22 Eu­ roplay. 19.30 Zeit im Bild.- 20.00 Seitenblicke • 20.15 Zwei Affären und noch mehr Kinder Tragikomödie (D/A 
2002) Mit Udo Wachtvciil, Sissy Höfforcr u.a. Regle: Wolfram Paulus 21.45 Seitenblicke - spezial Holiday ' . 22.00 Zeit im Bild 22.30 Europa-Panorama 23.15 Reportago: Nightwatch - Savanna llomecoming 0.00 Zeit Im Bild 0.30 Cybill 0.55 Auf schlimmer und ewig 15.00 Maurice Ravel: Tzigano. 15.15 Sehen statt hören. 15.45 Eu­ ropäisches Slädtcalphabet. 16,30. Discovery - Dio Welt entdecken. Gra-'' nit für die Götter - Dschungeltempcl in:Indicn. 17.15 Bilder aus Deutsch­ land. 17.45 Schweizer Tagosschau: • 17.50 schwoizwoit. 18.00 Report In­ ternational. 
18.30 nano. 19.00 heuto. 19.20 Kulturzcit. 20.00 Ta-. gesschau. 20.15 Fünf Jahre China. 21.00 Am Nürburgring. 22.00 Zeit im Bild. 22.25 Der Stille Ozean. Ute- raturverfllmung nach Gerhard Roth (D/A 1982). 23.55 Kino Kino extra. 0.25 10 vor 10. 0.50 Seitenblicke. 0.55 nano (W). 1.25 Kulturzcit (W). 
RTL 10.00 Dr. Stefan Frank. 11.00 Mein Baby. 11.30 familien duoll (W). 12.00 Punkt 12. 13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Bärbel Schä­ fer. 15.00 DieWacho. 16.00 DasJu- gendgericht. 17;00 Die Nanny,. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star- Magazin.'18.45 RTL aktuell / Sport, j 19.10 Explosiv - Das' Magazin. I 19,40 Guto Zeiten, schlechte Zeilen. j 20.15 Dr. Stefan Frank | Und führe mich nicht in . j Versuchung j " Arzt-Serie I 21.15 Dr. Stefan Frank ! • Dann eben mit Gowalt | Arzt-Serie I 22.15 Live: stern TV | 0.00 Nachtjoumal I 0.30-Susan ! Wieder vereint I 1.00 Caroline in Hie City . I Liebe macht blind ! 1.30 Dio Nanny (W) j 2.00 Die Oliver Geissen Show (W) ! 2.50 Nachtjournal (VV) RTL 2 12.55 Kangoos - Fit Tür Basketball! 13.20 Taro Alien. 13.50 DoRcMi. 14.15 Pokimon. 14.45 Jeanne, dio Kamikazo-Diebin. 15.10 Dragon Ball. 15.40 Detektiv Conan. 16.10 Digimon. 16.40 Dr. Sluinp. 17.00 Wunderbare Jahro. 17.30 Dio dümmsten Autofahrer der Welt. . 18.30 Ranrna. 1/2. 19.00 Dragon Ball Z. 
20.00 News. 20.15 Stargato. Ver/welflungstat. 21.15 Andro- meda. Heimatgefühlo. 22.15 Loxx. Liebo 
gedeiht. 23.05 exklusiv - die reportage (VV). 23.55 Poltergeist: Dio unheimliche Macht. 0.50 Nows (W). 1.05 Entrührt - Ein Fan läuft Amok! Erotikthriller (W). 
<j$) 
& (3 AUHOF Pflanzen- & Gemüsemarkt Klrcfiitrat*» 18, FL-9490 Vaduz Tal. +423 /232 07 70, Fix +423 /232 05 29 südliches Ambiente mit Terracotta r Oleander, Zitrus, etc. Auf Ihren Beiuch freuen tieh Toni Real & Team I TV-TlPPS ; .TfllK•. .'V' ;. ;: MittagSTalk •S/7. 
13.15 Sie sind Schutzongcl, dio zufällig zum richtigen Zeitpunkt am rich­ tigen Ort sind und das Richtige tun! Jedes Jahr verdanken Dut­ zende von Verunfallten oder 
Ge- waltopfern solchen mutigen Menschen mit Zivilcourage ihr Loben. ACTIONTHRIilER Clear and Present Danger 5/-Z 20.01) Der stellvertretende CIA-Chef Jack Ryan reist nach Kolumbien, um mit dor dortigen Regierung den Kampf gegen dio Drogenba­ rone zu vorhandeln. Hinter sei­ nem 
Rücken führen hoho US-Po- litiker einen schmutzigen Krieg gegen die Dealer. KRIMI Tatort SWll. 21.50 In Stuttgart geht oin Mörder um, der es auf jene abgesehen hat, dio am iiussorsten Rand unserer Gesollschaft loben - die Obdach­ losen und Penner. Unter Bienzles Leitung wird eino Sonderkom­ mission eingerichtet, nachdem im Schlosspark dio dritte Leiche gefunden wird. REPORTAGE Nightwatch OHI'2. 23.15 Alice Wangui, erfolgreiche Ge­ schäftsfrau aus Nairobi, Kenia, verlässfr hochschwanger- die Stadt und durchquert die Sa­ vanne, um ihr Kind in ihrem Hei­ matdorf zur Welt zu bringen. Ein unglaublich anstrengender Trip für dio Hochschwangbro, dio nie­ mand von dieser Reise abhalten kann. IAS 11?M^nTKl'l : ' ' - * ... ^;i!' '.T : • - Running Büffet •, '>• 71 f », WOK 
. mittags € '7.80 • äberids„€ '16!- samstags und feiertags 
1. •, Ein neues klilinäriscfies Erlebnis! f i' 
1 t 
' >iu k»" v 
 1 ^ -f' w, *<-1 »V 
  
;-' • #4' 1 »- , " > 
; »' II .' "Ii»' 'k 
•V * Iii' '1 * < jjt 1 
1 < * t J % 4 ' ^ rt.'O? 1 / *>- 1 • l * » 1 t A 
* ** S ^ ; ' 
 1 • ,2 Etagen!*"/' / > Wir bieien auch preiswerWMenüs und weitere - ' ^ asiatische Kösjichkeiten! . v *fl f h * . 4 , Schmiedgasso 4, 6800 Feldkirch, ' Tel. 0043/6622/37054 - , - 5 ̂ } t * i T *•' i > lf 
 4 ( * Öffnungszeiten: 12 bis 22 Uhr, Sonntag Ruhetagl",< Familie Hu freut sich auf Ihren Besuch. ,