Sonderselte .* * * Einladung Sie wollen einen Traumofen zum kleinen Preis? Bei alplnofen in Bern und Effretikon sind Sie ge­ nau an der richtigen Adresse. Di­ rektimport ohne Zwischenhandel , heisst das Zauberwort, um Sie mit dem besten Preis-Leistungs-' ' Verhältnis zu bedienen. Wählen Sie aus über 150. Model­ len. Beratung, Planung, Liefe­ rung und Montage gehören zu unseren Stärken. Gerne informie­ ren wir Sie über unser «Power­ pack». Zum einmaligen Pauschal­ preis bieten wir ein «All inclusive»- Angebot, bei welchem .. Sie nochmals sparen. Einmalige Preise und tolle Schnäppchen finden Sie an un­ serer Sommer-Hausmesse vom Freitag, 28. Juni 2002,9.00-18.00 Uhr und Samstag 297Sonntag 30. Juni 2002,  ll.OO -i7 .O.Uhr  In Bern, Tel. 031 992 13 13, an der Ziegelackerstr. 11a und In Effre- t'kon/ZH, Tel. 052 355 30 10, an der Vogelsangstr. 13. Der weiteste Weg lohnt sich! www.alpinofen.ch 
MitFEUDOR brennt jedes Grill- Feuer im Nu! Im Gegensatz zu herkömmlichen Anzündprodukten mit chemi­ schen Zusätzen, welche die Luft verpesten und die Umwelt belas­ ten, bestehen die bewährten FEUDOR-Feueranzünder aus­ schliesslich aus Holz und Wachs. • Sie sind mit einem Zündkopf ver­ sehen und lassen sich wie ein Zündholz an der Packung entzün­ den. Nachher legt man sie einfach in die Holzkohle oder das Holz für das Picknick-Feuer und in rund 15 Minuten kann mit dem Grillie­ ren begonnen werben. \ . - Die FEUDOR-Feu- eranzünder finden . • . "p. Sie im' Grill-Sorti- • ment von Grossver- • / teilern, Warenhäu­ sern und Do-it-your- self-Fachmärkten. SWEDISH MATCH Swedish Match Schweiz AG Postfach, 8604 Volketswil • Tel. 01 946 04 54,   www.feudor.ch 
Ärchitektenhaus zum Festpreis Individuelle Einfamilienhäuser schlüsselfertig und zum Fest­ preis; Berater/Architekten von hau^factory® erarbeiten mit Ihnen persönliche Hausideen im Ein­ klang mit Ihren eigenen Bauwün­ schen, den Gegebenheiten Ihres Bauplatzes und Ihrem Budget. Massiv gebaut Ausgereiftes Baumanagemant und die Zusammenarbeit mit lo« kalen Handwerkern gewährleisten ein sorgloses Bauen. hausfactory- GUTE« GRUND lUU IAUIN 0848110848 www.baulandpool.ch   Postfach 1234,9001 St. Gallen Nähe entspannt geniessen. Keine Frage des Alters: Sauber­ keit und Körperpflege spielen heute für uns eine zentrale Rolle. Das angenehme Gefühl, frisch und gepflegt zu sein, schenkt Si­ cherheit im Umgang mit anderen Menschen. Besonders, wenn es urrrfcörperliche Nähe geht. Für schöne Unterwäsche geben wir viel Geld aus. Und dennoch 
Sicherheit durch Sauberkeit gibt es Momente, in denen wir sie schamhaft verstecken... Sprechen, wir offen darüber: die . meisten WCs bieten heute man­ gelhafte Möglichkeit, sich nach . dem Stuhlgang restlos sauber zu reinigen. Denn Papier schmiert: versuchen Sie doch einmal Ihre Hände nach der Gartenarbeit mit trockenem Papier abzureiben. Die Kraft frischen, klaren Wassers dagegen reinigt restlos sauber. Und mit einem Dusch-WC kön­ nen Sie diese restlose Reinigung entspannt und bequem direkt an Ort und Stelle geniessen. Das Dusch-WC schenkt damit nach jedem WC-Gang die Sicherheit gepflegter Sauberkeit. 
Mieter oder Eigenheimbesitzer, für jedes Bedürfnis das richtige Dusch-WC finden Sie bei: Balena AG Soorpark 9606 Bütschwil Tel. 071 982 8010 www.balena.ch 
Die Neuheit bei Parapic: PARAPIC® Gel Das neue Parapic Gel hilft rasch und zuverlässig bei • Insektenstichen • Reizungen durch Pflanzen • . (z.B. Brennnesseln) •Quallenverbrennungen • juckenden und allergischen Erscheinungen der Haut • Sonnenbrand (kleinflächig). Parapic Gel zeichnet sich aus durch . seine abschwellenden, schmerz- und juckreizstillenden Eigenschaften. 
1 Ausserdem ist Parapic Gel desinfizierend und zusätzlich angenehm kühlend. Neben diesen Eigenschaften wirkt Parapic Gel durch das Vita­ min Dexpanthenol hautberuhi­ gend und entzündungswidrig. Parapic Gel gehört in jede Haus­ apotheke! Parapic Gel erhalten Sie in Apo­ theken und Drogerien. Blomed AG, 8600 Dübendorf www.biomed.ch Bitte lesen Sie die Packungsb'ei- lage. 
Wenns krabbelt oder wimmelt: Die Firma Ronner AG befreit Sie mit modernsten Mitteln und Me­ thoden .von Schädlingen aller Art. Seit 25 Jahren mit Garantie, dis­ kret und gründlich. Wenn Mäuse, Parasiten, Käfer, Schaben, Vögel, Spinnen, Fliegen, Wespen oder Marder sich einmal eingenistet haben, wird man sie so schnell nicht wieder los. Und stimmt das Klima, vermehren sie sich, bis es nur noch so krabbelt oder wim­ melt. Zum GliitiB* Mglbt'M nannerE Ein Anruf genügtl Die Situation wird kostenlos vor Ort ' untersucht. Sie können auch vorab im Web nachschauen, mit welcher Schäd­ lingsart Sie es zu türi haben. Oder Siesenden per Post ein Exemplar. Bei der Firma Ronner AG sind die Analysen und Offerten gratis. RONNER AG.- Schädlingsbekämpfung nach ISO 9002 und 14001 Wiihalde 2 PF, 8305 Dietlikon T 01 833 59 59, X 01 833 69 79 lnfo@ron.ch',  www.ronnerag.ch Die Ronner AG ist Mitglied im Verband der -Schweizerischen Schädlingsbekämpfer und hat Vertretungen in der ganzen deut­ schen Schweiz 
NEU! Kühlende Frische für müde Beine . *&rmUf n- i t ' Steigende Aüssentemperaturen bringen es wieder an den Tag: Jeder zweite, ob Mann oder Frau, hat müde und geschwolle­ ne Beine. Das muss nicht seinl Eine innovative Produkt-Neuheit aus dem Hause A. Vogel verwöhnt die Beine mit einem «coolen» So- fort-Effekt. Umgehend spürbar, ist die angenehm kühlende Wirkung. Für eine eher belebende Reaktion und damit eine bessere Durchblu­ tung, sorgt die Rosskastanie.'Der Zusatz von Arnika hingegen be­ schleunigt eine rasche Linderung von Schmerzen und Entzündun- gen. Die Anwendung ist praktisch, su­ per einfach und überall möglich. Aesculafresh Beinspray kann auch bequem und problemlos über die Strümpfe gesprüht werden. Kein Verkleben oder Verfärben! Dass die dermatologischen Tests- hervorragend abgeschlossen wur­ den Ist für ein 
A. Vogel Produkt ei­ ne Grundvoraussetzung. Erhältlich Ist Aesculafresh In der 100 ml Flasche zum Preis von Fr. 14.80 ab Mal in allen Apotheken und Drogerien. Neu bei Migros: E-STHETIC - die trendige Dusch- und Flüssigseifen-Linie Wellness liegt im Trend. Das Be­ dürfnis, die Hektik des Alltags hin­ ter sich zu lassen und dem Körper etwas Gutes zu tun, nimmt weiter zu. Die neue Migros E-STHETIC- Produktlinie bietet Pflege und Erholung pur in ansprechendem Design. Mit den wertvollen In­ haltsstoffen und den aromati­ schen Düften wird die tägliche Dusche zum Wohlfühlerlebnis. Natürliche Lipide und Proteine pflegen die Haut und machen sie glatt und geschmeidig. Alle Pro­ dukte sind dermatologisch getes­tet 
und pH-neutral. Die neue E-STHETIC-Linie gibt es in den Duftnoten Ylang Ylang/Patchouli, Vanille/Mandelmilch ' und Mee­ resalgen/M Ineralien. Ebenfalls neu auf dem Markt sind die E-STHETIC Liquid-Soaps. •IZ / £ 
Diese flüssigen Pflegeseifen reini­ gen die Hände sanft und verwöh­ nen sie mit zartem Schaum. Dank der rückfettenden und feuchtig- keitsspendenden Substanzen werden die Hände schon beim Waschen vor dem Austrocknen geschützt. Die Liquid-Soaps gibt es in den Duftnoten Lotus/Jojoba, Vanille/Mandelmilch und Aloe Vera/Avocadoöl. Die E-STHETIC-Llnie ist in allen grösseren Mlgros-Filialen erhält­ lich. Die Duschgels kosten Fr. 6.- und die Liquid-Soaps Fr. 5.-. Multilock 
r - oder wie eine ganz normale Tür zur Sicherheitstür wird 1%1 • • • » äj®"*' s IL-* • Jk Eine normale Eingangstür Ist eine Einladung zum Einbruch. Bin­ nen Sekunden können nahezu geräuschlos und unbemerkt Zylin­ der abgedreht und Türen aufgei- wuchtet werden. Dagegen gibt es MULTILOCK, die weltweit führen­ de Mehrpunktverriegelung, vor der auch Einbruchprofis kapitulieren. Kleine Ursache, grosse Wirkung Normale Türen kennen nur einen Vefriegelungspunkt: den Schloss­ riegel. MULTILOCK sichert die Tür - je nach Modell - mit 4 bzw. 6 Schliessriegein . rundum, jeder dieser Schliessriegel hält einem Druck von mehr als einer Tonnei stand. Das sind schlechte Aus­ sichten für die Gauner. Eine Schlüsselumdrehung genügt Im Gegensatz zum Einbrecher spürt und sieht der Benutzer nichts von MULTILOCK. Das Schliess- system wird mit einer Schlüssel­ drehung wie eine ganz normale Tür geschlossen und damit allseitig verriegelt. 
Problemlos nachrüstbar MULTILOCK ist in nahezu jede Tür nachrüstbar. Erfahrene QUADRA- GARD-Monteure bauen eine nor­ male Haustür vor Ort- in wenigen Stunden in eine widerstandsfähige Sicherheitstür um. Die Monteure der QUADRAGARD-Organisatlon hinterlassen keine Spuren, nur Si­ cherheit. QUADRAGARD EINBRUCHSCHUTZ Martin Eichholzer AG, 8048 Zürich Tel, 01 432 5011, Fax 01432 28 94 www.quadragard.ch info@quadragard,ch Hogionale Verkaufsstellen. In dor ganzen Schwell 0800 556 65 00 
Neu in allen grösseren Filialen der Migros: Geschmacks-Garantie für Früchte und Gemüse Ab sofort lässt sich über Ge­ schmack nicht mehr streiten! Mit der Einführung des Markenzei­ chens «Garantie Geschmack» geht die Migros auf ein bekanntes Kundenbedürfnis ein. Denn gera­ de bei Früchten und Gemüse achtet man, besonders auf opti­ male Reife und erstklassigen Ge­ schmack. Diese sind jedoch nicht immer auf den ersten Blick er­ kennbar. Jetzt können sich die Kundinnen. und- Kunden der Mi­ gros ganz auf das «Garantie Ge- schmack»-Zelchen verlassen. Das neue Markenzeichen bürgt für überzeugende Frische, Reife und Färbung sowie feinsten Ger nuss. Mit der Geschmacksgaran­tie 
werden ausschliesslich Sai­ sonfrüchte und -gemüse ausge­ zeichnet, welche diese hohen An­ forderungen auch erfüllen. In diesem Jahr werden in allen grösseren Migros-Filiälen beson­ ders aromatische und ge­ schmacksvolle Melonen, Pfirsi-, che und Trauben mit Ge- schmacks-Garantie. erhältlich sein. Passend zum Dessert oder Käseteller und bereit zum soforti­ gen Genuss. Selbst anspruchs­ vollste Gourmets werden begei­ stert sein. Zeitpunkt der Ein­ führung und Dauer des Angebots hängen von der Ernte ab; aktuell im Angebot sind Melonen. Des­ halb gilt: Es hät so lang's hätl 
Sind Sie ab und zu unkonzentriert? •x~" Lässt Sie Ihr Gedächtnis manch­ mal im Stich? Stress, Müdigkeit und eine gna­ denlose Informationsflut stellen die geistigen Kräfte jeden Tag neu auf die Probe. 
Gincosan steigert die geistige Leistungsfähigkeit bei Jung und Alt und hilft Ihnen, die tägliche Informationsflut besser zu meis­ tern. Die zwei in Gincosan ent­ haltenen hochkonzentrierten Pflanzenspezialextrakte aus Ginkgo Und Ginseng ergänzen sich in ihren Wirkungen auf das menschliche Gehirn. 2 Kapseln Gincosan täglich ver­ bessern das Erinnerungsvermö­ gen, Informationen werden besser gespeichert und die Konzentra­ tionsdauer nimmt deutlich zu. Gincosan erhalten Sie rezeptfrei in Apotheken und Drogerien in zwei Packungsgrössen zu 30 und 100 kapseln. Für weitere Infor­ mationen lesen Sie bitte die Packungsbeilage. ARCODOR und POMBAL: Top-Weine aus Portugal Das begehrteste Wein-Paar âus Portugal. Weiterhin auf Erfolgskurs sind die zwei beliebtesten Weine aus Por­ tugal: Der Rot­ wein ARCO­ DOR und' der Rosö POMBAL. Harmonisch zaubern die beiden Portugiesen einen Hauch von Ferienstimmung auf jeden Tisch, zu jedem Ereignis. Indi­ viduelle Qualitäten zu einem at­traktiven 
Preis zeichnen die Weine aus: Der begehrte POMBAL ist mit seiner fruchtigen Frischei der Star beim Ap6ro. Auch zu Fischgerich­ ten und leichten Speisen ist der rassige Rosö ein Idealer Partner. Höchsten Genuss bereitet der gehaltvolle ARCODOR - ein Wein, der vor allem mit Harmonie und klassischem Charme besticht. Dank seiner geschmeidigen Note bestens geeignet als Begleiter vieler Gerichte. Profitieren Sie doppelt: Auf bei­ den Weinen aus dem sonnenver­ wöhnten Portugal erhalten Sie die beliebten ßatalllard-Treuebonsl ARCODOR und POMBAL sind erhältlich Im Weinregal bei Ihrem Detailhändler. Mehr unter   www.bataillard.ch . Reservation für dld nächste Ausgabe bitte an Publicitas, 4603 Ölten, Telefon 062-205 83 39, Fax 062 205 83 93, NEU: Jetzt auch im Internet unter   www.publitext.ch