4 Mittwoch. 26. Juni 
2002-1NSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT 1 «CS3E» , i £=5• 0 • 1 iL, ~ • © 
;'' Wut >:. 1 
SIEHT GUT AUS -AUCH IN MONATSBUOGET. 
VOLVO V40 t.t, <0 KW (loa PS) g PREISGEKRÖNTES, ZEITLOSES DESIGN,'.KRAFTVOLLE MOTOREN, EINE .GROSSZÜGIGE ' KOMFORTAUSSTÄTTUNG, VIEL PLATZ UND DIE EINZIGARTIGEN VOLVO .SICHERHEITS­ MERKMALE. WAS WOLLEN.SIE MEHR? EINE ATTRAKTIVE FINANZIERUNG? BITTE SEHR: ZUSÄTZLICHE VOUKASKDVERSICHERUNO OBLIGATORISCH. EI N FINANZIERUNG SANGE BOT VON VOLVO CAR FINANCE. OÜLTI O BI S  t7.08.5003. VOLVO iWli» PRIMIUM'I ORATIS-IERVICI Bit 100000 KM, OARANTI1 BIS IJAHRI. 
.EFFEKTIVER JAHRESZINS 
forlife NETTOPREIS INKL. 7.6% MWST. -CHF •29960.- ANZAHLUNG CHF 
3694.- KAUTION CHF 
2000- LAUFZEIT 
48 MTE. KILOMETERLEISTUNG PRO JAHR 
• 10000 KM MONATUCHE RATE .CHF 
333.- PRO TAG i CHF 
11.- 3,9% SEVELEN ALVIER-GARAGE, E. GASSNER'S ERBEN Hauptstrasse 101 • 081 785 12 71 
VADUZ J. LAMPERT AG Schaanerstrasse 17 • 00423 232 35 81 ,"*' 
4 
Mecapresse Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 18. Juni 2002 ist die Anstalt in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche unverzüg­ lich bei den Liquidatoren anzuzeigen. Vaduz, 18. Juni 2002 Die Liquidatoren 
Paramo Anstalt, Vaduz Der Inhaber der Gründerrechte der Paramo Anstalt, Vaduz, hat am 14. Juni 2002 die Auflösung und Li­ quidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche' unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren 
Die Firma Rettenmeyer Aktien­ gesellschaft, Mauren ist in Liquidation getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesell­ schaft werden aufgefordert, ihre An­ sprüche innert 14 Tagen am Sitze der Gesellschaft anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Terra Verwaltungs-Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 20. Juni 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Consultex Anstalt Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 24. Juni 2002 ist die. Gesellschaft in Liquidation getre­ ten. Allfällige Gläubiger werden ersucht,' ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 24. Juni 2002 Der Liquidator 
Almandina Trust Reg., Vaduz Laut Beschluss des Treuhänderra­ tes vom 24. Juni 2002 ist die Gesell­ schaft in Liquidation getreten. - Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 24. Juni 2002. Der Liquidator 
Textofinanz Trust reg., Schellenberg Gemäss Beschluss.des Treuhänder­ rates vom 21. Jurii 2002 tritt die Fir­ ma in Liquidation.- Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche- beim Liquidator anzumelden. Der'Liquidator 
Alfama Establishment Gemäss Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 24. Juni 2002 ist die Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Weisses Pferd-Aktien­ gesellschaft, Vaduz Laut Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung . vom 20. Juni 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten! Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Li­ quidator anzumelden. Vaduz, 20. Juni 2002 Der Liquidator EFC European Frassi Company Establishment Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 19. Juni 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getre- ten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Li­ quidator anzumelden. . Vaduz, 19. Juni 2002 Der Liquidator 
Rocado Establishment, Triesenberg Aufgrund des Beschlusses des Gründers vom 20. Juni 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Triesenberg Der Liquidator 
Die Firma • Finanz Beratungs Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 20. Juni 2002 . in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Der Verwaltungsrat der Fimaba Anstalt, Vaduz hat am 18. Juni 2002 die Auflösung und Liquidation der Anstalt mit sofor­ tiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert-, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren 
Langenau Treuhand-und Vermögens-Verwaltungs- Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 21. Juni 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Alifällige Gläubiger wenden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Letomin Anstalt, Schaan Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 21. Juni 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiedürch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
New Modern Art Establishment, Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 18. Juni 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 18. Juni 2002. Der Liquidator 
FandOFinance Corporation AG Gemäss Protokoll vom 24. Mai 2002 ist unsere Firma in Liquidation getre­ ten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Batter Anstalt, Vaduz Aufgrund des Beschlusses des Ver­ waltungsrates vom 12..Juni 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getre­ ten. Der Liquidationsbeschluss ist im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche beim Liquidator anzumel­ den. ' j Vaduz, 12. Juni 2002 Der Liquidator 
Brunegg Stiftung, Schaan Durch Beschluss des Stiftungsrates vom 20. Juni 2002 ist unsere Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator C.F.W. Trust reg., Gamprin/Bendem Laut Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 21. Juni 2002 tritt die Firma in Liquidation. Allfällige Gläubiger Weiden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator, 
Confinza Anstalt, Vaduz Laut Beschluss. der Inhaberin der Gründerrechte vom 12. Juni 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger-werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. • Vaduz, 14. Juni 2002 • Der Liquidator 
Amalgamated Provinces Establishment, Vaduz Der Inhaber der Gründerrechte des Amaigamated Provinces Establish­ ment, Vaduz, hat am 14. Juni 2002 die Auflösung und Liquidation, der Anstalt mit sofortiger Wirkung be­ schlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. ,, .. . Die Liquidatoren 
<±> Liechtensteiner