22 Dienstag, 22. Januar 2002 
TV AM DIEMSTAG Liechtensteiner VOLKSBLATT Todesanzeigen Reklamen Inserate Wir beraten Sie gcrnc. 
SF1 8.00 • Wetterkflnnl.' 10.00 Schwöiz aktuell (W). 10.25 Der Doktor und das.liebo Vieh. 10.55 Ein Schloss am Wörthprsee. 11.40 Für alle Fälle Stefanie (W). 12.30 Mittags- Magazin. Nachrichten, Reportagen und Wetter. 13.00 Tagesschau. 13.15 MittagsTa.lk. 13.35 Elger, Mönch + Kunz (W). 14.40 Linden- strasse. 15.10 Dio Kommissarin. 16.00 Ein Trio zum Anbeissen. 16.25 Das Leben und ich. 16.55 Dio wunderbare neiso des Nils Holgers- son. 17.15 Jim Knopf. 17.30 Gute- nacht-Gcschichto. 17.45 Tages­ schau. 17.55 Für alle Fälle Stefanio. Verhängnisvoller Wurf. 18.45 Te- lesguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Tagesschau, 
SF 2 9.00 Schulfernsehen. Thoma Unter­ nehmen. 10.00 Dio Bambus-Bären- i Bande. 10.30 Dio Drillinge. 11.00 Rockos modernes Leben. 11.30 Dio Biber-Brüder. 11.50 Live! 12.00 Hoy Arnold! 12.20 live! 12.30 CatDog. 12.50 Kick! 13.00 Kenan + Kol. 13.20 Kick! 13.30 Pete + Pcto. 14.00 Ren + Stimpy Show. 14.30 AAAhhhü! Mon­ ster. 15.00 Rockos modernes Lobon. 15.30 Dio Biber-Brüder. 16.00 Cat­ Dog. 16.20 Kick! 16.30 Hoy Arnold! 16.50 Kick! 17.00 Ein Trio zum An­ beissen. 17.25 Malcolm mittendrin. 17.50 Sabrina - Total verhext! 18.15 Die Simpsons. 18.45 OOPS! WG-Scrio und 
Berufsperspektiven. U.a.: Wio man seinen Traumberuf erreichen kann iind wann man besser dio Fin­ ger davon lässt. 19.30 Tagcsschau. 19.50 Meteo. 20.00 Dor Alto ' Fahrlässige Tötung Krimi-Serie 21.05 Kassensturz Magazin. U.a.: Illegale Ge­ schäfte mit Wunderbusen: Die Flops der Börsonprofis 21.35 Voiiä 21.50 10. vor 10 22.20 Der Club. Litoraturclub . Regenbogen überm Yangtso; Eine seltsamo Ehe; Sachen machen. Gäste: Zsuzsanna Gahse, Gabriele von 
Arnim, Peter Hamm 23.40 C.S.I. - Tatort Las Vegas Stummo Schreie Krimi-Serie 0.25 Tagesschau/Meteo vox 9.20 Golden Girls (W). 9.50 Cosby (W). 10.15 St. Tropoz (W). 11.15 Ein Hauch von Himmel (W). 12.10 I'ro- tender (W). 13.05 Saint Martin - Abenteuer unter Palmen. 14.05 Un­ ter uns. 14.35 Guto Zeiten, schlechte Zeiten. 15.05 St. Tropez. 16.05 Ein Hauch von Himmel. 17.05 Preton- der. 18.00 Nachrichten. 18.15 Koch­ duell. 19.15 Golden Girls. 19.45 Cosby. Alte Liebe rostet nicht 20.15 James Camcrons Dark Angel Pilotfilm SF-Serie (USA 2000) Mit Jessica Alba. Michael Weatherly u.a. Regie: David Nuttcr 22.00 Ally McBeal \ Kleinkram / Abserviert Comcdy-Serio 23.55 Spätnachrichten 0.05 The Whlspering Horrorthriller (USA 1994) Mit Leif Garrett, Leslio Danon u.a. Regie: Gregory Gieras 1.30 Der eiskalte Engel Kriminalfilm (F/l 1967) TSR 1 9.00 Lo Renard. Lo mensonge / Illu- sions. 11.05 Los feux de l'amour. .11.50 Lüthi et Blanc. 12.20 Entrez sans'sonner! 12.45 Lo 12:45.13.05 Metöo. 13.15 Zig Zag cafe. Invitö: Patrick Nordmann. 14.05 Walkor. Texas Ranger. 14.50 Lcs anges du bonheur. 15.40 C'est mon choix. 16.45 Charmed. 17.30 Ün agent tres secrot. 18.20Top Models. 18.45 La pouje aux oeufs d'or. 18.50 Meteo regionale. 19.00 Tout en rß- gion. 19.25 L'image sport. 19.30 Lo 19:30 / Meteo. 20.05 A bon enten- deur. 20.35 Mere et fille. Film de Thiorry Binisti (F 2001). 22.15 An­ gel. 1.25 Lo 23:15.1.45 Profilier TSI1 11.05 Aroma de cafe. 11.45 Gua- dalupe. 12.30 Telegiornale. 12.45 Vcrso l'una in compagnia. 13.25 Aroma de cafö. 14.05 2 passi in com­ pagnia. 14.20 La signora in giallo. 15.10 3 passi in compagnia. 15.15 Jag - Awocati in divisa. 16.00 Telegi­ ornale. 16.10 4 passi in compagnia. 16.15 Un caso per .düe. 17.15 100% in compagnia. 18.00 Telegiornale flash. 18.10 100% in compagnia. 18.50 Oggi sport. 19.00 Il.Quotldlano Cronaca. 19.30 II 
Quotidiano Dossier. 20.00 Telegiornale. 20.40 II commis- sario Kress. 21.40 Palomar. 23.00 Te­ legiornale notto. 23.20 Walker, Texas ' Ranger. 0.05 Scoop. 0.50 Textvision. 
i KABEL 1 13.40 Agentin mit Herz. 14.35 Matlock. 15.30 Timo Trax - Zurück in dio Zukunft: 16.20 
Mission:'Im- possiblo - In geheimor Mission. • 17.20 Nachrichton/Wctter. 17.30 Supcrman - Dio Abentouor von Lois + Clark. 18.30 Elno schrecklich nette Familie.- 19.00 Bill Cosby Show. 19.30 Glücksrad. 20.15 Bru- baker. Gotiingnlsfllm (USA 1979). 22.45 MacGyvor. Dio Mauer. 23.50 Der Ninja-Melstor. Der Jpva-Tigcr. • ' 
22.55 Swingers Komödie (USA 1996) Mit Jon Favreau, Vinco Vaughn u.a. Regie: Doug Liman 0.30 OOPS! (W) 0.55 Chaos City 1.15 Programmvorschau PRO 7 SWR WDR EUROSPORT 
ARD 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.00 heuto. 9.05 Frankenberg. 9.55 Wet- terschau. 10.03 Brisant. 10.35 Unser Doktor ist dcr'Bcsto. Musikkomödio (D 1969). Mit Roy Black, Helga An­ ders u.a. 12.00 heuto mittag. 12.15 ARD-BuiTot. Ratgeber für Leib und Seele. Der Kampf mit der Steuerer­ klärung (Call-in); Tcledoktor: Nasen­ spray; Getroideküche: Hirscklös- schen mit Blumenkohl-Käse-Sauce. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.03 WunschBox. 15.00 Tagesschau. 15.15- Abenteuer" Wildnis. 16.00 Fliege, Glück kann man nicht kaufen. 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant 17.43 Regionale Information. 17.55 Verbotono Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 St. Angela. Vier Engel im Sturzflug. 19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa. 19.50 Das Wetter / Börse. | 20.00 Ski alpin: Woltcup Herren . : Slalom, 1. Lauf : 20.40 Ski alpin: Weltcup Herren j Slalom, 2. Lauf 21.35 MittagsTalk 22.00 ch:klno aktuell •Kinomagazin The Man Who Wasn't Theroj Vanilla Sky; Drol Sterne . 22'.20 Sport aktuell; 
20.00 üagcsschau 20.15 Um Himmels Willen Glück im Unglück Serie ./ . 21.05 In aller Freundschaft Süsse Träume 21.50 Plusminus U.a.: Provisionsgior; Was sind dio ArboiLsmarktpro- grammo wert? 22.30 Tagesthemen - 23.00 Boulevard Bio 0.00 Sportschau extra. Ski alpin: Weltcup Herron. Slalom 0.30 Nachtmagazin 0.50 Sportschau livo: Tennis: Australian Open Viertelfinale Damen und Herren 8.55 Alle lieben Raymond (W). 9.25 Skip und die Farm dor sprechenden Tiere. Fantasykomödie (USA 1997) (W). 11.10 Eine schrecklich nette Fa­ milie. 11.40 Chaos City. 12.05 Cybill. 12.30 Roseanne. 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella. 15.00 Absolut Sclilegl. 16.00 Alle unter einem Dach. 17.00 taff. 18.00 Friends. 18.30 Sabrina. 19.00 Die Simpsons. 19.30 Galileo. 19.55 Nachrichten/Sport. 20.15 Emergency Room - Die Notaufnahmo Tödliche Rituale / Auf eigenen Wunsch -Krankenhaus-Serio 22.15 TV total 23.15 BIZZ Wirtschaftsmagazin mit Dominik Bachmair 23.45 Outor Limits - Die unbekannto Dimension Amerikas Zukunft 0.40 Viper. Joes Comeback 1.30 TV total (W) 2.20 Outer Limits - Dio unbekannte Dimension (W) 10.30 Treffpunkt (W). 11.00 Treff­ punkt. 11.30 Fliego. 12.30 Landes­ art. 13.00 nano. 13.30 Vollgefressen und verspottet. 14.00 Yo!Yo!Kids. 15.00 Tagesschau. 15.15 Infomarkt- Marktinfo. 
16.05 KafTeo oder Teo? 18.05 Ilierzuland. 18.15 Was dio Grossmutter noch wusste. 18.44 Menschcnskinder. 18.50 Treffpunkt. 19.20 Landesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Unterwegs auf der Strasse der Schriftsteller. 21.00 Tschä-Hoi. Ho-Lau, A-Hoi. 21.30 Aktuell. 21.45 Blickpunkt Eu­ ropa. 22.15 Zeichen der Zeit. 23.00 Um Elf. 23.50 Was dio Grossmutter noch wussto (W). 0.25 Treffpunkt. 13.00 ServiceZeit: KostProbe (W). 13.30 Stadtansichten. 14.00 In den Fallen dor Sternenpiraten. 14.25 Die Besucher. 14.55 Kleino Geschichten von wilden Tiorcn. 15.00 Tages­ schau. 15.20 markt - extra (W). 16.00 NRW am Nachmittag.-16.15 Länder - Menschen - Abenteuer. 17.00 messo- tv; Boot 2002. 17.30 Albatros (W). 18.05 Hier und Heuto - Reportage. 18.20SorvicoZoit: Verkehr. 18.50 Ak­ tuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau. 
20.15 Abenteuer Erde. Urgewalt der Vulkano. 21.00 Ilobby- tlick. 21.45 NRW am Abend. 22.00 Lawman. Western (USA 1970). 23.35 Rockpalast. 1.00 Domi'an. 8.30 Tennis. Australian Open, 9." Tag: .Viortelfinale Damen und Her­ ren. Übertragung aus Melbourno. 18.45 Eurosportnews Report. 19.00 Rallyo (W). 20.00 Boxen. Souloyinane Mbayo - Jürgen Haeck, Kampf im Lelchtwcltergowlcht. Übertragung aus Gdyna/Polon.. 22.00 -Tennis. 23.00 • Eurosport- nows Report. 23.15 Ski alpin. 0.15 Fussball. 1.15 Eurosportnows Re­ port (W). • 
ZDF B 3 13.00 Telekolleg: Matliemaük/Inte- gralrechnung. 13.30 Existenz - Wege zum Erfolg. 14.00 Schätze der Weit - Erbo der Menschheit. 14.15 Reports in Engtish. 14.30 Dio wilden 60er- Jahro. 15.00 Schlawiner Platz. 15.25 Neues vom Süderhof. 16.00 Wissen macht Ali! 16.35 George. 17.02 Mil­ lennium. 17.45 Die Ahendschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Tapeten- wcchsel. 19.30 Stationen. 20.15 Die Sprechstunde. 21.00 Rundschau-Ma­ gazin. 21.20 Glasklar. 21.45 Monaco Franzo - Der ewige Stenz. 22.35 Kompass. 23.05 MaxQ. 23.35 Rund­ schau. 23.50 Chiemsee Reggao Sum­ mer 2001.0.35 Glasklar (W). ARTE 19.00 Archimedos. Wissenschafts­ magazin. Vogelzug im Windkanal: Entscheidungen: Die Qualder Wahl-, Dio kleine Eiszeit. 19.45 Arte Info. 20.15 Das Gesicht verloren. Säu- roattentate gegen Frauen in Bangla­ desh. Reportago von Joseph Serra und Nuria Castejon, (F 2001). 20.45 Lucia di Lammermoor. Oper in drei Akten von 
Gaelano Donizetti. 23.05. Liebe und andere Lügen. Komödie (D 2000); Mit Carolino Scholz«, Thorsten Grasshoff u.a. Regie: Kon­ rad Sabrautzky. 0.35 Der Eissturm. Gesellschaftsdrama noch Rick Moody -(USA 1997) (W). 2.25 Fannys Hochzeit. Kurzfilm. SUPER RTL 13.35 Eckhart aus dem Mäusenest. 14.00 Hey Arnold! 14.30 CatDog. 14.55 Das Monster aus Versehen. 15.25 Norman Normal. 16.00 Nascar Racers. • 16.25 Max' Steel. 17.00 Poworpuff Girls. 17.25 Dio Tox Avcry Show. 17.55 Darkwing Duck. 18.20 Chip-+ Chap. 18.50 Disneys Popper Ann. 19.20 Doug. 19.50 Der rosaroto Panter. 20.15 Mord Ist ihr Hobby. 22.15 RTL Samstag Nacht. 23.15 T.V. Kaiser. 0.05 Hoy Arnold! (W).' 
10.03 Forsthaus Falkenau. 10.50 Reich und schön. 11.35 Praxis täg­ lich. 12.00 heuto mittag. 12.15 droh- scheihe. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 heute. 14.15 
Discovery. 15.00 heute/Sport. 15.10 Stroit um Drei. | i 16.00 heute • in Europa. 16.15 Ri­ siko. 17.00 heute/Wetter. 17.15 hallo ! Deutschland. 17.45 Leute houto. j 17.54 NKL. 18.00 Herzschlag. 19.00 houto. 19.25 Der kleine Mönch. t' 20.15 Der Jahrhundortkriog Atlantik-Schlacht Das eiserne Grab 21.00 Frontal 21 21.45 heuto-journal 22.15 ZDF Sport extra Fussball: DFB-Pokal Achtelfinale: Hannovor 96 - Bayer Leverkusen 22.45 Johannes-B.-Korner-Show 23.30 heute nacht / «Neu im Kino» 23.45 Der Alte (W) 0.40 heuto 0.45 Schutzlos ausgeliefert Psychothrlller (USA 1995) 2.10 heuto 
ORF 1 7.00 Pingu. 7.05 Mimi's (W). 7.20 Lupo Alberto. 7.30 Der rosarote Pan­ ier (W). 7.55 Eine starke Familie (W). 8.15 Sabrina. 8.40 Charmed (W). 9.25 Molrose Place (W). 10.05 Wa­ gens East - Der Schrecken vom Rio Grando. Westernkomödie (USA 1994). 11.45 Biene Maja. 12.10 Jim Knopf. 12.35 Confetti Play Town. 12.40 Mimi's. 12.55 Als dio Tiere den Wald verliessen. 13.20 Confetti Play Town, 13.25 Billy the Cat. 13.50 Con­ fetti 
Town. 14.00 Cow + Chicken. 14.25 Confetti Play Town. 14.30 Dor rosarote Panter. 14.55 Die Simpsons. 15.20 Eine starke Familie. 15.45 Melrose Place. 16.30 Eine himmli­ sche Familie: 17.15 Sabrina. 17.40 Ski alpin: Weltcup Herren. Slalom, 1. Lauf. 
Übertragung aus -Schladming. 19.30 Zeit im Bild. 19.53 Wetter. 20.00 Sport 20.15 Livo: Ski alpin: Weltcup Herren.- Slalom, 2. Lauf: 21.45 Mörderische Spuren im F.is Thriller (D/CH 1999) Mit Benjamin Sadior. Idil Üncr u.a. Regio: Walter Weber 23.20 Sex and the City. Alles Betrug 23.45 Verschollen In der weissen Hölle. Katastrophenfilm (USA 1996). Mit Patricia Kalember. David Charvet u.a. 1.15 Intime Bekenntnisse 1.45 Mörderische Spuren im Eis Thriller (D/Cll 1999) (W) i ORF 2 9.50 Golden Girls. 10.15 Maskerade. Uebeskomödio (A 1934) (W). 11.50 Wetterschau. 12.05 Euro Austria (W). 12.35 Wochenschau (W). 13.00 Zeit Im Bild. 13.15 Frisch gekocht. 13.40 Drei Damen vom Grill. 14.05 Nest­ hocker. 14.50 Der Landarzt. 15:35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Karlich Show. 17.05 Willkommen Österreich. 19.00 Bundesland heute. 19.30 Zeit im. Bild. 19.53 Wetter. 20.00 Seitonblicke 20.15 DOK: Universum Der Verstand der Tiere Haben Tiere Emotionen? 21;05 Der ileport 22.00 Zeit Im Bild 22.30 Am Schauplatz Reportago der Woche 23.05 DOK: Kreuz + Quer Der Golem 0.00 Zoit im Bild 0.30 King of Queens Dumm golaufen 0.50 Golden Girls (W) 1.15 Thema (W) 2.05 Barbara Karlich Show(W) 3 SAT 10.45 ORF-Talkshow. 12.00 Thema. 12.45 Bilder aus Südtirol. 13.15 Rei­ selust. 14.00 Bilder aus Österreich (W). 14.30 Das alte Försterhaus. Hei­ matkomödie (D 1956). 16.00 Eisen­ bahnromantik. 16.15 Geschichte der Luftfahrt. 
17.00 Gemessen auf gut deutsch. 17.30 Bilder aus Deutsch­ land. 18,00 Dio ZDF-reportnge. Ach­ tung Taschendiebe! 18.30 nano. 19.00 heuto. 19.20 Kulturzeil. 20.00 Tagesschau. 20.15 Fröhlich geschie­ den. Komödie (A 1996). 21.40 Jonas May. 22.00 Zeit im Bild. 22.25 Eric Rolimer - Vier Jahreszeiten. Winter- mUrchcn. Ucbesfilm (F 1991). 0.15 Seitenbllcko. 0.20 10 vor 10. 
SAT 1 5.30 Frühstücksfernsehen. 9.00 Homo ShoppingEurope. lO.OOTrap- per 
John, M. D. Späte Einsicht. 11.00 Franklin ; Dcino Chance um 11. Die besten Tricks um schön und schlank zu werden. 12.00 Vera am Mittag. Best of: die nächsten Monate. 13.00 Britt - Der Talk um Eins. Warum soll ich zahlen: Dein Kind kann nicht von mir sein. 14.00 Zwei bei Kallwass. Psychologie und Lebonsberatung mit Angelika Kallwass. Heute: Du machst es mit jedem!; Mutü. dein Freund ist asozial!; Ich will kein krankes Kind!. 15.00 Richterin Bar­ bara Salesch. 16.00 Richter Alexan­ der Hold. 17.00 Quizfire. 17.30 Live. 18.00 Schlag 6. 18.30 1 x tägl. Go- sundheitsmagazin. Schlafapnoe; Kampf den Kilos. 18.55 1 x tägl. Win. 19.00 blitz. 19.40 Dio Quiz Show. 20.15 Dio Explosion.- U-Bahn- ' Ticket In den Tod Actionthrillor (D 2001) ' Mit Sophie Schutt, Waltor Kroyo u.a. Regie: Marc Hertol Bombenattontat im Kölner U-Bahn-Tunnel: Journalistin Claudia Rottncr ist mit vier weiteren Personen von der Aussenwelt abgeschnitten. Die Einsturzstelle liegt direkt unter dem Ithein - ein Oberlebenskampf beginnt 22.15 Live: Akto 02/4 • Reporter docken auf 23.15 Dio Harald Schmidt Show 0.15 die nacht 0.30 Powderhauson TV (W) 0.35 Frasier Brüderlein fein 1.05 ran - American Football 1.30 Die Quiz Show (W) 2.00.Homo Shopping Europe RTL 9.30 Meine Hochzeit. 10.00 Dr. Ste­ fan Frank. 11.00 familien duell (W) 11.30 familien duell. 12.00 I'unkt 12 13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Bärbel Schäfer. 15.00 Die Wa­ che. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Die Nanny. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Das Star- Magazin. 18.45 
RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zoiten. 20.15 Medicoptor 117 - Jedes Leben zählt Die falsche Massnahme 21.15 Im Namen des Gesetzes Freitag, der 13. 22.15 Qulncy Wcttlauf mit der Zeit 23.15 Polizeiarzt Dangerfield Ein etwas anderer Hausbesuch 0.10 Nachtjournal 0.40 Susan. Dio Baskotball- Bohnenstango 1.10 Veronlca 1.35 Die Nanny (W) 2.00 Die Oliver Geissen Show (W) RTL 2 11.35 Ein schrecklich nettes Haus. 12.05 V. R. Troopers. 12.25 Foofur. 12.50 Vier Hexen gegen Walt Street. 13.15 Die neuen Abenteuer der Ka- bauter. 13.45 DoReMi. 14.15 Wed­ ding I'each. 14.40 Nadja - Die Macht des Zaubersteins. 15.10 Power Stono. 15.40 Dragon Ball. 16.10 Po- kemon. 16.40 Digimon. 17.00 Auf schlimmer und owig. 17.30 Füll Ilouso. 18.00 Der Prinz von Bel-Air. 18.30 King of Queens 19.00 Dragon Ball Z. 20.00 News. 20.15 Die ver- rückto Kanone. Familienkomödie (USA 1997). 22.10 exklusiv - die re- portage. 22.55 Mach Zwei. Magazin. 23.40 Die verrückto Kanone (W). 
Infohotline: I +423 237 51 5! Fax: +423 237 51 66 E-mail: insunitc@volksblatt. Ihr Partner in Liechtenstein Ct> 0 Liechtensteiner VOLKSBLATT RADIO^L LIECHTENSTEIN am Dienstag  www.radiol.li 6.00 Morgenshow 6.15 Horoskop 7.00 Report 7.30 Landespresseschau 8.00 Capucclno 8.15 Int. Presseschau 9.00 
Capuccino 9.15 Veranstaltungen 9.40 TV-Tips 10.00 Capucclno 10.15 Reisewetter Europa 10.40 Tageskalender 11.00 Ap6ro 11.15 Veranstaltungen 12.00 Report 13.00 Business 14.00 Bestseller 14.15 Reisewetter Europa 14.40 Horoskop 15.00 Bestseller 15.15 TV-Tips 16.00 Apgro 16.15 Veranstaltungen 16.40 Verkehrsinfos 17.00 Report 17.45 Sportnews 18.00 päxX 19.00 päxX 20.00 päxX 21.00 Nachtkuss 22.00 Nachtkuss 23.00 Nachtkuss 00 - 6.00 Nachtprogramm Frequenzen: 96.9 / 106,1 i TV-TlPK GESUNDHEIT 
 :;'F Die Sprechstunde 113. 20.15 «Schaufonsterkrankhcit» - diesen Begriff haben viele schon irgend­ wann einmal gehört. Aber was versteht man darunter? Nach ei­ ner Gehstrecke von oinigen hun­ dert Metern kommt, es zu krampfartigen Schmerzen in den Waden. Sie zwingen zum Stehen­ bleiben. TIERE Universum OHF2. 20.15 Fühlt sich ein Goldfisch in sei­ nem Glas eingesperrt? Freut sich ein Hund, wenn er mit dem Schwanz wedelt, und kann ein Schimpanse wirklich trauern? Spontan würden wir alle mit ja antworten. [neu 
nelT neu neu tvö pstfo; Telefon 0043 552 27 28 15 Fax 0043 552 27 28 15-4 
Kapfstrasse 117, A-6805 Feldkirch 'frrn Fleisch - Wurst - Geflügel - Fisch vom Do. 24. Ol. bis 28. Ol. 02 ! Platzreservierung erbeten Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Bergauer mit Team