Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT Montag, 24. Juni 2002 1 5 Südkorea haut Spanien aus der WM Hitzeschlacht bei der Schellenberg-Rundfahrt Zweiter GP-Sieg für Rubens Barrichello Kartfahrer brachten Asphalt zum Glühen as goldene Tor von Ilhan Mansiz Die Türkei trifft nach dem 1:0 über Senegal erneut auf Brasilien Die Türkei steht erstmals im Halbfinale einer Fuss- ball-WM. Die Türken be endeten im Viertelfinale Senegals Erfolgslauf durch einen 1:0-Sieg nach Ver längerung. Schütze des Golden Goals war der ein gewechselte Ilhan Mansiz in der 94. Minute. weitere
Bilder unter —VOLKSBLATT,i Durch ein Golden Goal des ein gewechselten Ilhan Mansiz In der 94. Minute setzte sich Liechtensteins EM-Qualifikati- onsgegner in Osaka vor 44 233 Zuschauern gegen Senegal mit 1:0 nach Verlängerung durch. Die Türken treffen nun im Halbfinale am Mittwoch in Sai- tama auf Brasilien, zuvor tref fen am Dienstag in Seoul
Deutschland und Südkorea auf einander. Zu Beginn war beiden Teams die Nervosität erstmals im WM-Viertelfinale zu stehen deutlich anzumerken. Rund ei ne Viertelstunde lang gab es kaum Möglichkeiten, aber dann ging es fast Schlag auf Schlag. Zunächst prüfte Henri Cama- ra mit einem Flachschuss Rüstü (17.) und auch zwei Minuten später stand der der Matchwin- ner des Achtelfinales gegen Schweden im Mittelpunkt, diesmal allerdings stand er dem Torerfolg von Khalilou Fadiga im Weg - zudem auch im Ab seits. Fadiga traf in der 23. Mi nute noch das Aussennetz, dann aber war das Pulver der Afrikaner vorerst verschossen. Hakan Sükür verstolpert . Die Türken übernahmen ein deutig das Kommando und ar beiteten Chance um Chance heraus. Hakan Sükür aber ET
spricht Deutsch besser als Türkisch und hat das Fussbattspielen. in Deutschland gelernt: Ilhan Man siz.. Nach seinem Golden Goal gegen den Senegal ist der 26-Jährige »der neue König der Türkei». Trauer: Nach dem 0:1 durch das Golden Goal schwiegen in ganz Senegal für einen Moment die Trommeln, die das Spiel bis dahin pausenlos begleitet hatten.
überbot sieh im Verstolpern, ungeschickter Ball-Behandlung und Zuspätkommen. Bezeichnend die 27. Minute, als der grosse Star zunächst vergab und dann auch eine ideale Vorlage von Hasan Sas nicht unter Kontrolle brachte. Bei Aktionen in der 29. und 38. Minute (nach schöner Herein gabe von Ergün Penbe) agierte er kaum besser. Weiters vergaben der starke Sas (40.) Und Bastürk (44./Diaf rettete vor der Linie). Senegal
war nur noch einmal gefahr lich, doch El Hadji Diouf wurde in der Nachspielzeit der ersten Hälfte abgeblockt. Türkei bleibt am Drücker Nach der Pause blieb die Tür kei am Drücker: Bastürk (54., 77./katastrophale Flankej und der für Hakan Sükür gekomme ne Ilhan Mansiz (69.) blieben aber glücklos. Die Afrikaner waren nur sel ten gefährlich, so etwa erneut in der Nächspielzeit durch Ca-mara
und Diouf. Die Verlängerung drohte zur Nervensäche zu-werden, aber nach vier Minuten stand der Sieg der aktiveren und besseren Mannschaft fest: Ümit Davala flankte von der rechten Seite und Ilhan Mansiz machte sich mit seinem Golden Goal in der Türkei für alle Zeiten einen Na men. Afrikas Vertreter müssen hingegen weiter auf den Semi- finaleinzüg bei einer WM war ten.
tWWSPLITTER WM-Finalphase Viertelfinale: England - Brasilien Deutschland - USA Spanien - Südkorea Senegal - Türkei Halbfinale:
1:2(1:1) 1:0(1:0) 0:0, 3:5 I.E 0:1 n.V. 25.6. Deutschland - Südkorea 13.30 26.6. Brasilien - Türkei 13.30 Spiel um Platz drei: 29.6. Haibfinal-Verlierer .13.00. Finale: . 30.6. Haibfinal-Sieger . i3.00 Hexen-Verbren nung in Paraguay In Paraguay ist der Zörxl über das Achtelfinal-Out der Nationalmannschaft auch nach
einer Woche noch heftig. Die Fans haben nun
Trainer Cesare Maldini für schuldig erklärt. Einige Supporter bastelten aus Karton für
den bevorstehen den Nationalfeiertag Maldi- ni-Figuren,
die in der Öf fentlichkeit verbrannt wer den sollen. Rekord-Quote Die deutsche Nationalmann schaft bricht in der Heimat weiterhin TV-Rekorde. Den Viertelfinal-Sieg gegen die USA sahen im ZDF 19,4 Millionen Menschen. Das ZDF
verzeichnet damit die meistgesehene Sendung im deutschen Fernsehen in die sem Jahr. Der bisherige Re kord waren die 18 Millionen Zuschauer beim Achtelfinal gegen Paraguay. Mit 87,7 . Prozent war gegen die USA der Marktanteil so hoch wie nie zuvor im deutschen TV. «lUTKiye aunya sampionu aûaK» Auch in Liechtenstein feiern die Türken den Sieg - Das Volksblatt war bei den Fans vom LFV-Quali-Gegner dabei Das «Volksblatt» war am Sams tag während des Fussball-WM- Spiels zwischen Senegal und Liechtensteins EM-Qualifikati- onsgegner der Türkei bei özean Özkan in . Vaduz zu Gast. FUr den Sekretär und Kassier des Türkischen Jugend-Vereins Eschen ist es klar: Türkiye dunya sampionu du;ak. Die Türkei wird. Weltmeister. Ren£ Schaerer Schon bei ihrer zweiten End runden-Teilnahme ist die türki sche
Fussball-Nationalelf be reits bis ins Halbfinale vorge- stossen. Dort wartet mit Brasili en ein harter Brocken auf sie. «Dies spielt keine Rolle», meint Ö^can özkan überzeugt, «mit Rüstü von Fenerbahce haben wir Im Tor einen absoluten Weltklassemann, an dem sich die Brasilianer auch beim zwei ten Aufeinandertreffen ihre Zähne ausbeissen werden. Das türkische Nationalteam hat nur eine Schwäche, denn alle Tore an dieser WM sind bislang von Abwehrspielern geschossen worden.» Für einen Titelgewinn spielt dies hinge gen keine Rolle, denn Tore sind schliesslich Tore. Und wenn die
Die türkischen Landsleute in Liechtenstein feiern mit Enthusiasmus den Sieg ihres Nationalteams. Spieler von Senol Günes gegen Brasilien dennoch verlieren sollten? «Auch dies spielt keine Rolle, denn Türkler genedre gu- rulu oder die Türken werden trotzdem stolz sein.» In der Zwickmühle Die ganze Özkan-Familie
verfolgte, dieses Ausschei- ' dungsspiel. gegen die Löwen aus Senegal natürlich mit En thusiasmus. Bruder, Schwager, Schwestern, Kinder, alles war da. Und die Frau des Hauses unterliess es dennoch nicht, ih re
Gastfreundschaft gegenüber dem «Völksblatt» mit einem
reichlich gedeckten Tisch aus zudrücken. Doch gerade in die sem Bereich dürften die Özkans am
6. September 2003 in die. Zwiqkmühle geraten, wird doch Liechtenstein an diesem Tag im Rahmen
der EM-Qualifikatiön jm Vaduzer Rheinpariestadion gegen die Türkei antreten. Das
Hinspiel in der Türkei ist am ' 15./16. Oktober diesen Jahres. Wir werden gewinnen Jubel und Ausgelassenheit herrschte natürlich auch im Restaurant Eschnerberg, als Ilhan Mansiz nur wenige Minu ten nach Beginn der Verlänge rung fiir die Türkei das sieg bringende Golden Goal schoss. Verständlicherweise waren die' Türkiye-, Türkiye-Rufe in Eschen schon auf der Strasse zu hören. Mit rhythmischem Hüpfen
und Fahnenschwingen' wurde im türkischen Jugend- Verein diese historische Halbfi- nal-Quaiifikation gefeiert. Und weil die türkischen Spie ler unter ihrem Coach und früheren Nationaltorhüter Se nol Günes eben nicht nur star ke Techniker und Taktiker ge worden sind, sondern in erster Linie auch, gelernt haben, ärt' sich selber zu glauben, ist man auch in Eschen überzeugt: «Türkiye dunya sampionu du;ak». Alle waren da, um mit Özcan özkan in Vaduz das Viertelßnal- spiel zwischen Senegal und der Türkei zu verfolgen.
