14 Montag, 24. Juni 2002 
INSERATE 
-S • . . V Liechtensteiner VOLKSBLATT Saleda Etablissement, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 18. Juni 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Nebalon Aktiengesell­ schaft, Mauren ' Laut Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung vom 20. Juni 2002 tritt die Firma in. Liquidation. Allfällige Gläubigerweiden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Weisses Pferd-Aktien- gesellschaft, Vaduz Laut Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 20. Juni 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Li­ quidator anzumelden. Vaduz, 20. Juni 2002 Der Liquidator Dalvisa Foundation, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 28. Mai 2002 ist unsere Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 20. Juni 2002 Der Liquidator The I.LM. reg. TIT, Vaduz Laut Beschluss des Inhabers der Treugeberrechte vom 20. Juni 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 20. Juni 2002 Der Liquidator 
Atras Limited, Vaduz Laut Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 14. Juni 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 14. Juni 2002 Der Liquidator Vade Anstalt, Vaduz Gemäss Protokoll vom 12. Juni 2002 ist unsere Firma in Liquidation ge­ treten. * Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Die Firma Finanz Beratungs Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 20. Juni 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Brunegg Stiftung, Schaan .Durch Beschluss des Stiftungsrates vom 20. Juni 2002 ist unsere Gesell­ schaft in Liquidation getreten. AIIfällige 
:Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Delaval Etablissement, Gamprin Durch "Beschluss des Inhabers der Gründerrechte, vom 20. Juni 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Amalgamated Provinces Establishment, Vaduz Der Inhaber der Gründerrechte des Amalgamated Provinces Establish­ ment, Vaduz, hat am 14. Juni 2002 die Aullösung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung be­ schlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren 
Seven Anstalt, Vaduz Durch Beschiuss des Inhabers der Gründerrechte vom 18. Juni 2002 tritt .das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden" hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der UquidatQr Uniworld Trade and Finance Establishment, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 18. Juni 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige .Gläubiger werden hiedurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma Terra Verwaltungs-Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 20. Juni 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator EFC European Frassi Company Establishment Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 19. Jiini 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getre­ ten. Ailfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Li­ quidator anzumelden. Vaduz, 19. Juni 2002 Der Liquidator Der Verwaltungsrat der Fimaba Anstalt, Vaduz hat. am 18. Juni 2002 die Auflösung und Liquidation der Anstalt mit sofor­ tiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren Paramo Anstalt, Vaduz Der Inhaber der Gründerrechte der Paramo Anstatt, Vaduz, hat- am 14. Juni 2002 die Aüflösüng und Li­ quidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubigerwerden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren 
Agentura Industrie- und Finanzberatung AG, Vaduz Gemäss • Beschluss der ausseror­ dentlichen Generalversammlung vom 14! Juni 2002 tritt die Firma Agentu­ ra Industrie- und Finanzberatung Ak­ tiengesellschaft, Vaduz, in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert,. ihre Ansprüche umgehend beim Liquidator anzumelden. 14. Juni 2002 Die Liquidatoren Regal Investitiöns Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 17. Juni 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hier­ durch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Sereda Aktiengesellschaft, Vaduz Laut Protokoll der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 20. Juni 2002 tritt die Firma in Liqui­ dation. Ailfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma Rettenmeyer Aktien­ gesellschaft, Mauren ist in Liquidation getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesell­ schaft werden aufgefordert, ihre An­ sprüche Innert 14 Tagen am Sitze der Gesellschaft anzumelden. Der Liquidator Corlis Aktiengesellschaft, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 19. Juni 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden.' Der Liquidator 
Confinza Anstalt, Vaduz . Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 12. Juni 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 14. Juni 2002 Der Liquidator New Modem Art Establishment, Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 18rJuhi 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 18. Juni 2002 Der Liquidator Optionpart Establishment, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom '18. Juni 2002 tritt .das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Saint Louis & John Foundation, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 28. Mai 2002 ist unsere Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Ailfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 20. Juni 2002 Der Liquidator Am 24. Mai 2002 wunde in das Öffentlich­ keitsregister zu H.302/34 die Umwand­ lung der Quira Aktiengesellschaft in die Quira Anstalt eingetragen. Nach Art. 425 Abs. 4 PGR werden die Gläubiger der Quira Anstalt eingeladen, ihre Forderungen zur Befriedi­ gung oder Sicherstellung bis spätestens 31. Juli 2002 schriftlich anzumelden, falls sie der Umwandlung nicht zustimmen Der Verwaltung srat <±> Liechtensteiner Kuoni Reisen AG. Heiligkreuz 19 FL-9490 Vaduz Tel. (00423) 237 70 70 Fax (00423) 23.7 70 80 vaduz.k@kuoni.ch   www.kuoni.ch/vaduz •41? A World of DifTmnce . .. ...... ,. ...... .. . ........... v- •. . . r • Ja, ich will auch in den Ferien nicht auf dLiechtenisteiher V61ksbIatt verzichten.^ ; • Meine Ferienadresse* Meine Heimadresse: • 
r • ./ ... •.jOomjzll: vi- qr* !Name/Vorname:" Wgm *r T ^ : >• r̂trasse/PLZ/Ort/Hotei: w 7" 
/ 
• Strasse/PLZ/Ort: Und/Provinz; • 
.' V . • < • -Telefon: 
« ,**».*/•- .... • Ii-.* ' . Hy,'' - ' C - ». :\ig • Einsenden an ,  y 
'I [pis -----ry UECHTENSTEIN|R.VpLKSB|̂TT, •';; 
3 i Unterschrift! i 
Abonnenten-Service, \ Feldkifcher Strasse 5," ' ' FL*94§4Schaan * -J  v'^| 
H'-t Zeitraum: ^ '/ Datum. ' , nterschrift; <•;  # 
. , , 
 y * '•  ;.".Portokoslen<0rdas^Auslands|ncTi.. . ijKSfr:,'- ' * : 
 : ^ ' '  r 
c. Im Abonnementpreis enihallen linä I v.verxhledeneLänder(&& 
%!Ulie^ Jugoslawien, Griechenland),-bei diri«>die.Nachsendung-schiechtfunktioniert; UbernimmM.as|ij$tfcnsteiTO^^ 
v<• 
v^\ •- «—«-i'-i-i-S-tin. ' ..v .werden separat In R • 
rnvtw ...