Liechtensteiner VOLKSBLATT
TV AM SAMSTAG Samstag, 22. Juni 2002 45 SM ! 7.00 Wetterkanal. 9.20 äuä (W), 10.00 Bildung. Planeten. Die Sonne; Atmosphären (W). 11.50 Svizra Ru mänische (W). 12.20 PULS (VV). 13.00 Tagesschau. 13.05 Total Birgit (VV).
13.35 Kassensturz (VV). 14.05 •Rundschau. Flug-Streit; Milliarden- Klage gegen Schweizer Banken; Tlirnfest (VV). 14.50 Arena (VV). 16.20 Schweiz - Südwest. Tossin: Eine Mo tion verlangt die Rückgabe des Allge meinguts Seeufer an das Volk; Dro gen am Steuer; ein zunehmendes Problem; Graf Dracula hilft seiner Geburtsstadt Slghisoara. 17.30 Güte- nacht-Geschlchte. 17.45 Tages schau. 17.50 Mosimanns natürlich leichte Kücho. 18.10 Zirkus (VV). 18.45 Achtung; Archiv! 19.20 Schweizer Zahlenlotto. 19.30 Tages schau. 19.55 Wort zum Sonntag. 20.10 Seite an Seite . Melodram {USA 1998) Mit Susan Sarandon, Julia Roberts u.a. Regle; Chris Columbus 22.10 Tagesschau 22.30 Sport aktuell TSR!
SF 2 -ARD 7.00 Pingu. 7.15 Flipper +'Lopaka. 7.35 Wolfsblut. 8.00 Pokdmon. 8.20 Sitting Ducks. 8.45 Angela Ana- conda. 9.00 1, 2 oder 3 (VV). 9.25 Schlümpfe. 9.45 Nick + Perry. 10.00 Die Simpsons. 10.25 Kassonsturz. Die illegalen Tricks der Ärzte- Connection; Polo Hofer und DJ Ta tana testen Ohrstöpsel; Dubiose Vor- sandilrma; so gemein wie noch nie. 10.55 Expo.02 view. 11.35 Swiss view. 12.10 Formel 1: Grosser Preis- von Europa. Qualifikationstraining. Übertragung vom .Nürburgring. 13.25 LUthi und Blanc. 14.25 Beach Volleyball: FIVB World Tour. 2. Sta- üon Damen. 15.40 Radsport: Tourde Suisse. 4. Etappe: Chur - Ambri- Piotta. 17.30 Fenster zum Sonntag. | 18.00 konsum.tv (VV). 19.00 Cash-TV : (VV). 19.30 Tagesschau. 19,50 Motoo. j 20.00100 Minuten . •| Spiegel TV-Special \. Helden.am Herd - Die Gehoimnisso der
Luxus- 1 : Kücho j ".. . i 21.40 NZZ-Standpunkto Wie kann man Ausländer- kinder in Schwelzor Schulon integrieren? Gäste: Hans Ulrich Stöckllng,
Claude Bolller, Markus Truniger I I 22.35 Weekend Music j ' Npil Young - Silver and Gold j Konzert-Special j
1
• 7.33 Fussball: WM oxtra. 8.15 Fuss ball: WM livo. Viertelfinale: Spanien • Südkorea. Experto: Günter Netzer. Übertragung aus dem Gwangju World Cup Stadium.' 10.20 Fussball: WM extra. 11.03 Null-Acht-13. 11.35 Walter Mellon. 12.00'Tagos- schau. 12.05- fabrixx. Der rechte Freund. 12.30 Tigerenten Club. 14.03 Neues vom Süderhof. 14.30 Kinderquatsch mit Michael. 15.00 Tagesscnau. 15.05 Europamagazin. 15.30 ARD-Ratgeber: Gesundheit. Telefonterror: Stalking; Mllch- zuckerunvcrträglichkelt; Papllloma-, Viren. 16.00 Uve: Leichtathletik: Europacup. 1. Tag. 18.00 Tages schau. 18.10 Brisant. 18.45 Dr. Sommerfeld - Neuos vom Bülowbo- gen. Auge um Auge. 19.42 Das Wet ter. 19.51 Ziehung der Lottozahlen. 20.00 Tagcsschau • ^ 20.20 James Bond 007 • Leben und sterben lassen . Agentonthriller (G01973) ; Mit Roger Moore, Jane Seymour u.a. . i 23.20 Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück Actlönkomödle (USA 1992) Mit Mol Glbson u.a. 1.25 Tagesschau/Meteo 1.35 Sport aktuell (W) 2.20 Nobody's Business Dokumentarnim (USA 1996) ' r , . • _ .
s . . *• I VOX :. ! 7.55 Reiso-Shop. 8.30 NZZ Format. 9.15 DCTP Weckend. Süddeutscho TV. 11.30 Reise-Shop. 12.05 Schiof gewickelt. 12.30 Ein Trio zum An- bolssen. 12.55 Allein unter Nach barn. 13.25 Eine horzliche Affäre, Liebeskomödie (USA 1988). 15.15 Julie Lescaut: Eiskalte Vergeltung. Krimi (F 1996). 17.00 Wolkenlos. lf.55 tierzelt. 18.35 hundkatzo- maus. 19.10 Kinder der Wildnis. 20.15 Bruderhass - Ich will - : dein Lobon! f Thriller (USA 2000) Mit William R. Moses, Barbara Niven u.a. Buch/Regio; Pater Liapis 22.00 Splegol TV • Special • Acht Quadratmeter hinter Gittern - Frauen im Strafvollzug 0.00 Dark Desires: Anna Erotikthriller (USA/F 1994) Mit Anouschka Renzi u.a. 1.35 Maklng of... 2.10 Airboss III Actlonthrlller (USA 1999) (W) 7.00 Les Zap. 11.00 La routo des vins. 12.00 Vivo lo cinöma! 12.15 Friends. 12.45 Le 12:45.13.10 Cro- codiles d'Afrique. 14.05, Slska. 15.05 Do Si de La. 15.40 Cycllsme: Tour de Suisse. 4e 6tape: Colre • Ambri. 17.20 Medicopter. 18.10 Sport. 18.55 L'asslette en balado. A travers les Franches-Montagnes. 19.15 02 ä la Une. 19.20 Loterio suisse ä numßros. 19.30 Le 19:30. 20.05 Cuche et Barbozat & Expo.02. 20.25 Silvant et Cle. 22.00 Urgen- cos. Sois sago mon coeur. 22.50 Ur- gencos. Tous pour oux. 23.40 Truo Lies. Film de James Cameron (USA 1994). 2.00 Diffusion en bouclo. TSI1 11.10 Documentarl. 12.00 Una faml- gUa del 3. tipo. Complotto all'unive- ritä. 12.30 Telegiornale. 12.45 Falö (R). 13.45 S-Club 7 In Los Angeles. 14.10 Settlmo clelo. 14.55 Documen- tario. 15.30 Stop ai fuorilegge. 16.20 Film. 18.00 Telegiornale flash. 18.05 II Qlo dl Arianna. 19.00 Documontarl geografiel o viaggi. 19.30 Estrazlono aollotto svlzzero a numeri. 19.35 II Quotidiano Cronaca. 20.00 Telegior nale sera. 20.30 Meteo. 20.35 Oggl sport. 21.00 Bugiardo bugiardo. Film commedia (USA 1997). 22.30 Telegiornale notto. 22.50 Grande West: La ballata dl Cablo Hogue. Film westem (USA 1970). 0.50 Textvision. Bisa 13.15 Shootlng Fish • Kleino Fische, frosses
Geld. Gaunerkomödie (GB 997). 15.15 African Express - Ein Toufelskerl In Afrika. Actlonkomödie (ZA 1989). 16.55 Nachrichten/Wet ter. 17.05 Abenteuer Auto. 17.55 Abenteuer Leben. 18.50 Abentouer Natur. 19.40 Untorwegs mit Malcolm Douglas. 20.15 Der Hexer. Kriminal film (D 1964), 22.10 Murderous In tern, Krimldrama (USA 1996). 23.55 Eiskalte Intrlgeri. Thriller'(1995).
23.40 Nows auä der Musikszeno Vorschau Opon Airs 2002 0.5Ö Placebo. Open-Air St. Gallen ,2001 1.50 Country Roads Videoclip-Spectal 2.35 Jullo Lescaut: Schmuggel ware. Krimi (F 1993) PRO 7 10.45 Batman of the Future. 11.15 Gänsehaut - Die Stunde der Geistor. 11.40 S Club 7 in Miami. 12.15 Clu- eless - Dio Chaos-Cliquo. 12.40 Eino schrecklich nette Familie. 13.10 Cy- bill. 13.40 Jesse, 14.10 Friends. 14.40 Will + Graco. 15.10 Dawson's Creok. 16.05 Roswell. 17.00 Starlots. 17.35 Malcolm mjttendrin. 18.00 Futurama."18.30 popelub. 19.00 talk talk talk. 19.55 Nachrichten, 20.10 Fussball: WM 20.15 Liebe per Express Komödie (USA 1997) Mit Reese Witherspoon. Paul Stephen Rudd u.a. Regle: Jason Bloom 22.00 Nico Actlonthrlller (USA 1987) Mit Steven Seagal, Pam Grior u.a. Regio: Androw Davis 0.00 Robocop SF-Thrlller (USA 1987) 1.35 Executive Command • In einsamer Mission Actionfilm (USA
1996) (W) SWR 11.15 Dr. Kildare: Verhängnisvolle Diagnose. Arztdrama (USA 1940). 12.30 Sonde - Wissen im Dritten. 13.00 Zclchon der Zeit. 13.45 Schätzo der Wolt - Erbo dor Mensch heit. 14.00 Bilderbuch Deutschland. 14.45 Eisenbahnromantik. 15.15 Nachtcafe. 16.45 Teletour. 17.30 Die Fallers. 18.00 Fahr mal hin! 18.30 Dio Schlagorparade der Volksmusik. 19.15 Landesschau untorwegs, 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.20 Ein Löwen-Leben. 21.05 Vul kane. 21.50 Aktuell. 21.55 Rlchllng- Zwerch trifft
Fell. 22.25 Frank Eist- ner: Menschen der Woche. 23.25 Lämmlo live. 0.55 Satirefest.
22.15 Ta'gosthemen 22.40 Das Wort zum Sonntag 22.45 Tote schlafen bosser. , " Dotoktivfllm nach Raymond . Chandler (GB 1978) Mit Hobort Mltchum u.a. 0.20 Tagesschau 0.30' Sommer der Angst Psychothrillor (USA 1996) Mit Gregory Harrisdn, Glynnis O'Connor u.a. 2.05 Die fünf Geächteten Westorn (USA 1967) 3.40 Polylux (W) ZDF j 13.05 TOP 7 - Das Wochonendmaga- zin. 13.55 Hotel Adlon. EpisodenfÜm nach
Hodda Adlon (D 1955).. 15.30 Kaffeeklatsch (W). 16.00 Salto postalo. 16.30 Junge Herzen • Auf grosser Fahrt ins Loben. 17.00 heute. 17.05 Ländersplogol. 17.45 mach mit. 17.54 NKL-Tagosmlllion. 18.00 Wunderbare Welt. Akte N - Die unglaublichen Kräfte dor Sinne. 19.00 houto. 19.25 Unsor Charly. 20^15 LloBfcsgrüsse äus der ' Steiermark Präsentiert von Marianne und Michael 22.00 heuto-journal/Fussball-WM 2002 22.25 Mein ist die Rache Thriller (D 1997) Mit Nadja Uhl, Ulrich Noethen u.a. Regio: Thomas Jauch ' 23.55 Faust. Auf Sondung 1.00 DleSopranos Einor von dor übelsten Sorte 1.50 Rückkehr zum Planet der Affen. SF-Film (USA 1969) 03 12.00 Monitor Italla. 12.30 Unden- strasse. 13.00 Kim • Geheimdienst in Indien. Abonteuerfilm (USA 1950). 14.45 wir in bayem. 16.00 Sport ak tuell. Rock'n'Roll: DM. 17.05 Sport am Samstag. 17.30 Bayernzelt. 18.00 Rundschau. 18.05 Zwischen Spessart und Karwendel. 18.45 Rundschau. 19.00 Das- Leben der Vögel. 19.45 Kunst und Krempel. 20.15 Kulturlandschafton des Bal kan. 21.15 ftundschau-MagazIn. | 21.30 Capriccio. 22.00 Edward Hop- • per - Bildor der amerikanischen Seele. 22.45 BR-Kurzfilmnacht. 0.35 Die Gezoichneton. Nachkriegsdrama- (CH/USA 194.7), 2.15 Capriccio (W). WDR 10.30 Vetro - das Cafö mit Weltblick. 11.00 Euro-Pizza. 11.30 Computer club. 12.00 B. trifft... (W). 13.00 Die Anrheiner (W). 13.30 Albatros. 14.00 Hobbythek (W). 14.45 Hier und Heute - Stroi&ügo (W). 15.00 Deutscher Kamerapreis 2002.15.45 Dor schwarze Hengst kehrt zurück. Abenteuerfilm (USA 1981). 17.20 Rhein kulinarisch. 17.50 Allredls- simol 18.20 Hier und Houto unter wegs. 18.50 Aktuelle Stundo. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagosschau. 20.20 Klingendes NRW. 21.50 Dr, Vogt Arzt-Sorio (D 1996). 23.15 Miami Rhapsody. Beziehungskomödie (USA 1995). 0.45 Rockpalast.
• Iis D 19.00 Das Forum der Europäer. •19.45 Von Seoul nach Yokohama. ArsÄne Wonger und Daniel Cöhn- Bendit zur Fussball-WM. 19.50 ARTE Info. 20.00 Mit ofTenen Karten. Die polltischen Hintergründe der Fussballweltmolsterschaft. 20.15 Neue Gartonkunst. Das Eden Protect von Um Smlt. 20.40 Karakum - Die Totenstadt In dor Oase. 21.35 Metro polls. 22.30 Höllelsongrotl. Literatur verfilmung nach Oskar Maria Graf (D 1994). Mit Martina Gedeck u.a. 0.15 Platz der drei Schmlode. Im Zentrum von.Helsinki. Dokumentarfilm. 0.50 Countdown: Start zum Mond. Aben teuerfilm (USA 1968) (W). EUROSPORT
-rr- 9.30 Tonnls. WTA-Turnler: 1. Halb-, finale. 10.45 Fussball (W). .11.45 Fussball (W). 12.45 One World - Ono Cup. 13.00 Tennis. WTA-1\imior: 5. Tag, 2.
Halbfinale (W). 14.15 Leicht athletik (W). 15.15 Leichtathletik. Europacup. 18.00 Eurosportnews Report. 18.15 Radsport. 19.00 Fuss- bau. 20.00 Formel 3000.21.00 Ten nis. 22.00 Fussball (W). 23.00 Euro- sportnows • Report. 23.15 Fussball (W). 0.15 Fussball (W) ;
•SUPER Iffl 14.30 Das Geheimnis. Kinderaben teuer (S1989). 16.25 Wild InsUnct • Tiere wie wir. 16.45 Disneys Art Attack. 17.10 Was Ist was TV. 17.35 Die Tex Avery Shqw. 18.00 Dark- wlng Duck. 18.25 Abenteuer mit Mlcky und Donald. 18.55 Slmsala- bim Sabrina. 19.20 Typisch Andy! 19.50 Oggy + die Kakerlaken. 20.15 Martin Borg: Sauberer Tod. Krimi (D 1996). 22.00 Happlness. 22.50 Star Weekond. 23.50 Infomerclals.
[Sil 6.45 Fix + Foxi. 7.05 Wickle und die starken Männer. 7.30 Kasperl + Strolchi: Notruf von der Blumonln- sol. 7.55 Holml-Klnder-Verkehrs- Club. 8.00 Hol den Doc. 8.10 Fuss ball:. WM. Vlortelfinale: Spanien - Südkoroa. Übertragung aus Gwangju. 10.35 Confetti-News. 10.45 Tom und die Biborbande. 11.10 Disney-Festival. 12.00 For mel 1: Grosser Preis von Europa. 9. WM-Lauf, Qualifikatlonstralping. Übertragung vom Nürburgring. 13.15 Fussball: WM. Viertelfinale: Senegal - Türkei. Übertragung aus Osaka. 15.35 03 Austria Top 40. 16.20 Ally McBeal. 17.10 Sabrina - Total verhext! 17.30 Streetlive. 18.00 Sabrina: Down Under. Se rienspecial (USA 1999). 19.30 Zelt Im Bild. 19.53 Wetter. 20.00 Sport • . 20.15 Tage wie dieser' Komödie (USA 1996) ' MitMlcholle PfelfTer, George' Cloonev u.a. ;JRegie:MichaelHoHman "•/" 22.00 FussbaU: WM Dio Höhopunkto vom Tage , 23.05 Lock Up • Üborlebon ist allos Gofangnisfilm (USA 1989) Mit Sylvester Stallone u.a. 0.45 Jakarta Actionfilm (RI/USA1988) 2.15 Suspicious Minds - Mörderischer Verdacht Kriminalfilm (USA 1996) f0RF 2 12.40 Bilderbuch Österreich. 13l00 Zelt im Bild. 13.10 Die verschwun dene Frau. Komödie (A1937). 14.35 Unsere
Paukor gehen in dio Luft. Komödie (D 1970). 16.10 Schätze der Welt - Erbe der. Monschhoit. 16.25 Alpen - Donau - Adria. 16.55 Religionen der Welt. 17.05 Ins Land elnlschaun. 17.45 Volksanwalt. 18.20 Blngo. 19.00 Bundesland heute. 19.30 Zelt Im Bild. 20.00 Seltenblicke 20.15 Wenn die Musi spielt Arnulf Prasch Im Mühlviertel 21.45 Zelt Im Bild 21.55 Der Kardinal - Der Preis dor Liebe Gesellschaftsdrama (D1998) Mit Horst Tappert, Christino ' Reinhart u.a. Regie: Albert Schmlodhuber una Hormann Leitner 23.20 Zeit im Bild 23.25 Hamlet Lltoraturverfilmung nach. William Shakespoare (USA
1996) 13
SÄT
rr-tj 13.10 Beat-Club. 13.55 Peremoha. 14.40 ZEIT-TV. Ganz normal ver rückt? 15.15 ungeschminkt. 15.45 Paradiesisches Perigord. 16.05 Blü ten, Gauner und die Nacht von Nizza.. Komödie (D/F 1966). 17.30 tlps + trends mode. 18.00 Noel Martin - Ein Opfer kehrt zurück. 18.30 Invasion aus dem Meer. 19.00 houto. 19.20 All You Need Is ART. Die Wunderkam mer ahn Rhein. 20.00 Tagesschau. 20.15 Zum 20. Todestag von Curd Jürgens. Berggasse 19.22.20 All You Need Is ART. What about style. 23.20 Boulevard Bio. 0.20 Seltenblicke • Revue. 0.45 All You Need Is ART. Die lange Nacht der Bundoskunsthalle.
iSATl 8.00 Uve ran - WM-Fleber. 8.30 3. Viertelfinale: Spanion" - Südkorea. 8.15 Rugrats. 8.45 Graf Duckula - Geschichten mit Biss. 9.15 Ein Fall für Scooby-Doo. 9.45 Schlümpfe. 10.15 Tlny Toon Abenteuer. 10.40 Familie Feuerstein. 11.10 Bugs Bunny. 11.40 Police Acadeniy. 12.05 Die Peanuts. 12.35 Schweinchen Dick. 13.00 live ran - WM-Fieber. 13.30 4. Viertelfinale: Senegal - Tür kei. 13.05 The Real Ghostbusters. 13.30 Alf. 14.00 V.l.P. - Die Body guards. 15.00 Allein gegen die Zu kunft. Spiel ohne Ende. 16.00 Family Law. Zu viele Fälle. 17.00 Qulzfire. 17.30 Der Doc - Schönheit ist mach bar. Der Antrag. 18.00 motorweit - Das ADAC-Magazin. 18.30 18:30. 18.45 ran - Sport. 19.00 ran - WM- Fleber. 19.30 C.O.P.S. - Best of TV. 20.15 Darüber lacht die Welt -
j Comedy-Show mit Hape ? Kerkellng 21.15 rah - WM-Fieber 3. Vlortelfinale: Spanien - Südkorea. 4. Viertelfinale: Senegal - Türkei Experte: Paul Breitner 23.15 Die Wochenshow - Classlcs 0.15 Strip Show Erotikthriller (USA 1995) Mit Kimborly Kelley, Tano , . McLure u.a. 1.55 Allein gegen die Zukunft (W) 2.50 Family Law (W) -3.5ft V.l.P. (W) 8.00 Gute Zolten, schlochte Zelten (VV). 10.30 Formel 1: GP von Europa. Training. 11.30 Formel 1: GP von Europa. 12.00 Formel 1: GP von Eu ropa, Quallllkationstraining. 13.30 Der Prinz von Bel-Alr(W). 14.00 Hin term Mond gleich links. 14.20 Die wlldon Siebziger! 14.50 Beverly Hills, 90210.- 15.50 Das A-Team. 17.45 Top of the Pops. 18.45 RTL ak tuell • Weekend. 19.10 Explosiv. 20.15 Dio Ünicorn und der Aufstand dor Elfen (1) Fantasyabentouer (USA
2000) Mit Boau Brldges, Chantal Conllnu.a. .. > Rogie: Philip Splnk 22.00 KuU - Der Eroberer Actionfilm nach Robort E. Howard (USA 1997) M.it-Kevln Sorbo, "Tia Carrereu.a. Regie: John Nicoleila 23.50 South Park 0.15 Freitag Nacht News (W) 0.55 Mad TV RTL 2 9.05 Dio dümmsten Autofahrer der Welt (W). 10.00 Die dümmsten Hochzeiten der Welt. 10.50 Wun derbaro Jahre (W). 11.20 Bravo TV (W). 12.35 Robot Wars - Kampf der Roboter. 13.35 Andromeda (VV). 14.30 Robin Hood. 15.25 Forget Pa-- rls - Ich lieb' dich trotzdem. Bezie- hungskömödle (USA 1995) (W). 17.15 Toam Knlght Rlder. 18.10 Walkor, Texas Ranger. 20.00 News.. 20.15 Dosert War • Stählerne Schwlngon. Kriegsfilm (USA 1997). 22.05 Autopsie - Mysteriöse Todes fälle. 23.10 Men of War. Actionfilm (USA 1993). 0.35 Mortal Kombat, Fantasyabenteuer (USA 1995) (VV)..
• •" • * • . • • • - - • TV-tIPfS
71 Schweiz SiidWest SFl. 16.20 Seeufer sind öffentlicher Grund und gehören allen, finden die mei sten Tesslner. Politisch blieb das bisher eine Utopie. Jede Boots fahrt auf den beiden Tesslner Seen zeigt, dass die wenigen öffentli chen Uferabschriitte entweder verbaut oder von Privaten besetzt sind. Jetzt verlangt eine Motion die Rückgabe des Allgemeinguts See ufer an das Volk. Wolkenlos VOX, 17.00 Ligurien - der wahre Zauber der drittkleinsten Region Italiens grün det auf dem Kontrast zwischen dem schmalen mediterranen Kü stensaum und dem kargen Berg- lahd. Vom Klima verwöhnt, hatLi- gurien Reisende von jeher faszi niert. Karakum arte. 20.40 In der Karakum-Wüste, die im äussersten Osten von 1\irkmeni- stan nicht weit von der Grenze zu Afghanistan liegt, befindet sich die grösste, jemals in Mittelasien entdeckte Nekropole aus der Bronzezelt. Bei archäologischen Ausgrabungen wurden Tausende von ausserordentlichen Grabstät ten freigelegt. i ii ni | t
i Ii - in | i- 1 • 1I >i i i iiii Mein ist die Rache ZDF. 22.23 Die junge, strenggläubige Kin dergärtnerin Evi steht von Kin desbeinen an unter dem Einfluss einer freikirchlichen Gemeinde. Deren Dekan hat es auf sie abge sehen. Sie versucht, aus dieser Situation auszubrechen. EISENSTEIN www.eisensteln.at öffnunqaMlton; Mo bis Fr 8.30-12.00 14.00 -10.00 Sa 8.30-12.00 I.Sal.M. 14.00-16.00 Reichsstrasse 69 A-6804 Feldkirch Tel. 0043 / 5522 733 72 Fax 0043 / 5522 799 35 e-maii textil@eisensteln.at www.eisenstein.at