Liechtensteiner VOLKSBLATT
REGION Samstag, 22. Juni 2002
35 International School Rheintal: Erfolgreiche Personalrekrutierung BUCHS: Die International School Rheintal kann im August mit einem versierten Team ihren Betrieb aufnehmen: Be reits vor den Sommerferien konnten aus über 100 Bewer bungen fachlich ausgewiesene Lehrerinnen und Lehrer mit mehljähriger internationaler Erfahrung verpflichtet werden. Die Suche nach qualifiziertem Lehr personal sei eine wichtige Grundlage für eine qualitativ hoch stehende in ternationale Schule, sagte Schulleite rin Meg Sutcliffe. Deshalb sei man da bei sehr behutsam vorgegangen und habe strenge Kriterien aufgestellt. Oberste Priorität sei einer guten Aus bildung und der internationalen Er fahrung beigemessen worden. Gesucht worden seien primär Lehrerinnen und Lehrer mit mehrjähriger Unterrichtser fahrung, welche Englisch als Mutter sprache haben. Überdies wurde das Ziel gesetzt, dass «die Lehrkräfte aus verschiedenen Ländern stammen, um eine echte Internationalität sicher zu stellen». Hervorragendes Lehrpersonal Die Suche sei aufgrund der gesteck ten Vorgaben zwar aufwändig gewe sen. Doch, so Sutcliffe, sei sie über rascht, dass relativ schnell hervorra gendes Lehrpersonal habe gefunden werden können. Meg Sutcliffe selber hat während mehrerer Jahre an inter nationalen Schulen in Zürich (Schweiz), Budapest (Ungarn), Johan nesburg (Südafrika) und Stuttgart (Deutschland) unterrichtet. Ausserdem hat die gebürtige Australierin auch an staatlichen High
Schools in ihrem Hei matland gearbeitet. Internationales Team Eine der Klassenlehrerinnen ist Jane Burton; sie war während vieler Jahre Primarlehrerin in England und arbeitet seit einem Jahr an einer zweisprachi gen Schule in Winterthur. Die Englän derin Catherine Stalden, zweite Klas senlehrerin, arbeitet gegenwärtig an der Internationalen Schule in Mün chen, nachdem sie in Liverpool (Eng land) mehrere Jahre an verschiedenen
Freuen sich, am 26. August mit der International School in Buchs starten zu können (von links): Schulleiterin Meg Sutc liffe, Coach und Berater Sepp Dietrich sowie die Mitarbeiterinnen Elisabeth Rauscher und Alexandra Bauer. (Bild: JG) Primarschulen unterrichtet hatte. Klassenlehrer Stefan Czarnecki de Czarnce ist Österreicher, jedoch in Ka nada aufgewachsen; er war bis vor kurzem Assistent im Departement für Amerikanische Studien an der Univer sität Innsbruck. Als weitere Mitarbeiterinnen konn ten Elisabeth Rauscher, Birgit Wyss und Alexandra Bauer verpflichtet wer den. Die Österreicherin Elisabeth Rau scher hat langjährige Erfahrung als Primarlehrerin in Österreich und Liechtenstein und hat sich unter ande rem am European Council for High Ability, am Zentrum für Begabungs forschung an der Universität Nijme- gen, weitergebildet. Die Schweizerin Birgit Wyss ist Legasthenie-Therapeu- tin und Erwachsenenbildnerin und hat sich in Englisch ständig weitergebil det. Alexandra Bauer wohnt heute in Österreich, ist aber in Neuseeland auf gewachsen und hat dort auch wichtige Schritte ihrer beruflichen Laufbahn gemacht, sei es im schulischen oder im
kaufmännischen Bereich; sie wird un ter anderem die Administration der Schule betreuen. Start Ende August Sämtliche Lehrerinnen und Lehrer werden ihre Tätigkeit an der Interna tional School Rheintal am 26. August nach den Sommerferien aufnehmen. Unmittelbar vor der Schuleröffnung werden die Lehrerinnen und Lehrer ei nen zehntägigen EinführUngskurs be suchen, der sie mit dem weltweit be kannten Ausbildungslehrgang «Pri-. mary Years Program» (PYP) vertraut macht; die ISR arbeitet konsequentauf eine PYP-Zertifizieru'ng hin. Die ISR strebt überdies den Beitritt zu weltweit anerkannten Organisationen wie der «International Baccalaureate Orga nization (IBO)» an, so dass die Lehrplä ne und Abschlüsse an der «Internatio nal School Rheintal» international an erkannt werden. In den Klassen 1 bis 6 werden maximal je 15 Kinder pro Klasse unterrichtet.
Kinder der Region willkommen •Die «International School Rheintal» legt Wert auf die internationale Her kunft ihrer Schülerinnen und Schüler und auf deren Kommunikationsfähig keit in mehreren Sprachen. Schulleite rin Meg Sutcliffe freut sich insbeson dere auf Kjnder, die im Einzugsgebiet der ISR verwurzelt sind: «Der Unter richt findet zwar in Englisch statt. Die Schülerinnen und Schüler brauchen aber überhaupt keine Vorkenntnisse der englischen Sprache. Deshalb sind Kinder aus der Region sehr Herzlich willkommen.» Wie Sutcliffe weiter sagte, verstehen sich die Lehrpersonen als «Coaches», die den Schülerinnen und Schülern in diesem spannenden internationalen Umfeld Freude und In teresse am Fragen und Lernen vermit teln. . Interessierte Eltern können sich mel den bei Heiner Graf, Projektleiter, E- Mail: heiner.graf@isr.ch . Weitere In formationen sind auf der Homepage www.isr.ch abrufbar. 150 Seiten Weiterbildung Das neue Kursangebot der bzb Weiterbildung in Buchs Auf über 150 Seiten zeigt das neue Kursangebot der bzb Weiterbildung eine ganze Palette von Möglichkeiten für alle, die sich beruflich verbessern oder ganz auf der Höhe halten wollen oder sich persönlich weiter ent wickeln möchten. Fremdsprachen be herrschen und gute Kenntnisse in EDV zu haben, gilt als das ABC der Arbeitswelt. Die Kurse beginnen im August 2000. Die Intcrnationalisierung verlangt Fremdsprachen, Kommunikation mit der ganzen Welt. Gerade den Schwei zern und Liechtensteinern werden die Fremdsprachenkenntnisse immer wie der als das Positive hervorgehoben. Wichtig scheint nun, dass diese Kennt nisse auf den neuesten Stand gebracht werden. Die bzb Weiterbildung in Buchs bietet international anerkannte Sprachdiplome in Englisch, Franzö sisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch an. Im Englisch wird die ganze Palette der Cambridge Examen angeboten: Sie beginnt beim PET (Preliminary Englisch Test), dann kommt das bekannte FIRST (Cambrid ge First Exam), das ADVANCED (Cam bridge Advanced Exam), das PROFI- CIENCY. Neu dazu kommen die Busi ness-Diplome von Cambridge. Im Jahr 2000 wurde diese Prüfuiig in der ganzen Schweiz eingeführt. An der bzb Weiterbildung wurden schon sehr
viele Personen mit Erfolg auf diese neuen Diplome vorbereitet Neben Diplomkursen können aber auch ganz normale Sprachkurse belegt werden. Für Fremdsprachige in der Schweiz und im Fürstentum Liechten stein zeigt sich heute mehr und mehr, dass
die Beherrschung der deutschen Sprache wichtig, ja lebensnotwendig wird. Die bzb Weiterbildung bietet auf neun verschiedenen Stufen Deutsch- kurse an. Das Ziel ist das Erreichen des Zertifikates Deutsch und des Deutsch diploms
des Goethe-Institutes. Man stellt fest, dass oft Personen, welche schon längere Zeit in der Schweiz le ben, die Sprache vor allem auch den schriftlichen Teil nicht oder zu wenig beherrschen. Gerade für diese sind sol che Kurse geeignet. Für alle Sprachen finden kostenlose Einstufungstests statt, für Englisch bereits am 26. Juni und dann ab 13. August für die an dern. Neue SIZ Diplome Die EDV machts möglich - die EDV verlangts. Die bzb Weiterbildung bie tet Anwenderkurse für die "ganze Win dows-Palette. Neben der Textverarbei tung (Word XP) und Tabellenkalkulati- on (Excel) kann auch das Datenbank system Acces gelernt werden. Die EDV Kurse däuerrt jeweils acht Abende. Winword als Textsystem und Excel kann in etwas langsameren Tempo
auch am Freitagnachmittag gelernt werden. Mit Powerpoint sind Präsen tationen aller Art einfach bestechend. An vier Abenden ist das zu erlernen. Für Könner auf verschiedenen Gebie ten werden jeweils Workshops ange boten. Neu stehen MS Project und Vi- sio auf dem Programm. Am
22. Juni beginnt ein neuer Lehrgang zum Dip lom PC-Anwender SIZ als Prüfungs vorbereitung auf die schweizerische Prüfung im November. Im August dann beginnt ein Vorbereitungslehr- gang auf die Prüfung im Mai 2003. Dieser ist gedacht für Personen, welche sich etwas mehr Zeit zur Vorbereitung wünschen. Neue Lehrgänge zur Vorbe reitung auf die Diplome Office Sup porter SIZ und PC / LAN Supporter SIZ beginnen im Oktober. Der Unterricht findet jeweils am Freitagnachmittag statt. Persönlichkeitsbildung Neben Kursen in Wirtschaft wie Ka pitalanlagen, Buchhaltung sowie tech nischen Kursen z.B, Vorbereitungskurs in CAD, Elektropneumatik stehen im neuen Programm verschiedene Kurse und Seminare zur Persönlichkeitsbil dung, NLP als Kommunikationskon zept: die Ausbildung zum NLP Prac- titioner und NLP Master ist in der bzb Weiterbildung möglich. Kurse in Kom munikation und
Argumentation, Mit- arbeiterfühnlng und Motivation
nutWaldbad
länger geöffnet GISINGEN: Auf Grund zahlreicher An regungen werden im Waldbad heuer erstmals die Öffnungszeiten in den Sommermonaten verlängert. Somit bieten wir allen Badegästen die Mög lichkeit, bis zum 18. August von Sonntag bis Donnerstag von 9 bis 20 Uhr und am Freitag und Samstag von 9 bis 20.30 Uhr im Waldbad zu verwei len. Parallel zu den verlängerten Öff nungszeiten findet jeden Mittwoch und Samstag jeweils um 18 Uhr eine Aerobiceinheit statt. Unter der Leitung einer professionellen Aerobic-Traine- rin vom «Life» Fitness Wellness in Al tenstadt hat jeder Badegast die Mög lichkeit, gratis seine Fitness zu verbes sern.
Waldbad Nobelpreisträger- Treffen LINDAU: Die 52. Nobelpreisträger-Ta gung in Lindau vom 1. bis 5.-Juli steht im Zeichen der Chemie. 18 Laureaten aus aller Welt haben die Teilnähme zu gesagt. Sie treffen sich zum Dialog mit 500 ausgewählten jungen Wissen schaftlern, Studenten und Dozenten. Die Tagung widmet sich jährlich ab wechselnd einem der Fachbereiche Chemie, Physik, Physiologie oder Me dizin. Nach der Eröffnung durch Ta- gungs-Präsidentin Gräfin Sorija Ber- nadotte am)Vormittag des 1. Juli ist laut Programm eine interdisziplinäre Podiumsdiskussion vorgesehen. Sie gilt dem Thema «Was können Chemie und die wissenschaftliche Ge meinschaft im Sinne Alfred Nobels zum Wohle der Menschheit im 21. Jahrhundert beitragen?» Weitere Vor träge befassen sich etwa mit der «Be deutung der Tropen für die atmo sphärische Chemie und das Klima» oder der Genforschung. Gesellschaftlicher Schlusspunkt der Nobelpreisträger-Tagung ist wie jedes Jahr ein Schiffsausflug am Freitag (5. Juli)
auf die Blumeninsel Mainau mit Empfang durch Gräfin Sonja Berna dette. Aus brennendem Auto gerettet MEDELS: Bei einer Frontalkoliision auf der Kantonsstrasse in Medels GR am Donnerstagabend sind zwei Perso nen mittelschwer verletzt worden. Eine Lenkerin konnte nach dem Zusam- menstoss aus dem brennenden Wagen gerettet werden. zen jeder Person. Ganz neu sind Semi nare für Ausbildner im Betrieb ausge schrieben: Beurteilung jugendlichen Verhaltens, Methodik-Didaktik oder Coaching von Lernenden. Lehrgänge Erwachsene, welche längere Zeit im Büro gearbeitet haben, können die Lehrabschlussprüfung für Büro- oder für Kaufmännische Angestellte nach holen. Neben der Handelsschule, der Vorbereitung auf die Berufsprüfung für Technische Kaufleute beginnt ein neuer Lehrgang zur Vorbereitung auf die Berufsprüfung für Fachleute im Fi nanz- und Rechnungswesen. Diese Prüfung löst den Buchhalter mit Fach ausweis ab. Als zusätzliches Fach ist Personaladministration dazugekom men. Im September beginnt der 5. Lehrgang zur Vorbereitung auf die Be rufsprüfung für Personalfachleute. In Zusammenarbeit mit der Bernard Gantner AG werden Vorbereitungskur se für den Verkaufskoordinator und den Marketingplaner angeboten. Im Februar. 2003 beginnt ein neuer Lehr gang zur Vorbereitung auf die Berufs- prüfung Exportfachleute. Das ganze Programm ist kostenlos erhältlich beim Sekretariat der bzb Weiterbildung im Berufsbildungszen trum in Buchs Tel. 081/ 755 52 00, Fax 081/ 755 52 Ol (E-Mail Weiterbil- dü ng@bzbuchs.ch ).
bzb
Shorley- für natürlich frische Energie Shorley ist die Mischung von 60% Schweizer Apfel saft mit 40% natürlichem Mineralwasser. Der Gehalt an Fruchtzucker und Fruchtsäuren des Apfels, und Mineralstoffe der Mineral quelle Passugg, machen
Shorley zum erfrischenden Durstlöscher. Shorley - das naturlichste Spoitlergetrlink! (Erhältlich beim Getränkehttndler) MÖHL Mosterei Mühl AO,9320Arbon,Te|.07l 4474074 Info über Saft-Ilentellum: www.mothl.ch
IVadiilon • seit 1895
