Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT Samstag, 22. Juni 2002
27 Livingston heisst der Gegner UEFA-Cup: FC Vaduz trifft auf den Dritten der schottischen Meisterschaft - am 15. August das Heimspiel Nicht der FC Kärnten wie er hofft, sondern Livingston FC heisst der diesjährige Gegner des Liechtensteiner Cupsiegers, wobei die Vaduzer am 15. Au gust zuerst das Heimspiel aus tragen. Livingston hat die ver gangene Saison in der Schotti schen Premier League den drit ten Rang hinter Celtic Glasgow und den Rangers belegt. Rainer Ospel t __ Die schottischen Fans waren gestern. Nachmittag um 14.00 bereits durch die Homepage ihres Vereins über die Aus losung informiert: «a trip to [Liechten stein for the start of it's very first for- ay into European competition», will heissen, für Livingston FC ist dies die erste Teilnahme an einem europäi schen Wettbewerb. Ein Durchmarsch Der erst 1974 gegründete Verein ist in den letzten sieben Jahren praktisch in die schottische Meisterschaftsspitze durchmarschiert. 1996 Aufstieg von der 3. in die 2. Division, 1999 Aufstieg in die 1. Division und letztes Jahr Auf stieg in die Premier League, wo sie auf Anhieb: den dritten Rang .erzielten. Eine imposante Geschichte. Und dies ohne Nationalspieler von der Insel. In den Reihen der Schotten stehen hinge gen ein kanadischer Nationalspieler, einer von Trinidad und Tobago und
.*«v * •
y ''i . W V l- .
'am In seinem ersten Europacup-Einsatz für den FC Vaduz, im Heimspiel am 9: Au-. gust gegen Värtek Varazdin, war Goalgetter Moreno Merenda (links) gleich zwei mal erfolgreich. (Bild: H. M.)
das Tor hütet ein Spanier. Übrigens, die Stadt Livingston ist 20 Kilometer von Edinburg entfernt und zählt 55 000 Einwohner. Flögel als Informant FCV-Trainer Hörmann war auch schon vor 14 Uhr über die Auslosung informiert, durch zwei schottische Jour nalisten, die 6rste Infos einholen woll ten. Hörmann weiss verständlicherweise noch nichts über diesen Gegner, konnte hingegen in Erfahrung bringen, dass die schottische Meisterschaft erst am 2. Au gust beginnt (die Vaduzer beginnen am 6. Juli) und er möchte allenfalls die Mannschaft mal beobachten. Eine In formationsquelle hat er aber bereits aus findig gemacht. Der 31-jährige Thomas Flögel (18 Länderspiele, auch gegen -Liechtenstein im Einsatz) spielte letzte Saison in Schottland bei Heart of Midlo- thian FC und ist Jetzt zur Wiener Austria zurückgekehrt. 1990 bis 1992 spielten .Hörmann und Flögel gemeinsam bei der Wiener Austria. Gutes Datum Gemäss Auslosung findet das erste Spiel in Vüduz statt und zwar am 15. August 2002, also am Staatsfeier tag. Dies ist sicherlich ein gutes Datum und könnte für zusätzliche Zuschauer sorgen. Auch letztes Jahr gegen die Kroaten von Vartek Varazdin spielten die Vaduzer zuerst zuhause und lagen bis zehn Minuten vor Schluss mit
3:1 in Führung, mussten dann al- lerings noch den 3:3-Ausgleich hin nehmen. N LB-Wechselbörse i
Der FC .Winterthur Verpflichtete auf . die neue Saison Paulo Vogt und Sei-, ; ver Hodzic vom FC Baden. Beide ! unterschrieben einen Einjahresvcr- trag mit Option auf ein zweites Jahr.: . Leihweise verstärken zudem Fran- : eis Nzäti (YB), Damiano Santimone (Altstetten) und Roger Wagner-{Ser- vette) den FCW. Alis dem Nachwuchs : rücken Andre Bärtschi und Luigi De Donno ins Kader der 1. Mannschaft. ] Philippe Montandon (Wil), Pascal; Cerrone fThun), Giorgios Nemtsoudis, Anderson, Thomas Becker, Alexander.: Maslow, Philip Obhafouso und Neny \ i Bihombele verlassen den Verein.
An vergangene Erfolge anknüpfen U18-Auswahl auch nächstes Jahr im Spitzenfussball Das Team Liechtenstein U18 wird auch im kommenden Jahr In der Schweizerischen Spitzenfussball- Meisterschaft mitspielen können. Dies bestätigte der Schweizerische Fussballverband (SFV) in einem Schreiben vom 19. Juni 2002. Somit ist eine kontinuierliche Weiter führung der Aufbauarbeit durch den LFV-Trainerstab auch für die kom mende Saison gesichert. Die U18-Aus wahlmannschaft des LFV war - nach
zwei zuletzt sehr erfolgreichen Jahren mit dem Gewinn von Meisterschaft und Vizemeisterschaft - in der ver gangenen Saison nicht über den 14. und letzten Rang hinausgekommen. Aufgrund dieser Tatsache musste der LFV beim SFV ein Bewerbungsdossier einreichen und um die Möglichkeit ei ner weiteren , Teilnahme an der Schweizerischen Spitzenfussball-Meis- tersehaft ansuchen. Die Technische Abteilung des.SFV hat nun dieser Be werbung
entsprochen und die Teilnahme
des Team Liechtenstein U18 in der Saison 2002/2003 bestätigt. Dieser Entscheid ist sowohl für den LFV, das U18-Team als auch deren Coach Ralf Loose höchst erfreulich und bietet die Möglichkeit, in der kommenden Spielzeit wieder an die Erfolge der Vergangenheit anzuknüp fen. Der LFV wird in der kommenden Saison nebst dem U18-Team auch mit der U16 (Josef Weikl) und der U15 (Ro land Näf) an der Schweizerischen Spit- zenfussball-Meisterschaft teilnehmen.
FUSSBALL Fussbal|'Termine Testspiel FC Wil I -FC Vaduz 1 Sa 16.00 Sportplatz Ifang, Bazenheid • U14 Garncrland - IPV U 14 . Sa Junlorinnenturnier in Triesen Sa + So UEFA-Cuß.Qualifikationsmnde Die Partien der Qualiflkationsrunde (Hinspiele 15. August/RQckspIelc 29. Au gust) zum UEFA-Cup: Ventspils (Lett) - Lugano. Servette Genf - Spartak Jerewan (Arm).'Litex Lovetsch (Bul) - Atlantas Klai- peda (Lit). Encamp (And) - Zenit St. Peters burg (Russ). Atyrau (Kas) - Matador Puchov (Slk). Glentoran Belfast (Nirl) - Wisla Krakau (Pol). Pobcda Prilcp (Maz) - Midtjylland (Dä). Primoije (Sin) - Swartnoz (Arm). Hapoel Tel Aviv (Isr) - Partizari Ti rana (Alb). Limassol (Zyp) - Ferencvaros Budapest (Un). Hajduk Split (Kro) - Gl Gö- tu (Färöer). Brann Bergen (No) - Sudava (Lit). Amlca Wronki (Pöl) -' Llansantffraid (Wales). FC Kopeahagen (Dä) - Lokomotive Tiflis (Geor). Liepajas Metalurgs (Lett) - FC Kärnten (Ö). FC VADUZ - Livingston (Scho). Sliema Wanderers (Malta) - Polonia Warschau (Pol). Famagusta (Zyp) - Gre- venmacher (Lux). Lcvadia Tallinn (Est)' - Maccabi Tel Aviv (isr). Leixoes (Por) - Be- laslca Strumlea (Maz). Sigma Olomouc (Tsch) - Sarajevo (Bos). Zimbru Chisinau (Mol) - IFK Göteborg (Sd). Ujpest Budapest (Un) - Klaksvik (Färöer). Dynamo Minsk (WRuss) - CSKA Sofia (Bul). TVMK Tallinn (Est) - Dinamo Tiflis (Geor). Djurgarden Stockholm (Sd) - Shamrock Rovers (Irl). Varteks Varazdin (Kro) - Diindalk (Irl). Go- mel (WRuss) - HJK Helsinki (Fin). Nistru Otaci (Mol) - Aberdeen (Scho), Domagnano (San Marino) - Viktoria Ziskov (Tsch). Kai rat Almaty (Kas) - Roter Stern Belgrad (Jug). Saporoschje (Ukr) - Birkirkara (Malt ta). Bangor City (Wales) - Sartid Smedere- vo (Jug). Senec (Slk) - Siroki Brijeg (Bos). SK Tirana (Alb) - National Bukarest (Rum). Avenir Bcggen (Lux) - Ipswich Town (Eng). Fylkir Reykjavik (Isl) - Excelsior Mouscron (Be). Auslosung Champions League 1. Qualifikationsrunde (Hinspiele 17. Jull/RUekspiele 24. Juli): FC Tampere (Fi) - Pjunik Jerewan (Arm), Skonto Riga (Lett) - Barry Town (Wales), Portadown (Nirl) - Bel- schina Bobruisk (WRuss), F91 Düddingen (Lux) - Vardar Skopje (Maz), FBK Kaunas (Lit). - Dinamo Tirana (Alb), Flora Tallinn (Est) - Apoel Nikosia (Zyp), Zeljeznicar Sa rajevo (Bos) - Akranes (Isl), Hibemians La Vallctta (Malta) - Shelboumc (Irl), Torpedo Kutaissi (Geor) - B36 Torshavn .(Färöer), ShcrifTiraspöl (Mol) - SchenisAstana (Kas). 2. Qualiflkationsrunde (Hinspiele 31. JuIi/RQckspiele 7. August): MSK Zilina (Slk) - FC Basel, Zalacgerszeg (Un) - NK Za greb (Kro), FC Brügge (Be) - Dinamo Buka rest (Un), Riga/Barry Town - Lcvski Sofia (Bul), Dynamo Kiew - Tampere/Jerewan, Bröndby Kopenhagen (Dä) - Kaunas/Tirana, NK Maribor (Sin) - Tallinn/Nikosia, Düde- lingen/Skopje - Legia Warschau (Pol), Boa- vista Porto (Por).- Hibemians/Shelbourne, Maccabi Haifa (Isr) - Portadown/Bobruisk, Lilleström (No) - Sarajevo/Akranes. "Ham- marby (Sd) - Partizan Belgrad (Jug), Sparta Prag (Tsch) - Kutaissi/Torshavn, Tiraspol/ Astana - Grazer AK (ö). RAI klagt FIFA Die Polemik nach dem Ausscheiden Italiens bei der Fussball-WM nimmt kein Ende. Nun will die öffentlich rechtliche TV-Anstalt RAI eine Kla ge gegen den Weltverband FIFA einreichen. Die skandalösen Fehler der Schiedsrichter, die zum Out der «Squadra Azzurra» führten, habe dem Staatsfernsehen enorme finan zielle Verluste zugefügt. Daher wolle die RAI einen Schaden ersatz beantragen, zitierte die Tages zeitung «Gazzetta dello Sport» (Frei tagsausgabe) den RAl-Rechtsanwalt Rubens Esposito. Noch unklar ist der Schadenersatz, den RAI fordern will. Es könnte sich jedenfalls um mehrere Millionen Franken handeln. Der Rechtsanwalt will die Entschä digung für die TV-Übertragungsrech- te, die Produktionskosten des Staats senders fiir die Sportprogramme in Südkorea und Japan sowie die Wer- beeinnahmenverluste verlangen. RAI hatte 70 Mio. Euro für die TV- Übertragungsrechte der WM gezahlt. Für die Sportprogramme in Südkorea und Japan, an denen 85 Personen ar beiten, seien bereits 6,5 Mio. Euro ge zahlt worden. «Wenn alles nach den Regeln verlaufen wäre, könnten wir gegen das Ausscheiden der Italiener nichts' einwenden. Das Problem ist,' dass die Schiedsrichter mit ihren Fehlem
die Partien verfälscht haben», sag te der RAI-Rechtsanwalt. Die bisheri gen Spiele der «Azzurri» waren von durchschnittlich 23 Millionen Zu schauern gesehen worden. Die Diri genten des Staatsfernsehens, befürch ten, dass das Interesse für die Weltmei sterschaft jetzt stark abnehmen wird. Verluste für Sponsoren Auch die Sponsoren des italieni schen Teams klagen wegen hoher Verluste. Das WM-Ausscheiden hat einen Geldfluss gestoppt, auf den der verschuldete Fussballverband FGIC, der flaue italienische Werbungsmarkt und mehrere Unternehmen stark ge setzt hatten. Experten schätzen die Sponsoren-Verluste auf 40 Mio. Euro. «Das Ausscheiden der Italiener wird viele Unternehmen dazu bewegen, ihre Werbekampagne abzubrechen. Wäre Italien ins Finale, gekommen, hätte der Fussballverband mit höhe ren Einnahmen um mindestens 30 Prozent rechnen können», sagte And rea Abodi, Vizepräsident der Media Partner, Italiens führende Sport-Mar- ketinggesellschaft. Zu den Gesellschaften, die am stärksten die Effekte gespürt haben, zählt das börsennotierte Unterneh men Basicnet, das über die Beklei dungsfirma «Robe di Kappa» der Hauptsponsor des Nationalteams ist. Nach dem WM-Out sanken die Akti enkurse um über 10 Prozent.
Remis imUl9-Frauenländerspiel Schweiz und Österreich trennen sich im Rheinparkstadion 2:2 V»r
'l-y.rß. • »y
' st
:v;, H?'" . "}< v
P"' *V Si #i Mit einem ßr Österreich schmeichelhafien 2:2 endete das freundschaftliche U19-Länderspiel gegen die Schweiz. Die Eid genossinnen dominierten die erste Halbzeit klar und gingen in der 4. Minute durch die beste Akteurin auf dem Platz, Sylvia Hilgli (Mitte), in Führung. In der Folge hatten die Schweizerinnen eine Fülle guter Möglichkeiten, von denen jedoch nur Martina Moser (31.) Kapital schlagen konnte. Den überraschenden Änschlusstreffer für Österreich erzielte Katrin Walzl sechs Minuten später. Die beidseitig mässig geführte zweite Halbzeit bot zwei Höhepunkte: Für den ersten sorgte Su sanne Just (links) mit ihrem F.reistosstor aus 23 Metern. Beim zweiten machte dieselbe Spielerin ein klares «Notbremse Foul»(87), doch weder Schiedsrichter noch Linienrichter konnten sich die Akteurih merken und so wanderte die bereits ge zückte rote Karte wieder in die Hosentasche des deutschen Unparteiischen. (Bild: H. M.)
