Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

1 8 Samstag,• 22. Juni 2002 
LAND UND LEUTE Liechtensteiner VOLKSBLATT Tierische Ferien - aber richtig Der Schweizer Tierschutz mahnt, die Ferienzeit gut vorzubereiten, denn die . schönsten Tage des Jahres bedeuten oft Stress für die mitreisenden Haustiere. Manche Tierhalter entscheiden sich, ih­ re Heimtiere mit in die Ferien zu neh­ men. Das geht allerdings nur bei tier­ freundlichen Destinationen. Zuerst gilt es deshalb abzuklären, ob die Tiere in der Ferienwohnung, im Hotel oder auf dem Zeltplatz überhaupt willkommen sind. Dann sind die nötigen Impfungen und Transportformalitäteri zu erledi­ gen. Man sollte auch-bedenken, dass Reisen und Tapetenwechsel für viele Tiere nicht so erholsam sind wie für uns Menschen. 
Kleintiere und Vögel sollten mir mitgenommen werden, wenn man ihnen auch am Ferienort eine tierge­ rechte Haltung anbieten kann. Für Kat­ zen ist der Katzensitter zuhause oder ein Katzenhotel meist die beste Lösung. Hunde hingegen gemessen es, auch während der Ferien mit ihrem «Men­ schenrudel» zusammen zu sein. Viele Feriendestinationen überraschen die sonnenhungrigen Touristen aus Mittel­ europa mit bünten Märkten. Auch Tiere werden da verkauft. Oft befinden sie sich in einem erbärmlichen Zustand und sind in tierquälerische Käfige ge­ pfercht. Dennoch wäre es falsch, aus ei­ ner Anwandlung von Mitleid ein sol­ ches Tier zu erwerben und mit nach Hause zu nehmen. Damit ist das Prob­ lem nicht gelöst. Denn sofort werden neue Tiere «produziert», und das Ge­ schäft kommt erst recht in Schwung. Sinnvoller ist es, lokale Tierschutzorga­ nisationen und deren Projekte wie Kastrationsaktionen, Tier-Notstationen und Aufklärungskampagnen zu unter­ stützen, um auf diese Weise das Prob­ lem an der Wurzel 
zu packen. Oft endet die Freude am lebenden Souvenir schon an der Schweizer Grenze. Wird die Klippe des Grenzübergangs geschafft, erfolgt die Ernüchterung meist zuhause. Was 
in den Ferien als gute Tat gedacht war, entpuppt sich im Alltag als auf­ wändig. Denn der neue Mitbewohner braucht mehr Platz, Zeit und Geld, als man sich vorgestellt hat. . Unzählige Tiere werden vor den Fe­ rien plötzlich kaltblütig ausgesetzt oder landen verwahrlost in den über­ füllten Tierheimen. Dies zeigt, wie wichtig es ist, sich vor der Anschaf­ fung von Heimtieren Gedanken darü­ ber zu machen, wie lange die neuen Gefährten leben, wie gross sie werden, wieviel Platz sie benötigen und wie aufwändig die Pflege ist. Ferner gilt es abzuklären, wie teuer Gehege und lau­ fende Kosten kommen und wer die Be­ treuung in den Ferien übernimmt. Tipps für die Reise: © Nehmen Sie im Ausland nicht an Aktivitäten teil, die Tierleid verursa­ chen oder, bei denen Tiere ausgenutzt werden. © Meiden Sie Feriendestinationen, in denen mit Tierleid und Tierquälerei Geld gemacht wird. © Essen Sie so oft wie möglich vege­ tarisch. © Lassen Sie sich nicht als «Feriene­ rinnerung» mit einem wilden Tier ab­ lichten. _ © Helfen Sie 
1 verwilderten Katzen und Hunden, indem Sie lokale Tierschutz­ vereine unterstützen/statt diese Tiere zu füttern oder gar mitzunehmen. © Melden Sie Tierleid oder Tierquäle­ reien der örtlichen Polizei, den lokalen Tierschutzorganisationen und dem Reiseveranstalter. Dokumentieren Sie Tierquälereien.wenn möglich fotogra­ fisch, geben Sie Datum, Ort, Art und Anzahl der betroffenen Tiere an. 
STS 
Orientalisches Spielfest an der Primarschule Eschen Am vergangenen Freitag, den 14. Juni fand an der Primar­ schule Eschen ein orientalisches Fest statt. Organisiert wurde dieser Anlass vom Elternverein Eschen in Zusammenarbeit mit dem Lehrerteam der Primar­ schule. Trotz des heissen «orientalischen» Wetters 
fanden doch einige den Weg zu uns. Die Kinder hatten im Vorfeld mit ihren Lehrerinnen und Lehrern das Thema «Orient» genauer unter die Lu­ pe genommen und präsentierten eini­ ge Arbeiten in den Schulhausgängen. Auf dem Pausenplätz standen einige Spielposten für. die Kinder bereit. Wer wollte, konnte Kirschensteine spucken, Wasser tragen oder mit einer Kokosnuss eineii Slalom absolvieren. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Nebst dem traditio­ nellen Döner Kebap gab es leckere Sa­ chen am reichlich gedeckten Büffet. Die Frauen und Mädchen konnten sich in der Turnhalle eine Einführung in die Geheimnisse des Bauchtanzens geben lassen. Hierzu stand eine pro­ fessionelle Bauchtänzerin bereit. Einige Lehrerinnen und Lehrer er­ zählten halbstündlich Märchen aus 1001 Nacht in einem orientalisch an­ mutenden Zelt. Vor allem die Kleine­ ren und Kleinsten Hessen sich unter anderem von Kalif Storch, Aladin und die Wunderlampe, Ali Baba und die 40 Räuber verzaubern. Einen echt türkischen Kaffee in tra­ ditioneller Art und Weise genoss man 
~ ".V . ^ •tyr - ' Orientalische Stimmung herrschte für einen Tag in der Primarschule Eschen. in der orientalischen Teestube, welche mit persischen Teppichen und Kissen ausgeschmückt war. In der Mitte glänzte eine echte Wasserpfeife. Ganz traditionsbewusst zog man die Schuhe aus, bevor man die schönen Teppiche betrat. Man wähnte sich in einem tür­ kischen Gasthaus, es fehlte nur noch der Muezzin, der vom Minarett seine 
Gebetsrufe erschallen lässt. Dass Kaffeesatz lesen nicht unbe­ dingt fauler Zauber zu sein braucht, durfte Sybille Solenthaler-Bey erfah­ ren. Es kam sehr wohl heraus, dass sie ab und zu Keyboardstunden nimmt. Der 60-köpfige Kinderchor der Pri­ marschule Eschen brillierte mit einer orientalischen Gesangseinlage. Unse­rem 
Schulleiter Sultan Bernhard Bin Büchel wurde ganz in Gold und Glim­ mer gehuldigt, indem zwei Bauchtän- zerinnen ihn orientalisch verzauber­ ten. An dieser Stelle sei allen Beteiligten herzlich gedankt, die zum guten Ge­ lingen dieses schönen Festes beigetra­ gen haben. 
Primarschule Eschen Dritte Runde der Nissan Off-Road Challenge Kirchplatz-Garage Mauren lädt Interessierte nach Chur ein Die KIRCHPLATZ-GARAGE in Mau­ ren lädt alle Off-Road interessierten und Geländewagenfahrer zur Nissan OfT-Road Challenge nach Chur ein. Auf die Zuschauer (Eintritt ,frei) wartet ein attraktives Rahmenprogramm mit OfT-Road-Taxi-Fahrten, Geländewa­ genausstellung, Probefahrten, Mini- bike-ParcourS für die Kleinen, Trial Bike Show, Bogenschiessen, Barbecue, Bar und coolem DJ Sound. Der Sieger gewinnt einen Nissan Terrano 3,0 1 Di Wagon Luxury im Wert von 48 900 Franken. Der Qualifikationslauf findet am an diesem-Wochenende 22. und 23. Juni 2002 auf. dem Rossboden In Chur statt. Treffpunkt für alle Off- Road-Interessierteri ist heute Samstag, den 22. Juni um 15.00 Uhr bei der KIRCHPLATZ-GARAGE (Tel. 00423 370 17 17) in Mauren. Über 3400 Personen meldeten sich zur die Teilnahme an der von Nissan Schweiz erstmals organisierten 
Ge- KIRCHPLATZ GARAGE 
1 »antir »iTTt« AC 
An diesem Wochenende geht in Chur die dritte Runde der Nissan Off-Road Challenge über die Bühne. schicklichkeltsprüfung im Geländewa- genfah'ren an. Die Selektion der Teil­ nehmer erfolgte unter denjenigen An­ meldungen, 
welche den Fragebogen richtig beantworteten. Zwei Gruppen ä 25 Fahrer pro Tag messen Geschick­ lichkeit und Können In allen Diszipli­ nen des Geländefahrens. Vier Parcours-Sektionen mit stei­gendem 
Schwierigkeitsgrad sind zu absolvieren. Die besten fünf einer Gruppe qualifizieren sich für eines der beiden Tägesfinale, die in der Sektion 5 mit dem höchsten ; 
Schwierigkeits­ grad ausgetragen werden. Als Schiedsrichter amtieren kompetente Experten des TCS. An jedem Wett- kampf-Wochenende können sich so vier Fahrer einen Platz im Finalisten­team 
sichern. Zuschauer und Besucher haben Gelegenheit vor Ort eine Wild­ card zu gewinnen, die kurzfristig zur Wettkampfteilnahme berechtigt. Alle. Prüfungen der Nissan Off-Road Chal­ lenge werden mit 3-türigen Nissan Terrano absolviert. Tauchen Sie ab in die Welt von Frei­ heit und Abenteuer. Testen Sie die neuesten Nissan-Modelle und gewin­nen 
Sie mit etwas Glück einen neuen Nissan Terrano 3.0 im Wert von 48 900 Franken. Für weitere Informationen steht Ihnen das Team der KIRCH<- PLATZ-GARAGE (Tel. 00423 370 17 17) in Mauren jederzeit zur Verfü­ gung. Treffpunkt und Abfahrt nach Chflr ist Samstag, 22. Juni 2002 um 15.00 Uhr bei der KIRCHPLATZ-GA­ RAGE in Mauren. ' jy.uXfÖl.. La •••• 
mm mmrnm m—m 
hmb mmmm 
KAPLANEIGASSE FL-9493 MAUREN TELEFON 00423/370 17 17 www.kirchplatz-garage.li .
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.