10 Samstag, 22. Juni 2002
LAND UND LEUTE Liechtensteiner VOLKSBLATT Auffahrunfall SCHAÄNWALD: Am späten Freitag- vormittag kam es auf der Hauptstrasse ca. 100 Meter nördlich des Zollamtes Schaanwald zu einem Auffahrunfall. Ein Omnibus, der in Richtung Süden fuhr, musste verkehrsbedingt anhal-, ten." Ein nachfolgender Lieferwagen hielt ebenfalls an, während ein drittes Auto dies zu spät bemerkte und auf fuhr, so dass der Lieferwagen nach vorne in den Bus gestossen wurde. An den Fahrzeugen entstand z.T. beträcht licher Sachschaden. (Ipfl) Brand, durch Blitzschlag TRIESEN: Am Freitagnachmittag mel dete eine Person aus Triesen, dass es oberhalb Triesen, Nähe Scheris oder Wang in unwegsamem Gelände brenr ne. Die sofort ausgerückte Freiwillige Feuerwehr Triesen stellte fest, dass ein Blitz in eine Tanne eingeschlagen hatr te, so dass mehrere Tannen brannten. Da es sich beim Brandpl'atz um un wegsames Gelände handelt; wurden zwei Balzner Lösch-Helis aufgeboten, die den Brand rasch unter Kontrolle brachten, so dass die Feuerwehr die restlichen Glutnester eruieren und auf deren Weisung durch die Helis der Brand vollständig gelöscht werden konnte. Dank dem raschen Eingreifen konnte ein grösserer Schaden vermie den werden."
(Ipß)
der Studenten 11 von 59 Studenten haben auf Gaflei ihre Studien erfolgreich beendet Die Internationale Akademie für Philosophie (IAP), noch re sidiert sie auf Gaflei, richtete gestern ihren Absolventen eine würdige Graduierungsfeier aus. Rektor Josef Seifert trat in tra ditioneller Robe auf. Michael Reichert Schwarzer, sehr faltenreicher Mantel mit violetten Einlagen, breitkrempige Mütze und eine schwere Goldkette vor der Brust. Der Rektor begrüsste die frischgebackenen Absolventen und alle Anwesenden zweisprachig auf deutsch und englisch und liess die humorige Bemerkung fallen, dass er sich keines wegs für den Fasching verkleidet ha be, sondern dass diese «lustig ausse hende Robe», die traditionelle Tracht Am Freitag fand im lAP-Campus in Gaßei die Graduierungsfeier statt. Prof. Josef Seifert hielt die sungsrede.
Begrüs-eines
Rektors, «hoffentlich alle unsere Studenten in ein paar Jahren tragen». Verantwortungsbewusstsein Bevor nun Rektor Seifert die Absol venten der Reihe nach würdigte, er mahnte er alle Anwesenden, dass die Beschäftigung mit Philosophie über das Individuelle hinausgehe. Man trage ei ne grosse Verantwortung für Staat und Gesellschaft, da man sich der Liebe zur Wahrheit verschrieben habe. General sekretär Hubertus Dessloch warnte in seiner Rede die Studenten davor, den Bezug zur Realität zu verlieren. Doch
das dürfe auf keinen Fall geschehen. Denn gerade in Umbnichzeiten wie diesen, in denen die Ordnungen ero dierten (Recht und Geldwert), dürfe man das Vertrauen der Mitmenschen nicht verlieren. Der Schlüssel zum Ver trauen liege in der Wahrhaftigkeit. Und ein Schlüssel zum Realitätsbezug sei ei ne verständliche Sprache. Philosophie der Stille Der Prorektor Czeslaw Porebski hin gegen sang in seiner Rede der Stille ein Lob. Gerade nach Ende des Semes ters, wo man tagtäglich mit vielen
(Bilder: Paul Trümmer) tausend Wörtern konfrontiert wurde, läge viel Philosophie im Schweigen. Philosophie, sagt er, ist die Art von menschlicher Aktivität, die in der Stil le gipfelt. Gegen Ende der Veranstal tung intonierten die Akademiker ge meinsam das Studentenlied Gaudia mus Igitur, das ab der zweiten Strophe wohl in Unkenntnis des Textes etwas verebbte. Schliesslich wurden auch die guten Geister geehrt, die den Studen ten sowohl materiell als auch mit Zu neigung entgegengekommen waren. Hurra I Die Schule ist aus, und alle Leute fahren nach Haus. mar
IMPAUIO: • Zu verkaufen
Opel Omega Kombi 2L 16V ABS, Klima, Afrbag, ab MFK, Jg. • 95, sehr schön. VP: Fr. 5900.-. Aus kunft unter Tel. 079/755 84 78 WUlys Jeep Ovortand, Jg. 1950, mech. total revidiert, neue Vorder- und Hinter achse und Federung, neue Bremsanla ge etc. VP: Fr. 8700.-. Tel. 262 44 26 Mitsubishi, Carisma 1^8, 16 V, Com- fort 125 PS; 8/00, 26 000 km, dun kelrot, Aut.. Navigation, CD, Klima-Aut., ÄBS, Anhängerkupplung, VP: Fr, 19 500.-, Tel. 232 19 39 IZÜIMIETENIGESUGHT; Liechtensteinerin sucht Haus (möglichst
Alleinlage) oder' grosszügige Wohnung, sowohl Unterland als auch Oberland. Tel. 373 28 69 IfZUIVERMIETENl Tlefgaragonplätzo ä Fr. 100.- monat lich. Nähere Auskunft unter Tel. 079/693 69 33 'STEÜliENVERIWliÜNGl Polygraf (22) sucht neuen
Wirkungs krals. Angebote an Tel. 232 30 14 oder 079/653 54 46 Wegen Umbau zu verkaufen:
Ausstel lungsküche komplett Fr. 8790.-. Ein zeln:
Hochschrank inkl. Geräte Fr.
3800.-, Halbinsel inkl. Geräte Fr. 4990.-. Anfragen: Adk AG, Lova-Cen- ter, Vaduz, Tel. 392 27 27 ÜZÜiVERKAUFEN! KombHUndorwagcn, blau-welss mit div. Zubehör (Sportwagen, Regendach etc.)-NP: Fr. 1450.-, VP: Fr. 450.-. An fragen unter Tel. 384 36 25 iZUlKAÜHENfGESÜGHTI Erschlossenes BaugrundstQck in FL- Ober- oder Unterland, mind. 200 Klafter. Tel. 00423/777 .15 81 4 1/2-Zlmmerwohnung., guter Aus baustandard, 1 Garagenplatz, gros ser Balkon. Tel. 00423/77715 81 Private Anzeigen inllechtenstein EINFACH - GÜNSTIG Jeden Samstag nur Im Wachenmarkt des et? © Liechtensteiner , VOLKSBLATT
O CL
PREIS PRO SCHALTUNG • Bis 5 Zeilen
CHF 10.- • Bis 10 Zeilen
\ • CHF 20.-? • Zuschlag S/W Foto
CHF 10.- • Zuschlag
Chiffregebühr. CHF 30.- • - . . . • Zutreffendes bitte ankreuzen. :
Alle Preise Inkl. 7,6 % Mehrwertsteuer. Bitte In Druckbuchstaben schreiben und pro Buchstabe und Satzzeichen 1 Feld benützen (Zwischenräume leer lassen). ' Halbfette Wörter unterstreichen. Anmillntlonen und Textänderungen •Ind nicht möglich. Der Verlag übernimmt für die Inhalte der Anzeigen kein« Verantwortung.
• Auto • Sport/Hobbys • zu mieten gesucht • Tiere • zu vermieten •Bekanntschaften • zu kaufen gesucht •Glückwünsche • zu verkaufen • Diverses • Steilenvermittlüng • Erotik • Möbel/Haushalt Zutreffende? bitte enkreuzon. O o
!•••••••••••••••••••••••••••••• Insertlonsschluss: Mittwoch 12.00 Uhr Anzahl Erscheinungen lx • 2x • 3x • Zutreffendes bitte ankreuzen. Ndme: Vorname: Stiassc/Nr: PLZ/Ort: Telefon/Fax: "E-iyiaO:,
„Jj LÜ «1 OQ ED [COUPON AUSSCHNEIDENgÄUSFÖLLEN^BCTRAG BEILEGEND EINSE|YDE$^
