14 
Donnerstag, 20..Juni 2002 
INSERATE 
Liechtensteiner VOLKSBUVTT WEEKEND-HITS «HAUE» Superulaush lila mwmwß^ ilSIpK'• bequem bargeldlos einkaufen 
SUPERDISCOUNT Gültig ab 20.06.02 1 Woche 25 www.denner.ch Müntener&Thomas Bei Personalfragen persönlicher PRIVATE BANKING IN LIECHTENSTEIN Unsere Auftraggeberin, eine kleine und renommierte Privatbank, legt grossen Wert auf eine individuelle und professionelle Kundenbetreuung. Dies erfordert auch 
massgeschneiderte Informatik-Lösungen. Wir suchen deshalb eine/n erfahrene/n SOFTWARE-ENTWICKLER/IN (ACCESS, DELPHI und/oder RPG 3, COBOL) ' DIE HAUPTAUFGABEN Sie sorgen dafür, dass die Informatik-Anwendungen laufend den aktuellen Bedürfnissen ange- passt werden. Dies umfasst Neuentwicklungen, Schnittstellenprogrammierung, aber auch die Anpassung der bestehenden Software. Teilweise übernehmen Sie auch Aufgaben in der Sy­ stembetreuung. DAS ANFORDERUNGSPROFIL Als erfahrene/r Entwickler/in verfügen Sie über Praxis in mindestens einer der oben genann­ ten Programmiersprachen. Sie sind gewohnt, selbstständig Projekte zu bearbeiten und eigenverantwortlich zu handeln. Eine kaufmännische Grundausbildung erleichtert Ihnen das Verständnis der Abläufe und Kundenbedürfnisse. DASANGEBOT -Eine anspruchsvolle Aufgabe in einem kleinen Team von Spezialisten. Dank der modernen Entwicklungsumgebung und der permanenten Weiterbildung sind Sie immer up to date. Attraktive Anstellungsbedingungen bilden den Rahmen. IHRE KONTAKTPERSON Neugierig? 
Herr Pietro Volpe gibt Ihnen gerne weitere Informationen. Er freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto. Für 
Diskretion und Kompetenz bürgt unser Name. Müntener & Thomas Personal- und 
Unternehroensberatung A6 9471 Buchs, Churer Strasse 35, e-mail:  info.bDchs@job-ODline.ch e 081 750 52 32 
T e am I e i t er CNC-Bereich NEUTRIK Ist Weltmarktführer auf dem Gebiet der professionellen Audiostecker mit Hauptsitz in Liechtenstein und Töchtern In USA, UK, Japan, China. Für die Unterhaltungsindustrie verbinden wir alles vom Mikrofon bis zum Lautsprecher. Unseren qualitativ hochwertigen Produkten begegnen Sie hauptsachlich im professionellen Bereich wie bei Rundfunk, Fernsehen, Aufnahmestudios, Konzerthallen oder Open Air-Veranstaltungen. Ihr Profil: - Abgeschlossene Berufsausbildung als Werkzeug- oder Maschinenmechaniker - Erfahrung mit CNC-Maschinen von Vorteil - Bereitschaft zur Weiterbildung - Selbständige Arbeitsweise • - Freude am Umgang mit Menschen Ihre Aufgaben: - Programmieren und Umrüsten von CNC-Drehmaschinen • Behebung von Störungen, kleine Reparaturen - Betreuung eines Teams von 3 Mitarbeitern Unser Angebot: - Interessante Rahmenbedingungen und Entwicklungsperspektiven - Angenehmes Betriebsklima ' 
 ; . ] Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an unser Pereonatmanagement Qu a I i ty T hin k in g NEUTRIK AG I m nlton Riol 34 FL-9494 Schnnn BMÄ. Liochtonsluin > ,. §M%i Toi *423 237 24 24 lfoliill@nGutrik.com www.noulrik.com 
Qua I j t y Des i qn CONNECTING THE WORLD Auch unsere Zeilungsverlröger machen rtial Ferien. Deshalb suchen wir FERIENABLÖSUNGEN ALS ZeitungsverYräger/iitneit für die Fröhzustellung diverser Tageszeitungen in den folgenden Gemeinden: @ Liechtensteiner 
•• VOIKSBLATT Täglich infoi 
pmierti 
Balzer* 
Triesen 
Vaduz Schaan Planken 
. Schellenberg GampriifBendern Ruggell 
Nendeln . Mauren Eschen Schaanwald Triesenberg 
Au.tunh 
rufaa Sie ün» bitte on. Weiter. Aurtuntt erhallen Sie unter Telefon 0041 61 255 55 10. SödoiUthwoli Pr»is«vertrl«b AO Kasernemlraue 1, 7000 Chur Tel. 004161 255 55 10 Fax 0041 81 255 5V10 SüDosrsama E M u*™u„ d« sodouKhw^i PRESSEVERTRIEB 
AO