Liechtensteiner VOLKSBLATT
ANLAGEFONDS Mittwoch, 19; Juni 2002
1 1 Invest Plan PLUS LAFV-Gastbeitrag - Von Rolf Pfund, Fortuna Investment AG Überdurchschnittliche Rendi teaussichten mit Versicherungs schutz Invest Plan PLUS verbindet auf ideale Weise den umfassenden Schutz einer Lebensversicherung mit der zukunfts orientierten Investition in Anlage fonds. Dank der Investition des Geldes (periodische Zahlung oder einmalige Prämie) profitieren Sie bei Ablauf des Vertrages von einer überdurchschnitt lichen
Rendite. Während der ganzen Vertragsdauer besteht Todesfallschutz. Diese Kapitalanlage mit Versiche rungsschutz ist in den Währungen CHF, EUR und USD erhältlich. Ihre zukunftsorientierte Investition In Anlagefonds werden die Gelder mehrerer Anleger investiert. Dank des insgesamt hohen Fondsvermögens dieser Vielzahl von Anlegern, profitie ren Sie von interessanten Vorteilen: Anschluss an weltweite Finanzmärkte, professionelles Anlagemanagement, stetige Überwachung durch unsere Fi nanzspezialisten und breite Streuung der Gelder in unterschiedliche Unter nehmen (Risikoverteilung). Invest Plan PLUS vereinigt neben dem Schutz einer Lebensversicherung eine gute Rendite mit einer langfristigen stabilen Sicherheit. Professionelles Anlagemanagement
Die Auswahl und Überwachung der Fonds sowie die Verwaltung Ihrer Gel der übernehmen unsere Anlage- und Finanzspezialisten für Sie- Die Fonds der FORTUNA werden durch eine Fondspalette renommierter Banken und Fondsgesellschaften wie z.B. UBS, Credit Suisse, ABN-Amro, Fidelity er gänzt. Sie bestimmen die Anlagestrategie Mit der von Ihnen getroffenen. Wahl des Anlageplanes oder mit der freien Fondswahl entscheiden Sic sel ber, welcher Anlagestrategie Sie den Vorzug geben. Anlagepläne mit Garantie Bei diesen Anlagestratcgien ist die Leistung im Todesfall wie auch im Er lebensfall
(nur bei periodischer Zah lung) garantiert. 1. Income Eine konservative und damit sicher- heitsorientiertc Anlagestrategie mit kontinuierlichem" Wachstum. Akti enanteil um 25 %. 2. Balanced Eine ausgewogene Anlagestrategie mit guten Wachstumschancen, jährli che Renditeschwankungen sind mög lich. Aktienanteil um 35 %. 3. Growth Diese Anlagestrategie zeichnet sich durch sehr gute und dynamische
Wachstumschancen aus. Sie unterliegt Renditeschwankungen, welche dank der Langfristigkeit der Anlage tenden ziell ausgeglichen werden. Aktienan teil um 45% ' '
's;* A-//
//jV
Anlagepläne ohne Garantie: Bei diesen Anlagestrategien ist eine Mindestleistung im Todesfall garan tiert. Auf Grund der höheren Aktien quote kann jedoch eine Leistung im Erlebensfall nicht garantiert werden. 4. Dynamic Eine sehr dynamische Anlagestrate gie mit hohen Wachstumschancen. Sie unterliegt dem Risiko.stärkerer Rendi teschwankungen. 5. Freie Fondswahl Sie haben die Möglichkeit aus der breiten Fondspalette Ihren individuel len Anlageplan selber zusammenzu stellen. Sie können den Renditeverlauf selber beeinflussen Laufend aktualisierte Informationen über die Entwicklung Ihrer
Anlage fonds finden Sie im Internet unter www.fortuna.li . Wenn Sie feststellen, dass sich Ihre Fonds nicht Ihreiti Wunsch entsprechend entwickeln, können Sie Ihre Anlage neu aufteilen, wir beraten Sie dabei kompetent und gern. Erfreuliche Renditeaussichten Welche Summe Sie auch immer spa ren möchten, dank der überdurch schnittlichen Renditeaussichten kann daraus sehr viel mehr werden. Hier ein Rechenbeispiel aus der Praxis. In der Periode vom 1. Januar 1997 bis 1. Januar
2002 hat die Anlageaufteilung von 40 % Fortuna Europe Balanced Fund (teilweise durch Benchmark er setzt, da Lancierung erst im Februar 1999 erfolgt), 40 % CS Bond FUND Lux Sfr B und 20 % CS Equity Fund (Lux) European Blue Chips B eine kombinierte Rendite von 6,8 % er reicht. Diese Entwicklung kann selbst verständlich
weder für die Zukunft noch für einzelne Fonds oder Anlage aufteilungen garantiert werden. Wertvoller Versicherungs schutz inklusive Mit dem Invest Plan PLUS schützen Sie sich und Ihre Angehörigen. Falls Ihnen während der Vertragsdauer et was zustossen sollte, wird die garan tierte Mindest-Todesfallleistung an die Angehörigen ausbezahlt, zusammen mit dem Mehrwert des bis zu diesem Zeitpunkt erwirtschafteten Fondsgut habens. Ihr Anlagepartner Weitere Auskünfte erhalten Sie bei FORTUNA Lebens-Versicherungs Ak tiengesellschaft Vaduz, unter Telefon 236 15 45
oder Ihrem Versicherungs makler. Verfasser: Fortuna Investment AG, Herr Rolf Pfund Die alleinige inhaltliehe Verantwortung des Beitrages liegt beim Verfasser. Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds ACCl'RO
Accuro AM FondsMtung AO • Aeulestr. 60 M 90 Vaduz
TO +423/23347 07 Fax *423/233 47 08 wwwaccuro.org rfojjaccuroorg AKTIinrONDS Accuro Global Focus Fund Accuro Global Top 20 Fund
t -8.60% EUR w-23.37% EUR
01.40 83.30 CUulc Fund Managoment AQ Pflugstr. 20 9490\fcduz
Td. +423/232 37 39 Fax +423/2333050 www.dasslcftjnd.i ' bwm®bwmch AKTIENFOHDS Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Equity Fund
w 10.56% CHF w 14.26% CHF
248.35 226.40 Cfyttal Fund Management AO Landstr. 8 9496 Balzen GÄFäM
Tel. +423/38899 89 Fax +423/388 99 90 wwwcrystat-lundl cfm®CTy»tat-(undk AKTIINFOHDS B&PVisionGlobalEquitySetecöon w-17.33% CHF <Wortd B & P Vision OptiMix BFC Masterfund North America BFC Prime Invest .
60.48 w 8.51% EUR 122.00 w-13.98% USD 82.42 W -9.40% EUR 64.48 DACHFONDS B&P World Vision w -0.59% EUR. 92.80 Epikur Fund - Flux w -082% EUR 90.18 OBUGATIOHEHFOHDS BSP Viston Global Bond Selectol w -1.46% EUR 103.51 BFC Masterfund High Yield . w 1.01% EUR 08.44 Flf*t U»chten*t»tn Investment •Fond* Veiwaltung*-AQ Hefrenflasae.12 9490 Vaduz
Tel. +423/2351942 Fax +423/2351666 wwwlglcom lgtfonds@lgt.com AKTIENFONDS First üeditenstein Swiss Fonds
t -6.12% CHF 33.00 Fortuna Investment AO Räbkonstrasso 13 9490Väduz
Tel. +423/2320592 F«x+423/2361548 wwwfortunainvestl Inveetmentffigenefaidi GEMISCHT! I0NDS Fortuna Europe Balanced Fund CHF t -4.10% CHF Fortuna Europe Balanced Fund EUR t -4.82% EUR . OBIICATIOHIHFOHDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t
89.60 98.52 1.53% CHF 514.91 Global Fund Service* AQ St*Me17 9490 Vaduz
Tel. +423/2388140 Fax+423/2388146 wwwgfs.ll infoQgfi.l AKTIINFOHDS FAM American Equity Fund DUXTradingFund \ GEMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund
w-18.84% USO 40.05 W-21.05% EUR 78.95 v -1.63% EUR 98.35 Hermann Flnanc* AGmvK Austrasse 59 9490 Vaduz
Tel +423/3993368 Fax +423/399 33 60 www hemianritnance.com lnfo@hermanntnanoe.oom AKTIEHSEGMINT AGmvK Silicon Valley Equities
t -33.88% USO 64.68
%
IFM Independent Fund Management AO Austrasse 9 9490 \fcduz
Tel. +423/235 04 50 Fax +423/232 04 51 wwwifmfundscom ifm@lkgcoin AKTIINFOHDS Aquila International Fund - Corby Swiss Equity Aquila International Fund - Global Equity (CHF) - CATAM European Equity Fund CATAM Swiss Equity Fund Odyssey Technologie Fund Principal Equity Fund • Europe Principal Equity Fund - Japan
Blue Chips Principal Equity Fund - Japan Small & Mid Caps C0HVEBTIBI1 FONDS Global Convertible Bond Fund Principal Asia Convertibla Bond Fund \ DACHFOHDS Altematrend Fund FOF Infotsch Selecöon FOF Science Selection GEMISCHTE FONDS CATAM Global Sttategies Fund Dynatrend Fund Talanton Fund - Portfolio (EUR) Talanton Fund
- Portfolio (USD) OBIIGATIONENFONDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) SONSTIGE FONDS CATAM Alternative Investment Fund CATAM Japan Advantage CATAMRising Sun GFA International Fund - Equity Growth (EUR) GFA International Fund-w
-6.66% CHF 974.20 w-13.16% CHF 581.77 w-13.63% EUR. 934.66 w -6.49% CHF 656 80 w-10.35% JPY 896.48 w -7.98% EUR 870.27 w 3.74% JPY 5'412 w 4.70% JPY • 5'461 w -2.49% EUR 936.81 w 6.56% CHF 1'379.23 V -1.97% USD 990.57 w-29.18% EUR 672.28 w-25.90% EUR 740.97 v -2.94% CHF 870.51 w -8.58% CHF 826.22 w -2.75% EUR 944.79 w -6.59%' USD 954.41 w 0.54% CHF 1'033.09 v 2.15% USD 1-13835 v 12.58% CHF . 666.36 W r9.29% CHF 837.58 v 9.34% EUR 93.73 Opportunity (EUR) RHG Dynamic Fund
v -7.76% EUR w -1.72% CHF
83.01 98.28 Internationale Fonds Service AO Schmedgasa6 9490 Wduz
Tel +423/235 63 79 Fax +423/235 76 84 wwwvpbankcxxn äos@vpbank-com AKTÜHFONDS Admiral Global Equity Fund w-14.42% CHF 43.20 AJfedFnarcaFumKSrowthTranchoA w-1637% EUR 856.51 ASed Fnanoo FuncKäwth Tranche B w -16.37% EUR 856.51 ICSG Premium World Fund w-12.94% CHF 72.04 OakTreeFund v -9.81% EUR 85.90 Väue Holdings Capital Partners Fund t 0.00% EUR 999.95 U1T FondsMtung AO Herrengasse 12 9490 Vaduz -Tel.
+423/23519 42 Fax+423/23516 68 wav Igt com lgtfonds@lgUcni GEMISCHTE FONDS LGT Strategy 3 Years (CHF) LGT Strategy 3 Years (EUR) LGT Strategy 4 Years (CHF) LGT Strategy 4 Years (EUR) 0BII6ATI0NENF0HPS LOT Strategy 1Year (CHF) LGT Strategy 1Year (EUR) LGT Strategy 2 Years (CHF). LGT Strategy 2 Years (EUR)
w -0.91% CHF 1'001.50 w -1.20% EUR 1'048 83 w -3.52% CHF 934.95 w -3.15% EUR 982.88 w 1.03% CHF 1073.60 w 1.54% EUR 1*116.47 W 0.87% CHF 1'073.05 w 1.53% EUR i'139.97
LLB Fondsloftung AG StScftJo 17 9490\A>duz
Tel. *423/236 B140 Fax +423/236 8140 * wwwfefündsi )nfo®B>4ündifi AKTIENFONDS LLB 50leadersInvest t -11.54%CHF LLB 50 Leaders Stufen Invest II t -11.02% CHF LLBA81O Invest . t 2,60%CHF. LLB Fit for Life Invest t -10.45%CHF LLB Hightech Stufen Invest . t -29.89% CHF LLB Liechtenstein Banken Invest' t -2.06%CHF LLB Portfolio IrivestAktien Europa t -16.27%EUR LLB Portfolio Invest Aktien Japan, t -3.39% JPY LLB Portfolio IrivestAktien Nordamerika t LLB Portfolio IrivestAktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest t CONVERTIBIE FONDS LLB TOPportunities Invest t GEMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III t LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) t, LLB Vorsorge Irivest Ertrag (EUR) t LLB Vorsorga Invest Zuwachs (CHF) t LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR).t OBUGATIOHEHFOHDS LLB Euro Alternativ Invest . w LLB Global Bond Trend Invest w LLB Portfolio Invest Obligationen CHF t LLB Portfolio Invest Obligationen EUR t LLB Portfolio Invest Obligationen USD t
93.40 80.90 91.50 90.70 43.60 217.65 72.94 9.386 13.88% CISD 134.63 -4.41% CHF 147.10 •0.90% CHF 107.10 •0.85% EUR ' 99.37 -3.54% CHF 06.60 -0.99% CHF 98.50 -2.79% EUR 103.21 •4.74% CHF 88.60 •6.92% EUR 96.S2 98.65 90.80
2.65% CHF 0.87% CHF 2.42% CHF. 113.35 1.75% EUR 63.24 5.06% USD 132.01 LOwonfondsAQ Pradafant 21. ' '9490 Vaduz
Tel. +423/2350090 Fax +423/2350091 wwwloenenlbnds com Wo®loewnfcnds com AKTIEHFOHDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund - Growth" Löwen Investment Fund - New Markets CONVERTIBIE FONDS Löwen Investment Fund - Convertibles OBIIGATIONENFONDS Löwen Bond Fund
w -16.38% CHF w -27.36% EUR
78.00 36.80 w-31.09% EUR 16.79 w -1.01% EUR ' 91.41 w 0.19% CHF 100.75 ProfilFundComAO | prZ/I llJ Hcrrcnoassa 2tA 9490 Vaduz
Tel M2M350777 Fax +423/235 07 7B wwwproAftjnd.com lnfo®proöfind.oom AKTIEHFOHDS PFC Japan Asia Equity Fund • w SONSTIGE FONDS PFC Global Macro Fund w
-4.59% JPY 337512 -3.21% USD 814.09 ^ Serica Fondskitung AO Pflugslrassa 16 l 'Bk 1 6400 Vaduz
Tel +423/2365499 Fax +423/236 G6 85 wwwsoVvaluol foridt@wfka.ooni AKTIINFOHDS Seri-VSälue America Growth Seri-Value Europa Equity Growth . Seri-Value Far East Equity Growth DACHFONDS Seri-Value Alternative & Equity Fund-of-Funds GEMISCHTE FONDS Seri-Value Global Portfolio Seri-Value Income. '
w-11.89% USD 77.16 W-11.86% EUR 66.60 w -3.49% JPY- 7*249 w -5.58% CHF 94.42 W -2.98% CHF w -1.50% CHF
102.34' 105.53
SWISSfirSt »Wtsaflrst (Lle)Anlageooiellschatt AOmvK Meieftuhtras3e5 Tel.+423/2371144 Postlach 1617 Hotine 06002244 9490 Vaduz Fax +423/2321155 wwwawtostmi wMmflwaHritl AKTIINSIGMINT AGmvK Swfs9CoreValues US Better \^lues USCoraVäluea
t -9.59% CHF 77.93- « -5.05% USD 69.98 t -21.15% USD 73.13 TheFund AQ Herrengasse 21A 9490VMUZ
Tel +423/2375810 Fax+423/2375811 wwwlliefund I Wo®tieJjndl AKTIENFONDS TF Growth Global Equity Fund w r9.90% EUR 774.94 GIMISCHTI FONDS Rhein Investors Global Mix t -9.68% EUR 45.14 VP Bank FondsMtung AO Sdvnedgass 6 9490Väduz
Tel +423/2356279 Fax+423/235 7748 www.vipbank.com vp(QMibank.com AKTIEHFOHDS VP Bank Aktienfonds Euroland VP Bank Aktienfonds Japan VP Bank AkÖenfbnds Schweiz VP Bank Aktienfonds USA VP Bank Aktienfbnds Top 50 Europa Tranche A VP Bank Aktienfbnds Top 50 Europa Tranche B VP Bank Aktienfonds Top 50 USA Tranche A VP Bank Aktienfonds Top 50 USATrancheB VP Bank Aktienfonds Top 50 Welt Tranche A VP Bank Aktienfonds Top 50 WettTtanchoB
t -14.76% EUR- t -0.44% JPY t -3.35% CHF t -12.00% USD t
-a27% EUR t -657% EUR t -10.72% USD t -10.72% USD t -1180% USD t -13.60% USD
821.11 53458 815.00 702.08 49132 492.32 775.40 775.40 916.80 916.80 GILDMARKIFONDS VP Bank Cash & GettroiMfonds CHF t VP Bank Cash & GettnatWfonds EUR t VP Bank Cash & Geldmarktfonds USD t GEMISCHTIFONDS VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (CHF) • :t VP Bank AnlagezieKbnds fQr Stiftungen (EUR) t OBIIGATIONENFONDS VP Bank Obligationenfonds CHF t VP Bank Obligationenfonds EUR t VP Bank Obligationenfonds USD t
1.86% CHF HKZie Z91% EUR 1'132.06 2.23% USD 1 •302.57 -157% CHF 985.36 281% EUR 1*02024 2.37% CHF 1X154.64 1.51% EUR 1'10408 5.36% USD 1*236.84 2 3 1.) Fondsname bzw. Segmentsname . 2.) Handelbartert (t)=täglidi (w)=wöchentfich (v)=variabe) 3.) Petformance seit 1.1.2002 (Geldmarklfond» amuaSsie>l); 4.) Referenzwähiung 5.) Nettoinventan«eit+/-Kommission • LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrengasse 21A • 9490 Vaduz • Tel. +423/7910791 • Fax +423/2350778 » E-Mail info@lafv.li • www.lafv.li
