10 Mittwoch, »9. Juni 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 11  KO.2001.91-.ON  103 Das Fürstliche Land- alsKonkursgericht in Vaduz hat in der Konkurssache über das Vermögen der Internet & Broadcasting Company AG, 9492 Eschen, über Antrag des Masseverwalters 
beschlossen: 1. Die gerichtliche Veräusserung der Programmkonzession RA 99/43-3822 vom 09.02.1999 und der Sendekonzession RA 0/165-3823 vom 08.02.2000 wird auf Montag, 15.07.2002,11.00 Uhr, Parterre, Saal 3, beim Fürstlichen Landgericht in Vaduz anberaumt. Das Mindestgebot ist mit CHF 50 000.- (i.W. Schweizer Franken fünfzigtausend) festgesetzt. 2. Programm- und Sendekonzession werden nur gemeinsam zugeschlagen. Der Zuschlag erfolgt unter der Voraussetzung - der Zustimmung der Regierung zur Übertragung der Konzession auf den Meistbie­ tenden; - der gerichtlichen Hinterlegung des Meistbotes innert 14 Tagen nach Durchführung der Versteigerung; - längstens 2 Monate ab Durchführung der Versteigerung hat der Meistbietende die Zustimmung der Regierung beizubringen, eine Verlängerung dieser Frist ist nur über Antrag des Masseverwalters möglich. Vaduz, 17. Juni 2002 3212.280 
Fürstliches Landgericht u ..i.teiy.f. 1RUV.2002.7-ON 5 7070 340 In der Unterhaltsbevorschussungssache Sylvia Vorburger, geb. am 06.10.1983, wohnhaft in 9491 Ruggell, Schlatt 441c, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Friedrich Wohlmacher, 9490 Vaduz, wird für den Kindsvater Erich Vorburger, geboren am 11:02.1955, liechten­ steinischer Staatsangehöriger, derzeit unbekannten Aufenthaltes, in der Person von Lic. iur. Diana Hilti, Gerichtspraktikantin beim Fürstlichen Landgericht, 9490 Vaduz, eine Zustellkuratorin bestellt. Die Kuratorin vertritt Herrn Erich Vorburger, bis dieser selbst auftritt oder einen Bevoll­ mächtigten namhaft macht, auf dessen Gefahr und Kosten. Zuzustellen ist der Beschluss des Fürstlichen Landgerichtes vom 28.05.2002 zu UV.2002.7, 0N 2.. Vaduz, am 15. Juni 2002 321t 280 
Fürstliches Landgericht hilft Leben 
7071.340 707?.340 
__Änden4ngenjm^ffemlic^ 7066 340  Administration - und Hande ls Aktiengesellschaft, Schaan (H. 903/53) Adressänderung: Dr. Markus Hasler, Egertastrasse 17, Vaduz '. Friedhelm Gruber, Egertastrasse 17, Vaduz 7067 
340  Lumac Aktiengesellschaft. Vaduz (in Liquidation) (H. 906/8) ' Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 7068340 Gein Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1042/68) Statutenänderung lt. Beschluss der Generalversammlung vom 14. Juni 2002 betr. Art. 1 (Firmawortlaut) Neuer Firmawortlaut: Midifruits AG • 7069 340 Dorbena Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 13/34) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 12. Juni 2002 betr. (Neufassung der Statuten). ' ' Neuer Firmawortlaut: Dorbena AG Neuer Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Fabrikation und der Vertrieb von Bettfedern, Daunen, Kissen und Decken aller Art sowie ähnlicher Artikel, die dem Ruhebedürfnis der Menschen die­ nen. Sie kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen oder an solchen, die direkt oder indirekt förderlich sind, beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann weiter Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktiengesellschaft für Montanbedarf, Vaduz (H. 110/31) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. Gerard Batliner Als Direktor wurde gelöscht: Urs Eichenberger Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Urs Eichenberger, Schweiz. 
Staatsangehöriger, Gärbistrasse 20, CH-9495 Sevelen Odarola Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 604/44) Als Repräsentant wurde gelöscht: Industrie- & Finanzkontor Als Repräsentant wurde bestellt: New Häven Trust Company Limited, Zollstrasse 16, Schaan Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt; Dr. Klaus Biedermann, Zollsträsse 16, Schaan Mario Staggl, Zollstrasse 16, Schaan Brian Padgett, amerikanischer Staatsangehöriger Demeca.com  Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1064/69) Namens- sowie Adressänderung des Repräsentanten Inter Contröl Services Treuunterneh­ men reg., Altenbach 17, Vaduz in Netal Treuhand Anstalt, Landstrasse 124, Vaduz Vaduz, 17. Juni 2002 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt Seven Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Grüriderrechte vom 18. Juni 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Uquidator Laut Beschluss des Treuhänderra­ tes vom 6. Juni 2002 ist die Firma Wingold Trust reg., Schaan in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüg­ lich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Etablissement Mafana Investment in Liquidation, Vaduz Laut Beschluss vom 10. Juni 2002 ist die Anstalt in Liquidation getreten. .Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, Ihre Ansprüche unverzüg­ lich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
.Saleda Etablissement, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 18. Juni 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Vade Anstalt, Vaduz Gemäss Protokoll vom 12. Juni 2002 ist unsere Firma in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. . Der Liquidator Stone Roses Anstalt, Vaduz' Gemäss Beschluss vom 11. Juni 2002 Ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren 
Regal Investitions Anstalt, Vaduz ' Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 17. Juni 2002 tritt das Unfernehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hier­ durch aüfgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma Transworld Shipping Trade Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 10. Juni 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Der Liquidator Rast Establishment, Vaduz Laut Beschluss der Anstaltsver­ sammlung vom 10. . Juni 2002 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche unverzüg­ lichanzumelden. Der Liquidator 
Optionpart Establishment, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 18. Juni 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Agentura Industrie- und Finanzberatung AG, Vaduz Gemäss Beschluss der ausseror­ dentlichen Generalversammlung vorn 14. Juni 2002 tritt die Firma Agentu­ ra Industrie- und Finanzberatung Ak­ tiengesellschaft, Vaduz, In Liquidation; Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche umgehend beim Liquidator anzumelden. 14. Juni 2002 Die Liquidatoren Plenara Anstalt Anlässlich der ausserordentlichen Versammlung der Inhaber der Gründerrechte vom 11. Juni 2002 wurde die Auflösung und Liquida­ tion der Anstait mit sofortiger Wir­ kung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüg­ lich anzumelden. Die Liquidatoren 
Keleba Trust reg., Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Treugeberrechte vom 18. Juni 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Uquidator Atras Limited, Vaduz Laut Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammjung vom 14. Juni 2002 ist die.Ges'ellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 14. Juni 2002 Der Liquidator Lemondi Anstalt, Mauren Aufgrund des Beschlusses vom 11. Juni 2002 ist die Gesellschaft in Li­ quidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche'beim Liqui­ dator anzumelden. Vaduz, 12. Juni 2002 Der Liquidator