Liechtensteiner VOLKSBLATT
ANLAGEFONDS Dienstag, 18. Juni 2002 1 3 st im LAFV-Beitrag - Mag. Christina Meusburger, LGT Treuhand Aktiengesellschaft, Vaduz Trusts haben in angelsächsi schen Ländern, deren Rechts ordnungen auf dem Common Law basieren, eine lange Tradi tion. Liechtenstein ist auf dem europäischen Kontinent das einzige Land, das in seinem Personen- und Gesellschafts recht das Institut des Trusts ge regelt hat. Das liechtensteini sche Trustrecht bietet insbeson dere Personen aus dem Rechts kreis des Common Law die Möglichkeit ein Rechtsinstru ment zu finden, das ihnen ver traut ist und das auch in ihrer eigenen Gesetzgebung seinen festen und klar definierten Platz mit voraussehbaren Rechtswir kungen hat. • Definition des Trusts Ein Trust liegt Vor, wenn eine natür liche oder juristische Person (Settlor), ein Vermögen, eine Sache oder ein Recht (Treugut) dem Treuhänder (Tru- stee) zuwendet, der ab dann nach der aufgestellten Treuhandurkunde (Trust Deed) das Treugut im eigenen Namen als selbständiger Rechtsträger für ei nen oder mehrere Dritte (Begünstigte)
Mag. Christina Meusburger mit Wirkung gegen jedermann verwal tet oder verwendet. Das Treugut wird Eigentum des Treuhänders. Es kommt praktisch ?u einer Aufspaltung des Eigentums am Treugut, dem «formalen Eigentum» des
Treuhänders und dem «wirtschaftli chen Eigentum» des Treugebers. • Errichtung, Entstehung und Organisation eines Trusts Ein Trust kann errichtet werden
durch einen Vertrag zwischen Treuge ber und Treuhänder, durch einseitige schriftliche Erklärung des Treugebers, der die schriftliche Annahmeerklärung des Treuhänders folgen muss, oder durch letztwillige Verfügung. Trusts entstehen mit deren Errichtung und müssen als solche bezeichnet werden. Wird ein Trust über eine Dauer von mehr als einem Jahr abgeschlossen, was regelmässig der Fall ist, muss er beim Öffentlichkeitsregister eingetra gen oder hinterlegt werden. Das Verhältnis zwischen Treugeber, Treuhänder und Begünstigten ist in der Treuhandurkunde geregelt. Die Ausgestaltung der Treuhandurkunde bzw. der darin enthaltenen Bestim mungen kann weitgehend nach den individuellen Bedürfnissen der am Trust Beteiligten erfolgen. Der Treuhänder ist nicht an fortlau fende Weisungen des Treugebers, son dern lediglich an die Bestimmungen in der Treuhandurkunde gebunden. Er hat die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannes anzuwenden. Bei Pflicht verletzung haftet der Treuhänder per sönlich und unbeschränkt. Die Begünstigten bzw. die Art der Bestellung von Begünstigten sind in der Treuhandurkunde geregelt. Die Rechtsnatur der Begünstigung sowie die Kontrollrechte der Begünstigten werden ebenfalls durch die Treuhandurkunde
geregelt. Der Kreis der Begün stigten ist frei, der Treuhänder kann jedoch nicht alleiniger Begünstigter sein.. Sind keine Begünstigten festge legt, gilt die Rechtsvermutung, dass der Treugeber selbst Begünstigter ist. • Unterschiede bzw. Gemeinsamkeiten im Vergleich zur Stiftung Grundsätzlich können mit einem Trust und einer Stiftung ähnliche Ziele verfolgt werden. So eignen sich Trusts sowie Stiftungen gleichermassen zur Nachlassplanung, zur Vermögenssepa- ratiori oder zum Gläubigerschutz. Im Gegensatz zur Stiftung erlangt der Trust keine eigene Rechtspersönlich keit und erfordert kein Mindtstkapital. Ebenso wie die Stiftung unterliegt der Trust }n Liechtenstein einer minimalen Besteuerung.
- Verfasser: Mag. Christina Meusbur ger, LGT Treuhand Aktiengesellschaft, Vaduz Die alleinige inhaltliche Verantwor tung des Beitrages liegt beim Verfas ser. Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds ACCURO
Accuro AM Fondalaltung AO • Aeulestr.80 9490 Wduz
Td. *423/2334707 Fax *423/233 47 08 www.acajro.org Ho@accuro.ocg AKTIENFONDS Accuro Global Focus Fund Accuro Global Top 20 Fund
t -10.75% EUR w-23.37% EUR
89.25 83.30 Claaalc Fund Managamant AO Pllugstr.20 M90\bduz
Toi: *423/232 37 39 Fax *423/233 30 50 «tww.daulcftind. bwmjjtwm.cfi AKTIENFONDS Classic Global Equity Fund Classic leveraged Equity Fund
w 10.56% CHF 248.35 w 14.26% CHF 226.40 Cryatal Fund Managamant AO Landstr. 6 «496 Batzen C F M
Tal. *423/3889999 Fax *423/3889990 wwwcryslaMünd.l cfmgayttaWmd.H AKTIENFONDS B &P Vision Global Equity Seiectionw-15.19% CHF BÄP Vision OptiMixWforid w 9.42% EUR w-13.98% USD w -9.40% EUR
BFC Mastarfund North America BFC Prime Invest DACHFONDS B&PWoild Vision EpikurFund-Flux OBIIGATIONENFONDS B & P Vision Global Bond Selection BFC Masterfund High Yield
w -7.09% EUR w -6.53% EUR w -1.08% EUR w 1.01% EUR
62.05 123.02 82.42 64.48 95.36 93.47 103.91 98.44 Fint UacManiMn Invaatmant Fonda VanmltungtAO Hencngaass 12 9490 VSduz
Tal +423/2351942 Fax *423/235 16 66 wwwJgtcom tgtfonds@lgt.com AKTIINFONDS First Liechtenstein Swiss Fond» t -7.25% CHF 32.60 Fortune kiveetmeol AO Rätikonstrassa 13 9490 \feduz
• Tel. *423/2320592 Fax+423/236 1546 www.fortunainvesLI inve5tmerrt@general.cti GEMISCHTE FONDS Fortuna Europe Balancod Fund CHF t -5.55% CHF Fortuna Europe Balanced Fund EUR t -6.25% EUR . OBIIGATIONENFONDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF. t
88.24 97.07 1.53% CHF 514.91 jw
Global Fund S«vtcaaAO St&tte 17 9490 Vaduz
Tel. *423/236 6140 Fax *423/236 6146 www.gfsJI Wo@gfsJ AKTIENFONDS , FAM American Equity Fund DUXTrading Fünd OEMISUTEI0NDS Alpine Global Balanood Fund
W-18.84% USD 40.05 .*•21.05% EUR 78.95 v -1.63% EUR 98.35 Hannann Flnanc« AOmvK Au3trassa59 B490VMuz
Tel *423/3993366 Fax *423/399 33 60 www.hennannlln ance.ccm MoQhermannllnanoa.com AKTIEHSE6BEHT AGavK Silicon Valley Equities
t -36.65% USO 61.97
IFM Indapandant Fund Management AO AustrassaQ S490Väduz
TeL *423/23504 50 Fax *423/232 04 51 www.Umlund3.coni lfm@lkg.oom w -6.66% CHF 974.20 w-13.16% CHF w-13.63% EUR w -6.49% CHF w-10.35% JPY w -7.98% EUR w 3.74% JPY w 4.70% JPY
581,77 934.66 656.80 696.48 870.27 5-412 5'461
AKTIENFONDS Aquila International Fund- Corby Swiss Equity Aquila International Fund - Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund CATAM Swiss Equity Fund Odyssey Technologie Fund ' Principal Equity Fund - Europe Prindpa! Equity .Fund - Japan Blue Chips Prtndpal Equity Fund - Japan Small & Mid Caps CONVERllBU FONDS Global Convertible Bond Fund Principal AsiaConvettibto Bond Fund DACHFONDS Altematrend Fund FOF Infojech Selection ' FOF Science Selection . . GEMISCHTE FONDS CATAM Global Strategies Fund Dynatrend Fund Talanton Fünd
- PortW'io (EUR) Tatanton Fünd - Portfolio (USD) OBIIGATIONENFONDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) SONSTIGE EONDS CATAM Alternative Investment Fund v 2.15% CATAM Japan Advantage v 12.58% CATAM Rising Sun w -9.29% GFA International Fund -v 9.34% EUR £3.73 EUR 83.01 CHF 98.28
w; -2.49% EUR 936.81 w 6.56% .CHF 1*379.23 v -1.97% USD 990.57 w-29.18% EUR 67258 w-25.90% EUR 740.97 v -2.94% w -8.58% w -2.75% w -6.59%
CHF 870.51 CHF 826.22 EUR 944.79 USD 954.41 w 0.54% CHF 1'033.09 USD 1'138.35 CHF 666.36 CHF 837.58 Equity Growth (EUR) GFA International Fund- Opportunlty(EUR) RHQ Dynamic Fund
y -7.76% w -1.72% Intamationala Fonda Sarvlca AQ Schmodgasafl " 9490 \Muz
Toi. *423/2356379 Fax *423/235 76 84 www.vpbank.com tfo3@vptank.ccm AKIIENFOHDS Admlral Global Equity Fund w ABedFrmxFund-Grawth TrancheA w AliedFinanoeFurxKaiwMhTiBnche B w ICSG Premium Wortd Fund vir OakTreeFund . v Vatue Holdings Capital Partners Fund t
14.42% CHF 43.26 18.37% EUR 856.51 16.37% EUR 856.51 12.94% CHF : 72.04 -9.81% EUR 85.90 -0.07% EUR V000.67 LOT FondaWtung AO Homngasta 12 0490\bduz
Tel. *423/2351942 Fax +423/2351666 wwwlgtcom lgtfonds@lgt.oofn OIHISCHTI FONDS LGT Strategy 3 Years (CHF) LGT Strategy 3 Yeare (EUR) LGT Strategy 4 Yeara (CHF) LGT Strategy 4 Years (EUR) OBIIGATIONENFONDS LGT Strategy 1Year (CHF) LGT Strategy 1Year (EUR) LGT Strategy 2 Years (CHF) LGT Strategy2 Yeara (EUR)
w -0.91% CHF 1'001.50 w -1.20% EUR 1'048.83 W -3.52% CHF 934.95 W -3.15% EUR 982.88 W 1.03% CHF 1'073.60 W 1.54% EUR V116.47 W 0.87% CHF V073.05 W 1.53% EUR T139.97
Jf
w
LLB Fondaleltung AO Slidt)o17 9490VfeduZ
Tel. *423/2366140 Fax *423/2366146 www.t>4jnds.l H^Mundtl AKTIENFONDS LLB 50 Leadere Invest LLB 50 Leaders Stufen Invest II LLBA&O Invest LLB Fit fbr Life Invest LLB High Tech Stufen Invest LLB Liechtenstein Banken Invest
-13.82% CHF -13.00% CHF 1.20% CHF -12.87% CHF -31.10% CHF -3.82%CHF -19.47% EUR' -052% JPY
91.00 79.10 9055 88.25 42.85 213.75 70.15 9.664 16.35% USD 130.77 -7.01% CHF 143.10 -1.55% CHF 106.40
LLB Portfolio Invest Aktien Europa t LLB Portfolio Invest Aktien Japan l LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika t- - LLB Portfolio Invest Aktien Schwöb t LLB Regio Bodensee Invest t CONVERTIBIE EONDS LLB TOPportunities Invesi t -0.95% EUR 9957 GEMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III t -4.34% CHF 95.60 LLB Vbrsorge Invest Ertrag (CHF) I -1.59% CHF 97.90 LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) t -3.48% EUR 102.47 ÜB Vbrsorge Invest Zuwachs (CHF) t -5.98% CHF 87.45 LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) t -8.33% EUR 95.06 OBIIGATIONENFONDS LLB EuroAltemativ Invest w 2.65% CHF 98.65 LLB Global Bond Trend Invest w 0.87% CHF 90.80 LLB Portfolio Invest Obligationen CHF t 242% CHF 113.35 LLB Portfbüo Invest Obligationen EUR t 1.62% EUR 63.28 LLB Portfbfo Invest ObSgationen USO t 5.13% USD 132.10 E LOwanfondaAQ Pradafanl 21 9490VMuz
Tel *423/2350090 Fax *423/2350091 www.bewerft)nds.com Wo@toevwrfcnda.com AKTIENFONDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund - Growth Löwen Investment Fund- New Markets CONVERTIBIE FONDS Löwen Investment Fund - Convertiblos OBLIGATIONIHFONDS Löwen Bond Fund
w -16.38% CHF w -27.36% EUR
78.00 36.60 w -31.09% EUR ,16.79 W -1.01% EUR 9141 w 0.19% CHF 100.75 rl_ M,r.fl
ProfltFundComAO [ piT/lllJ Henengasse 21A 9490 Vaduz
Tel *423/2350777 Fax *4230350778 www.pRAIUnd.com HoQproCAnloom AKTIEHFONDS PFC Japan Asia Equity Fund SONSTICE FONDS PFC Global Macro Fund •
w U1% JPY 358*411 W -1.33% USD 829.90 <S)
Saric« FondaWtung AO Pllugslrasse 16 9490VMuz.
Tel *423/2365499 Fax *423/2365665 wwA.sert-value.l fonds®»ericaocm AKTIENFONDS Seri-Value America Growth Seri-Value Europe Equity Growth Seri-Value Far East Equity Growth DAQIfOHDS Seri-Value Alternative S Equity Fund-of-Funds' GEMISCHTE EONDS Seri-Value Global Portfolio
! Seri-Vbluo Inoome
w-1159% USD 77.07 w-10.85% EUR , 67.36 w 044% JPY- 7*545 w -4.89% CHF 95.11 w -2.68% CHF W -1.72% CHF
10244 105.30
SWiSSf/rSf awtaafIret(Ua)Anlagageaalbchaft AGmvK — MeiortiofetrasM 5 Tel *42303711 44 Postfach 1617 HoSna 0600 22 44 9490VMUZ Fax *423/23211 55 wwwjwtsstrsll • - awtetreiQswtesllretl AKTIENSEGMENT AGravK Swiss Core \telues US Better Values USCoreValues
t -11.69% CHF. 76.12 t -7.15% USD 87.99 t -22.62% USD 71.77 TheFundAQ Herrenoasse 21A 9490 Väduz
TeL •423^376810 Fax+423/237 5811 wwN.tafind! Irdb@thdlffvll AKTIINPONDS TF Growth Global Equity Fund GEMISCHTE FONDS Rhein Investors Global Mix
w -9.07% EUR 782.09 t -11.30% EUR ' 44.33. VP Bank FondaWtung AO Schmadgass 6 9490Väduz
Tel *423/2356279 Fax *423/2357746 w*w.vp6or*.com vpf@vft>arl(.oom AKTIENFONDS . VP Bank Aktienfonds Euroland VP Bank Aktienfonds Japan VP Bank Aktienfonds Schweiz VP Bank Aktienfonds USA VP Bank Aktienfonds Top 50 Europa TrancheA VPBankAkBenfondsTop50 Europa TrancheB VP
Bank Aktienfonds Top ?0 USATrancheA VP Bank Aktienfonds Top 60 USATrancheB • VR, Bank Aktienfonds Top 50 flA/elt TrancheA VP Bank Aktienfonds Top 50 Welt TrancheB
t -18.42% EUR t 2.12% JPY t -5.33% CHF. » -14.47% USD t -11.26% EUR t -11^6% EUR t -li22% USD 1 -13.22% USD t -1652% USD t -1652% USD ,
785.90 54*831 798.24 68237 47657 47657 753.70 753.70 891.10 891.10 GEIDMARKTEONDS VP Bank CashÄ Geldmarktfonds CHF t 1.86% CHF 1*082.14 VP Bank Cash&Geldmarktfonds EUR t 2.91% EUR 1'131.93 VP Bank Cosh&GeldmaWfbndsUSD t 2.23% USD 1*302.50 GEMISCHTE FONDS VP Bank Antagezielfond3 für Stiftungen (CHF) VP Bank Aplagezietfbnds für Stiftungen (EUR) OBIIGATIONENFONDS J VP Bank Obdgätionenfbnds CHF VP Bank Obligationenfonds EUR VP Bank Obligationenfonds USD'
t -1.85% CHF 979.51 t -3.42% EUR 1*013.84 Z42% CHF 1'055.08 155% EUR 1'104,58 5.30% USD 1738,11 13 Leaende: ,.) Fondsname bzw. Segmentsnamö 2.) Handelbarkeit (tHägSch (w)=wöchentlich (v^variabel 3.) Performancs seit 1.1.2002 (GeMmaiWfondsanmaSsieri) 4.)Referenzwähnjng 5.) Nettoinventararert *1- Kommission LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrengasse 21A • 9490 Vaduz • Tel. +423/7910791 • Fax +423/2350778 • E-Mail lnfo@lafv.li • www.lafv.li
