10 Dienstag, 18. Juni 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT • Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 7042.340 7043.340 7044.340 7046.340 7047 340 7048.340 7052.340 
hm 7053 340 
Paper and Pulp Limited, Vaduz (H. 1002/97) Änderungen im Öffentlichkeitsregister 7038 340 ' Casa Real Finanz CRF Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1053/47) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: TBO Revisions AG Als Revisionsstelle, wurde bestellt: Tireva Revisions AG, Schaanerstrasse 31, Vaduz 7039.340 
CDS Consultants Establishment; Balzers (H. 925/30) Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Lic. iür. Bettina Kaiser,. Egerta 53, Balzers 7040 340 Umbriva Aktiengesellschaft,' Vaduz (H. 89/59) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 14. Juni 2002 Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht: ' Dr. Peter Marxer, Rechtsanwalt, Heiligkreuz 6, Vaduz ' Dr. Peter Goop. Rechtsanwalt, Heiligkreuz 6, Vaduz 704t.340 
Zintech Aktiengesellschaft, Balzers (H. 778/78) ' '  • T"  . 
 1 - Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 14. Juni 2002 Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht: Dr. Peter Göop, Rechtsanwalt, Heiligkreuz 6, Vaduz 
7056 340 Farella Holding Aktiengesellschaft,Vaduz (H. 1067/47) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: TBO Revisions AG Als Revisionsstelle wurde bestell}: Tireva-Revisions AG, Schaanerstrasse 31, Vaduz Ludwig Ospelt Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 294/5) Als Revisionsstelle wurde bestellt: AREVA Allgemeine Revisions- und Treuhand Aktiengesellschaft, Drescheweg 2, Vaduz PB-Trading Aktiengesellschaft, Eschen (H. 881/27) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Paul Baumann, Carla Baumann 7045.340 
ISKI Internationales Sprachen-, Übersetzungs- und Kommunikations-Institut Aktiengesellschaft (in Liquidation), Triesen (H. 938/24) Löschung der,Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation. 
7058 340 7059 340 Sign Partners Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1002/64) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 13. Juni 2002 betr. (Neufassung der Statuten). Kapital: CHF 50 000 -, eingeteilt in 100 auf Namen lautende Stammaktien zu je CHF 500.-. Die Aktien sind voll einbezahlt. Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Rudolf Martin Seeger Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. Lambert Grasern, österr. Staatsangehöriger, Wegacker 468, 9490 Mauren Als Revisionsstelle wurde bestellt: Dux Trust Partners Aktiengesellschaft, Triesen 7062.340 Concord Anstalt, Vaduz (H. 208/56) Umwandlung der Anstalt ohne Liquidation in eine Aktiengesellschaft und Anpassung der Statuten an die neue Gesellschaftsform It. Beschluss der Generalversammlung vom 12. Juni 2002. Neuer Firmawortlaut: Concord Aktiengesellschaft Als Revisionsstelle wurde bestellt: Ernst & Young Limitada, Lisboa, Portugal Gladstone Corporation, Vaduz (H. 1062/83) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 12. Juni 2002 betr. (Neufassung der Statuten) Neuer Firmawortlaut: IFAG InvestFocus Aktiengesellschaft Als Revisionsstelle wurde bestellt: SecuTAX Treuhand Anstalt, Vaduz 
7063.340 7049340 
Partner I und M Aktiengesellschaft, Ruggell (H. 1054/13) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 12. Juni 2002 betr. (Neufassung der Statuten) Neuer Firmawortlaut: tyediaprojekt Aktiengesellschaft Als Repräsentant wurde bestellt: Lic. iur. Markus Büchel, Landstrasse 153, Ruggell 
Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Rolf Eggenberger & Partner Aktiengesellschaft Als Revisionsstelle wurde bestellt: Revcon Beratungs-Anstalt, Talze 40, Balzers 7054 340 
Carmontelle Fine Art Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 956/12) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Tremaco Treuunternehmen reg. Als Revisionsstelle wurde bestellt: Intromex Treuunternehmen reg., Mauren 7055 340 
WPS World Photo Sales Company Limited, Balzers (H. 797/51) Als Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Francesca PO, ital. Staatsangehörige, Via Genova 15,1-21047 Saronno(VA) Christoph Willi, Schweiz. 
Staatsangehöriger, Fabrikstrasse 3, CH-9477 Trübbach Tesag Software Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 943/37) Als Repräsentant wurde gelöscht: Trevisor Treuhand und Kontrollstellen Aktiengesellschaft Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Helmut Tschütscher Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Attender Anstalt 7057 340 First Insurance Consult Corporation, Vaduz (H. 1042/76) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 13. Juni 2002 betr. Art. 3 Zweck: Vermittlung von Versicherungen sowie Beratung in diesen Bereichen; Vermittlung und kommerzielle Venwertung von Patenten und Know-how; Übernahme und Gewährung von Lizenzen; Kauf und Verkauf von Immobilien; die Finanzierung von und die Beteiligung an industriellen und kommerziellen Unternehmungen jeglicher Art und die Durchführung aller mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Transaktionen. . Atras Limited, Vaduz (H. 976/5) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 14. Juni 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Engelbert Schreiber jun., Kirchstrasse 39, Vaduz Barex Inkasso Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 763/6) Als Revisionsstelle wurde bestellt: AREVA Allgemeine Revisions- und Treuhand Aktiengesellschaft, Vaduz 7060 340 KFA Kapital und Finanz Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 642/93) Als Revisionsstelle wurde bestellt: AREVA Allgemeine Revisions- und Treuhand Aktiengesellschaft, Vaduz 7061 340 KPMG (Liechtenstein) Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungs- & Beratungsgesellschaft, Vaduz (H. 1031/5) Als Zeichnungsberechtigter mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Philipp Senn, Oberfeld 96, Triesen Adressänderung: Bernhard Lampert, Kirchstrasse 12, Vaduz Daniel Forster, Schwalbenweg 9, CH-9450 Altstätten Dr. Heinz Batliner, Kirchstrasse 12, Vaduz Namensänderung: Johannes Josef Vils Caan Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 761/25) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 13. Juni 2002 betr. § 2 (Sitz) Neuer Sitz: Triesen Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Bernhard Lampert Als Geschäftsführerin wurde gelösc ht: Isabel Lamper t  . ' Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Allied Finance & Consulting Aktiengesellschaft Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Michaela Rohrer, Aeulegraben 11, Triesen als Geschäftsführerin Als Revisionsstelle wurde bestellt: Bernhard Lampert, Wirtschaftsprüfer, Kirchstrasse 12, Vaduz Starion Holding Aktiengesellschaft, Schaan (H. 303/47) Adressänderung: Administral-Anstalt, Landstrasse 11, Triesen * Dr. iur. 
Peter Sprenger, Landstrasse 11, Triesen 7064.340 
Eurojobs Soctetä Anonyme (in Liquidation), Schaanwald (H. 991/98) Als Liquidator wurde gelöscht: Christina Appert Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wrude bestellt: . Treurevisa Treuhand Anstalt, Kirchstrasse 12, Vaduz Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Ronald Oehri 7065.340 
Aktiengesellschaft für Holzindustrie, Triesen (H. 695/64) 7050340 
Besa Invest Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 897/70) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation. 
Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Dr. Matthias Müller, Schweiz. 
Staatsangehöriger, Reggenschwilerstrasse 24, CH-9402 Mörschwil 7051.340 
AMM Corporation (in Liquidation), Vaduz (H. 745/97) Namensänderung des Repräsentanten: Allied Finance Trust AG Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation. Pofra Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 87/34) Als Verwaltungsrät wurde "gelöscht: Dr. Egon Ploederl 
Vaduz, 14. Juni 2002 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt