1 4 Montag,- 17. Juni 2002
FUSSBALL-WM 2002 Liechtensteiner
VOLKSBLATT FUSSBALL-WM02: i u&tXufi,* * "r?! 'i
w iiu» fÄiwtel WM-Te!egramme Spanien - Irland 1:1 (i:i, i:Ö) n.V. Spanien 3:2-Sieger im Pcnaltyschicssen Suwon (SKor). - 38 926 Zuschauer. - SR Frisk (Sd). - Tore: 8. Morientes 1:0. 90. Robbie Keane (Foulpenalty) 1:1. - Pcnalty schicssen: Robbie Keane 0:1. Hicrro 1:1. Holland (Latte). Baraja 2:1. Conolly (Casil- las hält). Juanfran (daneben). Kilbane (Ca- sillas hält). Valcron (Aussenpfostcn). Finn- an 2:2. Mendieta 3:2. Spanien: Iker Casillas; Puyol, Hicrro, Helgucra, Juanfran; Luis Enrique, Baraja, Valeron, De Pedro (66. Mendieta); Morien tes (71. Albelda), Raul (80. Luque). Irland: Givenf Finnan, Brccri, Staunton (50. Cunningham), Harte (82. Conolly): Kelly (55. Quinn)! Holland, Kinsella, Kilba ne; Duff, Robbie
Keane. Bemerkungen: 25. Tor von Luis Enrique wegen Abseits zu Recht annulliert. 62. Iker Casillas wehrt Foulp'enalty vor^Harte ab. 69. Tor von Raul wegen Abseits zu Recht aberkannt. Spanien in der Verlängerung nach Verletzung von Albelda nur noch mit neun Feldspielern. Verwarnungen:' 62. Juanfran (Foul), 88. Baraja (Unsportlich keit), 90. Hierro (Reisscn). Schweden - Senegal 1:2 (1:1,1:1) n.V. Stadium Big Swan, Oita (Jap). - 39 747 Zuschauer. - SR Aquino (Par). - Tore: 11. Larsson 1:0. 37. Henri Camara 1:1. 104. Henri Camara 1:2 (Golden Goal). Schweden: Hedman; Mellbcrg, Ja- kobsson, Mjällby, Lucic; Alexandcrsson (76. Ibrahimovic), Linderoth, Anders Svcnsson, Magnus Svensson (100. Jonson); Allbäck (65. Andreas Andersson), Larsson. Senegal: SylvarColy, Malick Diop (66.' Beye), Diatta, Daf; Fayc.'Cissf, Bouba Diop, Thiaw; Henri Camara, Diouf. Bemerkungen: 95. Pfostenschuss An ders Svensson. Verwarnungen: 73. Coly (Foul), 94. Thiaw («Schwalbe»). Dänemark - England 0:3 (0:3) Stadium Big Swan, Niigata/Jap. - 40 258 Zuschauer. - SR Merk (De). - Tore: 5. Ferdinand 0:1. 22. Owen 0:2. 44. Hcskcy 0:3. Dänemark: Sörensen; Helveg (7. Böge- lund), Laurscn, Henriksen, Niclas Jensen; Töfting (58. Claus Jensen), Gravcsen, Grönkjär; Rommedahl, Sand, Tomasson. England: Seaman; Mills, Ferdinand, Campbell, Ashley Cole; Beckham, Butt, Scholes (49. Dyer), Sinclair; Heskey (69. Sheringham), Owen (46. Fowlcr). Bemerkungen: Dänemark ohne Poulscn (gesperrt), England ohne Hargreaves (ver letzt). - Verwarnungen: 24. Töfting (Ball- wcgschlagen), 50. Mills (Foul). Deutschland - Paraguay 1:0 (0:0) Seogwipo, Südkorea. - 25 176 Zuschau er. - SR Batres (Guatemala). - Tor: 88. Neu ville 1:0; Deutschland: Kahn; Frings, Rehmer (46. Kehl), Linke, Metzelder (60. Baumann); Schneider, Ballack, Jeremies, Bode; Klose, Neuville (93. Asamoah). Paraguay: Chilavert; Caceres, Ayala, Gamarra; Arce, Bonet (84. Gavilan), Acuna, Struway (91. Cucvas), Caniza; Roque Santa Cruz (29. Campos), Cardozo. Bemerkungen: Deutschland ohne Ha-, mann, Ramelow, Ziege (alle gesperrt) und Böhme (verletzt), Paraguay ohne Parcdcs (gesperrt). Platzverweis: 92. Acuna (Tät- lichkclt). Verwarnungen: 26. Acuna (Foul), 35. Schneider (Reklamieren), 50.,Cardozo (Foül), 71. Baumann (Foul), 92. Ballack (Unsportlichkeit).
Brisantes Duell: USA - Mexiko Mexiko und die USA ermitteln heute in einem brisanten «Nachbarschafts-Duell» einen weiteren Viertelfinal-Teilneh- mer. Das Abschneiden der Teams aus der CONCACAF-Re- gion war bisher eine der gros sen WM-Überraschungen. Während Costa Rica in der Gruppe C trotz guter Leistungen knapp am Auf stieg scheiterte und sich gegen Brasili en bei der 2:5-Niederlage mit fliegen den Fahnen verabschiedete, stehfen einander in Jeonju (Südkorea) im Ach telfinale Mexiko und die USA im di rekten Duell gegenüber. - US-Mittelfeldspieler Landon Dono- van beschreibt die Beziehungen zwi schen beiden Ländern als «bestimmt nicht freundlich». «Es wird . eine Schlacht werden, wir wissen, dass wir' sie. schlagen können und sie denken genauso.» Die USA erreichten zwar bei der WM 1930 das Semifinale, der Einzug ins Viertelfinale wäre aber eine Premiere seit der Einführung des neuen Welt meisterschaft-Formats. Die 1 ̂"Nie derlage gegen Polen im letzten Grup penspiel (durch den 1:0-Sieg Süd koreas gegen Portugal gelang dennoch der zweite Platz) betrachten viele
Spie-Die
beiden Länder trennt mehr als eine Grenze ler als wichtige Erfahrung. Neu organisieren, gut auftreten «Das wir nach nur fünf Minuten mit 0:2 hinten lagen, war ein guter Weck ruf. Vielleicht wären wir sonst zu überheblich'geworden», glaubt Torhü ter Brad Friedel, der in der Vorrunde bereits zwei Elfmeter gehalten hat. Coach Bruce Arena denkt ähnlich: «Wir werden uns neu organisieren und gut auftreten.» Nicht zur Verfügung stehen dabei . aber die beiden Verteidiger Jeff Agoos (verletzt) und Frankie Hejduk (ge sperrt). Arena spricht voller Respekt über Mexiko: «Sie waren bisher bei der WM eines der Top-Teams.» Aller guten Dinge sind drei Die Mexikaner peilen bei ihrer zwölften Weltmeisterschaft das dritte Viertelfinale an "- bisher wurde das aber nur 1970 und 1986 im eigenen Land geschafft. Der Gruppensieg ge gen Kaliber wie Italien oder Kroatien -hat jedenfalls für grosses Selbstver trauen gesorgt. «Wir zeigen im Mo ment grossartigen Fussball und wir sind zuversichtlich, dass wir weiter kommen können», sagt Torhüter Oscar Perez. StürmerCuauhtemoc Blanco er gänzt: «Wir sind hierher gekommen um gut zu spielen und wir wollen weißer
amerikanische Torhüter Brad Friedel hielt schon zwei Elfmeter. ter von der ersten Minute an angrei fen.» Zuletzt drei knappe Resultate In .der WM-Qualifikation gewannen beide Mannschaften ihr Heimspiel: Die USA siegte im Februar 2001 in Colum- bus mit 2:0, die Mexikaner im Juli 2001 im Aztekenstadion mit 1:0. Die
bisher letzte Begegnung im April des heurigen Jahres ging in Denver mit 1:0 an die USA. Mit dabei beim CONCACAF-Duell ist der Vorarlberger Linienrichter und Volksblatt-Kolumnist Egon Bereuter. Er hat bereits seinen vierten WM-Ein- satz und assistiert beim portugiesi schen Referee Vitor Melo Pereira. Brasilien ist gegen Belgien klarer Favorit Ronaldo und Co. haben noch viel vor In der zweiten Achtelfinal-Partie des Tages bekommt es Brasilien mit Bel gien zu tun, alles andere als der Auf stieg des vierfachen Weltmeisters wäre eine Riesen-Sensation. Nachdem sich Frankreich und'Argen- tinien bereits aus dem Turnier verab schiedet haben, wurde Brasilien nicht zuletzt auf Grund der Vorrunden-Auf tritte von Experten und Wettbüros zum neuen «offiziellen» WM-Favoriten auserkoren. «Wir fühlen alle dasselbe. Es ist wie ein Traum und ein riesiges Privileg, gegen Brasilien bei einer WM spielen zu dürfen», beschreibt der bel gische Verteidiger Daniel van Buyten die Stimmung im Lager der «Roten Teufel». Auch Ronaldo (4 Tore) und Rivaldo (3), die beide in allen drei bisherigen WM-Spielen getroffen haben, freuen siqh bereits auf die Fortsetzung der asiatischen «Samba-Party». «Meine Form ist gut, ich verbessere mich ständig und werde noch einige Tore machen», versprach der zweifache
Rotiaido (Nr. 9): *Ich werde noch einige Tore machen.»
Weltfussballer Ronaldo, der der erste alleinige brasilianische WM-Schüt- zenkönig seit 1950 (Ademir/9 Treffer) werden möchte. «Wenn wir bis ins Fi nale kommen, könnte einer von uns beiden Schützenkönig werden, Das wichtigste ist aber, dass wir den fünf ten Titel für Brasilien holen», will auch Rivaldo hoch hinaus. Ronaldos «Geheimnis» Das englische Boulevard-Blatt «News of the World» glaubt, dem Geheimnis der gelungenen Rückkehr Ronaldos auf die Spur gekommen zu sein. Per Hubschrauber pilgerte demnach das «Phänomen» vor der WM'zu einer Ma donnen-Statue der Jungfrau Maria nördlich von Säo Paulo und holte sich dort den nötigen Beistand. Gemeinsam mit seinen Toren 1998 in Frankreich hält Ronaldo nun bei acht WM-Treffern, den brasilianischen Endrunden-Rekord von Pele (12 Tore zwischen 1958 und 1970) will der In- ter-Mailand-Stürmer noch in Asien brechen. Der Weg in den WM-Final
SBf Ui-fl I ' l) t Ii' "fI IIIll'*
<l : rrr-rr" E3E
M Achtelfinal ö?' e/Sa., 15.6., Seogwipo 49 53 55
Mo., 17.6., 8.30 Uhr, Jeonju Mexiko-USA • So., 16.6., Suwon Spanien - Irland R
Di., 18.6., 13.30 Uhr, Daejon Südkorea - Italien 50 54
Sa., 15.6., Niigata Dänemark - England Mo., 17.6., 13.30 Uhr, Kobe Brasilien - Belgien So., 16.6., Olta Schweden - Senegal Di., 18.6., 8.30 Uhr, Mi Japan - Türkei
Deutschland- Paraguay 1:0 3:2 0:3 1:2
r
Viertelfinal Fr;,.2i,6y.l3;ßPMhr ' uispn
Halbfinal Deutschland Sieger Spiet
53 •vi *, »"i m' viu Spanien Eaüta Wi Ttf urtfn V4*m: Sieger Spie)
56 | J
dpa Grafik 6430
Final mm »AUW / .V*v
:jj,' ' •ff r J: '«T: .' i-/-;
So., 30.6., 13.00 Uhr, Yokohama Sa., 29.6., 13.00 U.hr, Daegu «Aua
WM-SPLITTER Von Militärdienst befreit Zur Belohnung für den Einzug ins Achtelfinale will das südkortänische ] Verteidigungsministerium seine WM-Spieler vom Militärdienst be freien. Das Ministerium werde ver schiedene «Gefälligkeiten» dieser Art wohlwollend prüfen und «aktiv vo rantreiben», erklärte die Behörde am Samstag. Dies entspreche den Wün-1 sehen der südkoreanischen Bevölke-1 rung nach einer Belohnung für die ) Fussballer.
v;v Camara zweiter jGolden-GoakSchütze I • Henri Camaras Siegtreffer gegen | Schweden war erst das zweite GoK j den Goal der .WM-Geschichte.: Der i Weltverband FIFA erwögt, die bei i-vielen Spielern und Trainern unbe lebte Regel wieder abzuschaffen, j wie es die UEFA bereits getan hat i | Erster Golden-Goal-Schütze: an ei-, | ner WM war Laurent! Blanc im Ach- j \ telfinal Frankreich - Paraguay (1:0); ; vor vier Jahren. .
