Liechtensteiner VOLKSBLATT TV AM SAMSTAG Samstacf, 15. Juni 2002 
37 SM 6.00 Sternstundo Kunst (W). 7.00 Wetterkanal. 9,20 Menschen Tech­ nik Wissenschaft (W). 10.00 Bil­ dung. Planeten (W). 11.50 Svlzra Rumantscha (W). 12.20 PULS (W). 13.00 Tagesschau. 13.05 Fertig lu­ stig (W). 13.35 Kassensturz. Krebs­ gift Acylamid; Dor grosse Ärger mit den CDs; Blumendünger: kostet viel, bringt wenig (W). 14.05 Rundschau. Scheidungsopfer; Armeereform; Alibi-Übung (W). 14.55 Arena (W). 16.20 Schweiz - Südwest. Repor­ tagen aus der Romandie und dem Tessin. 17.30 Gutenacht-Ge- schichte. 17.45 Tagesschau. 17.50 Mosimanns natürlich leichte KUcho. 18.10 Zirkus (W). 18.45 Achtung; Archiv! 19.20 Schweizer Zahlen­ lotto. 19.30 Tagesschau. 19.55 Wort zum Sonntag. 20.05 PUnktchon und Anton Kinderfilm nach Erich Kästner (D 1998) Mit Eloa Geissler, Max Felder u.a. Buch/Regie: Caroline Link 21.50 Tagesschau 22.10 Sport aktuell 22.45 Lethal Woapon 2 - Brenn­ punkt L. A. Actionkomödio (USA 1988). Mit Mel Gibson, , Danny Glover u.a. Regie; Richard Dönnor 0.45 Tagesschau/Metoo 0.55 Sport aktuell (W) 1.25 Zwischenfall in Oglala. Dokumentarfilm (USA 1992) 2.55 Aeschbacher (W) 3.45 C'cst la vio (W) 4.15 MTW (W) 4.55 Rundschau (W) vox TSR! TS11 
SF 2 9.25 DCTP Weekend. Beruf extrem - Von Roughnecks, Kopfgeldjägern und Minentaüchern. 11.20 Reise- Shop. 11.55 Schief gewickelt. 12.20 Ein Trio zum Anbcissen. 12.45 Allein unter Nachbarn. 13.15 Die unheim­ lichen Besucher (1). Mysterythriiler (GB 1997) (W). 15.05 Julie Lescaut: Böses Blut. 17.00 Wolkenlos. 17.55 tierzeit. 18.35 . hundkatzemaus. 19.10 Kinder der Wildnis. 20.15 Die unheimlichen Besucher (2) Mysterythriiler (GB 1997) 22.15 DOK: Spiegel TV - Special Der Sturm Der Untergang der «Andrea Gail» / Die zunehmende Er­ wärmung der Erdatmosphäre 0.20 Dark Desires: Diana- Erotikthriller (USA/F 1994) Mit Yannick Soulier, Nicolo Franco u.a. Regie: Cedric Sundstrom 2.00 Makingof... Bericht von den Dreharbel­ ten zu einem aktuellen Kinofilm 7.00 LeS Zap. 10.50 Vivo le cindma! 11.05 Zoom avant. 11.35 Les dra- peaux de la Reino. 12.45 Le 12:45. 13.10 Les drapeaux de la Reino. 13.45 Möditerranöe. 14.40 L'airita- lien. Film de Philomöne Esposito (F/B 2000). 16.20 C'est mon choix. 17.35 Do Si do La. 18.05 Sport. 18.50 Le fond do la corbeille. 19.10 02 ä la Uno. 19.20 Loterio suisse ä num6ros. 19.30 Le 19:30. 20.05 Le fond do la corbeille. 20.30 La playa. 21.25 A cöteaux tirds. Film de Leo Tamahori (USA 1997). 0.20 La part du mal. Film do Juan Josö Campa­ nella- (RA/USA 1998). 1..50 Diffu­ sion en boucle. 12.30 Telogiornale. 12.45 Film. 14.50 S-Club 7 in Los Angeles. 15.15. Settimo cielo. 16.00 Film. 18.00 Telegiornalo. 18.05 Natura Amica. 18.50 Oggi sport. .19.00 11 Quotidiano Cronaca. 19.30 Lotto svizzero a numori. 19.35 Eclettica. Sottimanalo di attualitA culturalo. 20.00 Tolegio'rnalo sera. 20.40 11 profumo di un glorno d'estato. Film drammatico (USA 1998). Con Andlo MacDowoll, Harvey Keitel. 22.05 Tho Sentinol. Una tranquilla va- canza. 22.50 Telegiornalo notto. 23.10 Grande West. Film western (I/USA 1968). Con Charles Bron- son, Henry Fonda. KABEL 1 
"i 13.55 Die Reiso zum Mittelpunkt dor Erdo. Abontouorfilm • (USA 1989). 15.15 Club Paradiso. Komö­ die (USA 1986). 16.55 Nachrich- ten/Wettor. 17.05 Abenteuer Auto. 17.55 Abonteuor Leben. 18.50 Abonteuor Natur. 19.40 Unterwogs mit Malcolm Douglas. 20.15 Fanto­ raas 
bedroht dio Welt. Krimikomö- dio (F/1 1966). 22.25 Executive Po- wor - Tod im Welsson Haus. Actlon- thrillor (USA 1997). 
5.05 Hör mal, wer da hämmert! 5.30 Eerie, Indiana. 6.00 Vier Hexen ge­ gen Walt Street. 6.20 Tiny Toons. 6.40 Casper, der freundlicno Geist. 7.00 Pingu. 7.15 Flipper + Lopaka. 7.35 Wolfsblut. 8.00 Pokömon. 8.2Ö Sitting ' Ducks. 8.45 Angeln Ana- conda. 9.00 1. 2 oder 3 (W). 9.25 Schlümpfe. 9.45 Nick + Perry. 10.00 Dio Siniipsons. 10.20 Kassensturz. • 10.50 Expo.02 view. 11.30 Swiss view. 12.10 ch: filmszene. Zeichnen bis zur Raserei. 13.35 ch:lilmclüb. 14.40 Der .Club. Zischügsclub. Fremdsprachige Kinder in Schweizer Schulen: Störfaktor oder Chance? 16.00 Lüthi und Blanc. Ich kämpfo um dich / Mafiahelden / Kindeijagd. 17.30 Fenster zum Sonntag. 18.00 Gesundheit SprechStundo. 19.00 Cash-TV (W). 19.30 Tagesschau. 20.00100 Minuton Spiegel TV - Special . ; • Die Frauen von St Pauli - oino Sittengeschichte des Kiez 21.40 Sonntagsblick-Standpunkte Journalisten im Gespräch mit Gästen Houte mit Frank A. Moyer 22.35 Weekend Muslc | . Don Honloy ä Konzert-Special i . 0.20 News aus der Musikszeno 1.35 Paul McCartncy Live at tho Cavern Club 2.40 Julie Lescaut: Sexuollo • Belästigung Krimi (F 1993) 4.15 Weokond Music. Cubanismo: Mardi Gras Mambo PRO 7 SWR 
ARD ORF 1 
SAT 1 11.30 Gänsehaut - Die Stundo dor Geister. 11.55 S Club 7 in Miami. 12.30 Cluoless - Dio Chaos-Clique. 13.00 Eine schrecklich nette Fami­ lie. 
13.30 Cybill. 14.00 Josse. 14,25 Friends. 14.50 Will + Graco. 15.20 Dawson's Crcek. 16.15 Roswoll. 17.10 Starlets. 17.35 Malcolm mit­ tendrin. 18.05 Futurama. 18.30 popelub. 19.00 talk talk talk. 19.30 talk talk talk. 19.55 Nachrichten. 20.15 Nur für dich - Only You Liebeskomödio (USA 1994) Mit Marisa Tomei, Robert Downeyjr. u.a. Regio: Norman Jowison 22.30 Vernotzt - Johnny Mnemonlc SF-Thriller (USA 1995) - Mit Keanu Reeves u.a. Regio: Robert Longo 0.20 Cyberjack Scienco-Fiction (USA 1995) Mit Michael DudlkofT u.a. Regie: Robert Leo 1.50 Running Out - Countdown des Todos Actionthriller (W) 11.15 Dr. Kildaro: Dio Hoimkehr. Arztdrama (USA 1940). 12.30 Sonde - Wissen im Dritten. 13.00 Zeichen der Zeit. 13.45 Schätze der Wolt - Erbo der Menschheit. 14.00 Bilder­ buch Deutschland. 14.45 Eisenbahn- romantik. 15.15 Nachtcafe. 16.45 To- letour. 17.30 Dio Fallers - Eine Schwarzwaldfamilio. 18.00 Sport ex­ tra. 18.30 Strasso der Lieder. 19.15 Landesschau unterwegs. 19.45 Aktu­ ell. 20.00 Tagesschau. 20.20 Stars | auf vior Pfoton. 21.05 Vulkane. 21.50 [ Aktuoll. 21.55 Die Samstags-Repor- • tage. 22.25 Frank EIstner: Menschen der Woche. 23.25 Lämmle live. 0.55 Saürefest. 1.40 Elch-TV. WDR 12.00 B. trifft... (W). 13.00 Dio An- rheinor (W). 13.30 Albatros. 14.00 Quarks + Co (W). 14.45 Hier und Heute - Streifzüge (W). 15,00 Sport im Weston oxtra. Reiten: Balve Op­ timum International. Springen: Ri- dors Tour, Qualifikation. Mit Sablno Hartelt. Übertragung aus dem Roit- Stadion Wocklum. 17.20 Rhein ku­ linarisch. 17.50 Alfredissimo! 18.20 Hier und Heuto unterwegs. 18.50 Aktuelle Stundo. 19.30 Lo­ kalzelt. 20.00 Tagesschau. 20.20 Wunderschönos NRW. 21.50 Dr. Vogt . 23.20 Ins Herz des Wildon Wostons. Westernkomödio (USA 1975). 1.00 Rockpalast. 
7.00 Fussball: WM extra. 8.15 Fuss- ! ball WM livo: Achtelfinale: Deutsch- i land - Paraguay. Experte: Günter • Notzor. Mit Gerhard Delling und Mi- i chael Antwerpen Verlängerung, i und Elfmetorschiossen möglich, i 11.18 Zu Ehren dor Königin. Dio j Goburtstagsparado für Elisabeth II. • • 15.00 Tagesschau. 15.05 Frühlings- i gofühlo - Eino Geschichte von Peter I und Paul. Komödlo (D 1993). 15.55 j Europamagazin. 16.30 Sportschau •' live. Leicntathlotik: Mehrkampf, ! EM-Qualifikation; Fussball: WM ex- ! tra: Berichto und.Interviews / Die I Nationalmannschaft. 18.00 Tagos- i schau. 18.10 Brisant. 18.45 Dr. i Sommerfeld - Neues vom'Bülow- i bogen. Ein plötzliches Endo. 19.51 1 Ziehung dor Lottozahlcn. ! 20.00 Tagesschau 1 20.20 Best of «Vorstehen Slo i Spass?» . ! . . Mit Jennifor Lopez, Vicky i | ' Loandros, Hansi Hinterseor,. i j Walter-Scholz, den i i . Klostertaler, Costa Cordalls j | mit Sohn, Lukas und 
 ! j • Tochter Kiki, Mario-Luiso .' Matjan, Grit Boettcher, dor Brigade do Sapcurs Pompiers de 
Paris u.a. 22.35 Tngcsthcmen , . Mit Sport: Fussball-WM 23.00 Das Wort zum Sohntag 23.05 Ein Rlchtor für Berlin Gerichtsdrama (USA 1988) Mit Martin Shoen u.a. Regio: Leo Penn 0.35 Tagesschau 0.45 Tödliche Vergeltung . Krlmidrama'(USA 1999) 
6.20 Alfred J. Kwak (W). 6.45 Ben­ jamin Blümchen (W). 7.05 Wickio und dio starken Männer. 7.30 Kas- pcrl + 
Pczi: Kasperl, Pezi und das echte Gold. 7.55 !)elmi-Kindor-Ver­ kehrs-Club. 8.00 Holden Doc. 8.10 Fussball: WM. Achtelfinale: Deutschland - Paraguay. Übertra­ gung aus Seogwipo. 10.35 Confetti News. 10.45 Tom und die Biber­ bande. 11.10 Disney-Festival. 12.05 Ein Witzbold namens Carey. 12.25 Voll daneben, voll im Leben. 13.10 Fussball: WM. Achtelfinale: Dänemark - England. Übertragung aus Nilgata. 15.35 03 Austria Top 40. 16.20 Ally McBeal. 17.05 Sa­ brina - Vorhext in Rom. Serienspe­ cial (USA 1998). 18.35 Streetlive. 19.00 Badsport: Bank Au'strla Tour. 19.30 Zeit im Bild. 19.53 Wetter. 
| 7.45 Schlümpfe. 8.00 livo rän - | WM-Fiobcr. 8.30 Achtelfinale; | Deutschland - Paraguay. 8.15 Ru- 1 grats. 8.45 Graf Duckula • Ge- | schlchton mit Blss. 9.15 Ein Fall für . Scnob'y-Doo. 9.45 Schlümpfe. 10.15 | TinyToon Abcnteuor. 10.40 Familio- j Feuerstein. 11.10 Bugs Bunny. ; 11.40 Police Academy. 12.05 Die : Peanuts. 12.35 Schweinchen Dick. | 13.00 live ran - WM-Fieber. 13.30 j Achtelfinale; Dänemark - England. : 13.05 The Real Ghostbustors. I 13.30 Alf. 14.00 V.I.P. - Die Body- 1 guards. 15.00 Allein gegen die Zu- j kunft. 16.00 Family Law. 17.00 j Quizfire. 17.30 Dor Doc - Schönheit : ist machbar. 18.00 motorwolt - Das : ADAC-Magazin. 18.3018:30.18.45 :• ran - Sport. 19.00 ran - WM-Fieber. : 19.30 C.O.P.S. -Best of TV. ZDF 12.45 Mona dor Vampir. 13.00 heuto 13.05 TOP 7 - Das Wochon- ondmagazin. 14.00 ZDF Sport ex­ tra. Livo: Tennis: • ATP-Turnler. Halbfinalo. Mit Norbert König. Übertragung aus Halle/Westfalen. 17.05 Länderspiegol. 17.55 mach mit / NKL-Tagesmillion. 18.10 Wunderbare Wolt. Akte N - Ungo- löste Fällo der Natur. 19.00 heuto. 19.25 Unser Charly. 20.15 Bella Block: Am Endo der J-üge Krimi (D 2000) 21.50 heuto-Journal / Fussball-WM 2002 22.25 Ein Mord danach Thrillor (D 1992) Mit Roland Schäfer, Elenoro • Weisgerber u.a. Regie: VVolfgang Storch 23.55 Erst kommt das Fressen, . dann kommt die Moral 10 Jahre «Bar jeder Vernunft» - Jubiläums-Gala 2,05 Planet der Affon SF-Film (USA 1967) B 3 12.30 Lindenstrasso. 13.00 Robin Hood, König der Vagabunden. Abenteuerfilm (USA 1938). 14.35 wir in bayern. 16.00 Sport aktuell. 17.00 Rundschau. 17.05 Sport am Samstag.- 17.25 Glockonläuten. 17.30 Bayernzeit. 18.00 Rundschau. 18.05 Zwischen Spessart und Kar- wondol. 18.45 Rundschau. 19.00 Das Loben der Vögol. 19.45 Kunst und Krempol. 20.15 Kulturland­ schaften dos Balkan. 21.15 Rund­ schau-Magazin. 21.30 Capriccio. .22.00 Mafia, Morde und Milieu. 22.30 Tanz meines Lebens. Doku­ mentarfilm (D 2001). 23.50 Rund­ schau. 23.55 Dio BR-Rocknacht. • iARTE 19.00 Das Forum der Europäor. 19.45 ARTE Info. 20.00 Mit ofTonon Karten. Japan: Zeit, Raum, Geogra: fio, bebende Erdo. 20.15 Nouo Gar­ tonkunst. Gärten und Plätzo von West 8. 20.45 ARTE gräbt aus; Ar- chäologio. Das Endo einer otruskl- sehen Bootsfahrt. 21.35 Metropo­ lis. 22.30 Tollo Lago. Komödlo (D 1998). Mit IU-Young Kim, Paul Fassnacht u.a. Buch/Regio: Sören Voigt. 23.50 Kaflca geht ins Kino. Dokumentarfilm (D 2002). 0.45 Der Jungo aus der Chafiba.TYagikomö- . dio (F 1997). 2.25 360' - Dio Geo- Roportago. Bermuda; Schatzsucho 1 inderTiofseo(W). EUROSPORT 
SUPER RTL .12,45 Motorradsport.' Strassen- WM, 6. Lauf: Grosser Preis von Ka- talonlon. 15.15 Automobilsport. 24 Stunden von Lo Mans, Start.-17.30 Tennis. 
18.15 Eurosportnows Ro- port. 18.30 Automobilsport 24 Stunden von Lo Mans. 19.00 Fuss- ball. 20.00 Automobilsport. 24 Stunden von Le Mans. 22.00 Fuss­ ball (W). 23.00 Eurosportnews Ro- port. 23.15 Fussball. 23.45 Fussball (W). 0.00 Rallyo. 0.30 Fussball (W). 
i sneys/ V. 17.3 Ist was TV .5 DieTex Avery Show. 18.00 Darkwing Duck - Der Schrecken dor Bösewichte. 18.25 Abentouor mit Micky und Donald. 18.55 Simsalablm Sabrina. 19.20 
Ty­ pisch Andy! 19.50 Oggy + dio Kakor- laken. 20.15 Martin Berg: Mördori- scher Wohnen - Der Tod des letzten Mieters. Krimi 0 1996). 21.55 Hap- pincss. 22.40 Star Weekend. 23.10 Kino spezial. 23.35 Infomcrclals. 
20.00 Sport - | 20.15 Eins und eins macht vier • j Familionkomödie (USA 1995) | Mit Kirstie Alley, Stovo |. Guttenberg u.a. . j Regle; Andy Tennant • { 21,55 Fussball: WM Dio Höhepunkte vom Tage 
20.15 Darüber lacht dio Wölt Comedy-Show mit Hape Kerkoling ,21.15ran-WM-Fieber Achtelfinale. Deutschland - Paraguay (Aufzeichnung aus Seogwipo); Dänemark 
• England (Aufzeichnung aus Niigata) 23.00 Rambo III Actionfilm (USA 1988) Mit Sylvester Stallono u.a. Regie: Peter MacDonald 0.30 Dio Juggor - Kampf dor Besten. Actionfilm (AUS 1988) 1.55 Daylight . • Katastrophenthrillcr (W) ORF 2 1 9.30 James Bond 007 - Loben und •storben lassen. Agententhriller (GB 1973). 11.30 Trooping tho Colour. 13.15 Zelt im Bild. 13.25 Gustav Adolfs Page. Ilistorionkomödie (D/A 1960). 14.55 Fröhlich geschieden. Komödie (A 1996). 16.23 Land und Leute. 16.55 Religionen der Welt 17.05 Ins Land einischaun. 17.45 Volksanwalt, 18.20 Bingo. 19.00 Bundesland heuto. 19.30 Zeit Im Bild. 20.00 Soitenblicko 20.15 Dio Hochzeit auf dem Lando Liebesfilm (D 2001) Mit Lara Joy Körnor, Mathiou Carrlöro u.a. - Regio: Gloria Bohrens 21.45 Zeit im Bild 21.55 Wcissblaue Geschichten Dio Doppelgänger / Forion 22.40 Der Riose vom Stoinfeld Oper von Friedrich Corha Mit Thomas Hampson, Heinz Zednik u.a. 0.25 Des Toufels General Literaturverfilmung (D 1954) 2.20 Seitenblicko (W) 
23.15 Die.Wochonshow - Classics 0.15 Spiel der Begierde Erotikfilm (USA 1995) Mit Megan Hughes, Doug JofTroy u.a.' Regio; Kelley Cauthen 1.55 Allein gegen dio Zukunft (W) 2.50 Family Law (W) RTL  ; 11.05 Meego - Ein Alien als Kinder- mädchen.11.30 Das Leben und ich. 11.55 Moesha. 12.45 Die Nanny (W). 13.10 Eino starke Familie. 13.35 Der Prinz von Bel-Air (W). 14.05 Hinterm Mond gleich links. 14.30 Dio wilden Siebziger! 15.30 Motorsport: 24 Stunden von . Le Mans.' Der Start' 16.45 Das A-Team. 17.45 Top of tho Pops. 18.45 RTL aktuell - Wcokend. 19.10 Explosiv - Weekend. 20.15 Die 80or Show - Time of Your Lifo Menschen, Ereignisse und Skurrilitätcn eines Jahrzehnts 22.15 Auf die harto Tour Actionkomödio (USA 1990) Mit Michael J. Fox, James Woods u.a. Regie; John Badham 0.20 South Park Streit, Scheidung und ein , Happy End in 25 Minuten 0.45 Freitag Nacht News (W) 1.30 MadTV 2.15 Die wilden Siebzigor! (W) 3 SAT 
RTL 2 15.15 'Frauonsacho. 15.40 Und raus bist du. 16.05 Kinotipp. 16,15 Das Zauberschwert. Fantasyaben- teuer (USA 1962). 17.30 tips + trendsdomizil. 18.00 Herings Steu­ erparadies. 18.30 Kärntner Unter- wassersafari. 19.00 heute. 19.20 Kulturzeit extra: Hermann Hesso - Seelenarboitor. 20.00 Tagesschau. 20.15 Hormann Hesse - Wegberei­ ter eines neuen Donkons? 21.45 Kein Tag ohno moino Goigo, 22.20 SchnndmäulDr -15 Jahre Kabarett und Comedy im Pantheon. 23,50 Boulovard Bio. 0.50 Seitenblicke - Rovuo, 1.15 Jazzfestival Bern 2001. 2.10 Kulturzeit extra (W). 
j 9.05 King of Queons. 9.55 Dia toll- I ston Tiore der Welt. 10.50 Wundor- I bare Jahre (W). 11.20 Bravo TV { (W). 12.35 Robot Wars-Kampf der | Roboter. 13.30 Andromeda (W). | 14.25 Bobln Hood. 15.30 Ebola - I Anschlag auf den Präsidenten. Ka- I. tastrophenthriller (USA 2001) (W). j 17.15 Team Knight Rider. 18.05 j Walker, Texas Rangor. 20.00 News. I 20.15 Das Kartenhaus. Thriller | (USA 1993). 22.25 Exit to Eden - I Cops in Lack und Leder. Ero-, j tikkomödio nach .Anne Rice (USA : 1994). 0.35 Tho - Peacekeepor. | Actionthriller (CDN/USA 1997). - : Dazw. 1.30 Kino-Tipp (W). 
' • ' • ' • . • . • » • ' • ' . • • ' • . 
AUHOF Pflanzen- & Gemüsemarkt Ktrehtriiii IS, El-9490 
VadlU Til. +423 /232 07 70, Fu +423 /232 0529 grosse Auswahl an Box- und Solitärpflanzen Auf Ihren Besuch freuen fich Toni Real & Team TV-TiPPS Stars auf vier Pfoten SWH. 20.20 Tiere spielen in der Geschichte des Films eino wichtige Rolle. Sie bringen 
die Zuschauer zum La­ chen oder Weinen und verblüffen durch ihre schauspielerische Lei­ stung. Hinter dem Erfolg stehen Experten, die sich darauf spezia­ lisiert haben, aus Tieren vierbei­ nige Schauspieler zu 
machen. Mafia, Morde und Milieu D3.22.00 Die russische Erfolgsautorin Alexandra • Marinina arbeitete, bevor sie sich völlig aufs Schrei­ ben konzentrierte, im Rang eines Oberstleutnants im Moskauer Iii* nenministerium und 
erstellte dort Täterprofilo. «Ich schreibe nicht über Verbrechen», sagt sie, «ich schreibe über die Menschen, die sie begehen». Auf die harte Tour RTL. 22.15 ; . Um sich gründlich auf seine neue Rolle vorzubereiten, begleitet doi* Filmstar Nick Lang den knallhar­ ten Cop Moss auf seiner-Jagd nach einem psychopathischen Massenmörder und stolpert da­ bei in gefährliche Abenteuer. Spiegel TV - Special VOX. 22.15 Ein abflauender Hurrikan trifft über dem Atlantik auf- zwoi Schlechtwetterfronten. Es ent­ wickelt sich der grösste jemals ge­ messene Orkan. Die zunehmende Erwärmung der Erdatmosphäre ist eine der Ursachen für die welt­ weit immer stärker auftretenden Winde. © m Q i O 
 : 
'm m i 
••r'ß i 1 ' CSB3 | 
J 1 • J 1 e 
/M im CS • •9 
' ' t "' :' -r. ü t-i • • 
•fEISENSTEIN 
www.eisenstein.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08:30-12:00 14:00-18.00 Sa 08:30-12:00 1. Sa i. M. 14:00-16:00 Reichsstrasse 69 A-6804Feldkirch ... Tel. 0043 / 5522 733 72 Fax 0043 / 5522 799 35 e-mail  textil@eisenstein.at   www.eisenstein.at