Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT Freitag, 
14". Juni 2002 
1 5 4 Junioren kämpfen um die Titel Juniorenlandesmeisterschaft in Eschen-Mauren und Vaduz Das kommende Wochenende steht ganz im Zeichen des Nach­ wuchsfussballs. 
Am Samstag treten diejalente der Kategori­ en D-Elite, D-Standard und C- Junioren in Eschen-Mauren um den Landesmeistertitel gegen­ einander an während am Sonn­ tag im Vaduzer Rheinparkstadi­ on die Entscheidungen um den Titel der Kategorien A und B fallen wird. Die Fussballsaison der Junioren findet in Eschen-Mauren und Vaduz ihren Höhepunkt. Am Samstag um 10:00 Uhr fällt im Sportpark Eschen-Mauren mit der Kategorie D-Standard und D- Elite der Startschuss zur Fussballlan­ desmeisterschaft. Fünf Teams kämpfen in der Kategorie Standard in Turnier- form um den Titel. Bei den Elite- Mannschaften spielen sieben Teams - pro LFV-Verein ein Team - um den Landesmeistertitel. Die Finalrunde dauert voraussichtlich von 10 bis 15:15 Uhr. Entscheidung in der Kategorie C Die Finalisten der Kategorie C sind bereits bestimmt, so kommt es im Sportpark Eschen-Mauren zum Duell zwischen dem Nachwuchs des USV/Ruggell und des FC Balzers. Der USV/Ruggell a hat sich im Vor­ feld nach einem Freilos in der ersten Runde mit einem 3:1-Sicg im Halbfi­ nale über die JG Schaan/Vaduz A fiir das Finale qualifiziert. Ebenfalls ein Freilos in der ersten Runde hatte der zweite C-Finalist, der FC Balzers, die im Semifinale die JG USV/Ruggell b 
V' , -' 
\ ' , \ I 
/1 , - >- 
 1 - • »" ' 
- v • - - -ffd.- • •_ C. v'; v 
"K ' r ' i / ' \ 
) - I r i ,Mi U\XYC 
; 
 1 •v;/' • '• Spannende Zweikämpfe werden an den Landesmeisterschaften in Eschen-Mauren und Vaduz zu sehen sein. mit 6:3 abfertigten. Ivo Klein, Juniorenobmann des FC USV Eschen-Mauren, freut sich auf die Juniorenlandesmeisterschaften. «Es ist für den USV Eschen-Mauren immer wieder eine Freude, Juni­ orenlandesmeisterschaften ausrichten zu dürfen und so auch einen Beitrag Hauptsponsor Smlmm sli= Kategorie D Elite/Standard in Turnierform Samstag, 15. Jiini 2002 Sportpark Eschen/Mauren 10.00-12.30 Uhr 12.45 Uhr 10.00-15.15 
Uhr 15.30 Uhr 
Finalrunde D-Standard Siegerehrung D-Standard Finalrunde 
D-Elite > Siegerehrung D-Elite Kategorie C Finalspiel Samstag, 15. Juni 2002 Sportpark Eschen/Mauren 16.15 Uhr 
JG USV/Ruggell a-Balzers Kategorie A und B Finalspiele i 
Sonntag, 16. Juni 2002 Rheinparkstadion, Vaduz B-Junioren 14.00 Uhr FC Balzers-JG USV/Ruggell a A- junioren 16.00 Uhr FC Balzers-JG Vaduz/Schaan ©fe ÜHmlhwuehmßMmlmm Mum sieh mf Ihren IBmmM 
zu leisten. Ich erhoffe mir tolle, faire und sportlich -interessante Spiele mit lautstarker Zuschauer-Unterstüt­ zung», sagte Klein. Finalspiele in der A- und B-Kategorie Am Sonntag um 14:00 Uhr ist das Vaduzer Rheinparkstadion Austra­ gungsort 3er beiden Finalspielc in den Kategorien A und B. Bei den B-Junio­ ren stehen sich wie in der C-Katcgorie der FC Balzers und die Ruggell/USV a gegenüber. Nach einem Freilos in der ersten Runde fegte der FCB im Halbfi­ nale die JG Schaan/Vaduz mit 7:1 vom Platz. Gleich taten es ihnen die Akteu­ re des USV/Ruggell gegen Triesen- berg/Triesen und sicherten sich mit 
ei- Zidane will nach der EM 2004 zurücktreten Frankreichs Superstar Zinedine Zi­ dane (29) will seine Karriere in der Nationalmannschaft offenbar nach der EM 2004 in Portugal beenden. «Mein Ziel ist es, die EM zu spielen und dann Schluss zu machen», liess sich Zidane zitieren. WM für Patrik Andersson vorbei Für den schwedischen Captain Patrik Andersson ist die WM beendet. Der Innenverteidiger des FC Barcelona klagt weiterhin über Leistenproble­ me und wird die Heimreise antreten. Hargreaves fehlt auch gegen Dänemark Owen Hargreaves wird den Englän­ dern auch am Samstag im Achtelfi­ nal gegen Dänemark fehlen. Der 21- jährige Mittelfeldspieler von Bayern München laboriert weiter an einer Prellung am linken Unterschenkel. Er hat derzeit Trainingsverbot. Troussier hört nach der WM auf Philippe Troussier, der Trainer der japanischen Nationalmannschaft, hat seinen Rücktritt per Ende der WM angekündigt. Unter der Ägide des 47-jährigen Franzosen erlebte Japans Fussball einen wahren Auf­ schwung. 
nem weniger deutlichen l:0-Erfolg den Einzug ins Finale. Der Höhepunkt der.Landesmeister­ schaft steigt mit dem Finale der A-Kä- tegorie zwischen der Juniorenauswahl des FC Balzers und der JG Vaduz/Schaan. Mit 2:1 schalteten die Balzner im Halbfinale den USV/Rug­ gell a aus. Vaduz/Schaan erreichte das Endspiel dank eines 3:2-Sieges über Triesen/Triesenberg. Die Finalspiele dauern über, die volle Länge von 90 Minuten. Bei ei­ nem Unentschieden nach der re­ gulären Spielzeit fällt die Entschei­ dung direkt im Elfmeterschiessen. Die Medaillen und Pokalyergabe wird durch den LFV-Juniorenobmann Manfred'Beck vorgenommen. 
FUSSBALL FC Locarno legt Rekurs ein Trotz des klaren Verdiktes der Disziplinarkommission der National­ liga vom 6. Juni gibt der FC Locarno nicht auf. Die Tessiner haben zwei Tage nach der Entscheidung Rekurs eingereicht. Damit hält der FC Locar­ no den Vorwurf aufrecht, der FC Ba­ den habe den beiden-FCV-Spielern Slekys und Polverino Geld verspro­ chen, wenn der FC Vaduz im. Ent­ scheidungsspiel um den Ligaerhalt nicht gegen die Locarnesi verliere. Marc Brogle kann den Rekurs nicht nachvollziehen: «Nach so ei­ nem Spiel kann durch die Emotio­ nen ein solcher Vorwurf aufkom-' men, aber darauf zu beharren, ist für mich unverständlich», sagte der FCV-Präsident. Brasilianischer Ballzauber in Vaduz Ani kommenden Dienstag kann man passend zum WM-Favorit auch im Rheinparkstadion Vaduz einen Hauch von brasilianfschem Ballzauber erle­ ben. Der FC Vaduz testet gegen den brasilianischen Club FC Ituano. Die Brasilianer spielen in der Tomeio Rio-Sao Paulo, der obersten. Liga des Landes. Das Spiel steigt am 18. Juni um 18.30 Uhr im Rheinparkstadion Vaduz. Der Eintritt ist 10 Franken. Frank de Boer bleibt Der holländische Abwehrchef Frank: de Boer bleibt dem FC Barcelona er­ halten. Der 32-jährige Nationalspie­ ler verlängerte seinen Vertrag bei den Katalanen um ein Jahr. Frankfurt droht Zwangsabstieg Dem Deutschen Zweitligisten Ein­ tracht Frankfurt droht der Absturz in die Amateurliga. Nachdem Ver­ handlungen mit einem potentiellen Investor scheiterten, braucht der Klub bis nächsten Montag rund 5 Millionen Franken, um die'Chancen auf eine Lizenz fiir die 2. Bundeslir ga zu wahren. ©Liechtensteiner Das VOLKSBLATT Fussball-WM-Quiz mit Preisten im Wert Von 1,0,00p Franken • 7 • //; 
:VA * 1 \ • 1. Pre^T^#eoiWaqt0$JJ' '(] \ ~ . 2. 'Personen 3. Preis: Spaghetti-Pahy für 10 Persjßen v 
|vt Fussba[lweltmei^r2002wird: " :... 
- Lösung einsendeh'än: U6chtepst?lrteirVotksbtati Kennwort: WM-Quiz Name : (: Vorname: / Strasse 
—• \ •». 'y ,-J J—' : '  , / V£]__ •• 
PLZ/Ort 1 /j// y 
J Die Preissponsoren sind: adrian 
kind - Rodlo/Pätnsehan / SM-̂Resultatserviceaüfvolksblcrtt.li