o 1 4 Freitag, 14. Juni 2002 SPORT Liechtensteiner VOLKSBLATT FUSSBALL-WM 02 WM^Telegramme Costa Rica - Brasilien 2:5 (1:3) Suwon.- Südkorea. - 38 524 Zuschaucr. - SR Ghandour (Ägy). - Tore: 10. Eigentor Marin 0:1. 13. Ronaldo 0:2. 38. Edmilson 0:3. 39. Wanchope 1:3. 56. Gomez 2:3. 62. Rivaldo 2:4. 64; Junior 2:5. Costa Rica: Lonnis;-Wallace (46. Bryce), Martlnez (74. Parks), Wright, Marin, Cas tro; Solls (65. Fonseca), Centeno, Lopez: Gomez, Wanchope. Brasilien: Marcos; Cafu, Lutio, Ander son, Junior; Juninho (61. Ricardinho), Gil berte» Silya, Rivaldo (72. Kaka), Edmilson; Ediison (57. Kleberson), Ronaldo. . Bemerkungen: Beide Teams komplett. 45. Foulfrelstoss von Rivaldo an Pfosten. 71. Junior klärt mit Direktabnahme an ei genen Pfosten. 83. Ronaldo-Schuss an Pfosten. 87. Wanchopc-Schuss an Latte. Verwarnung: 93. Cafu (Foul). Türkei - China 3:0 (2:0) World Cup Stadium, Seoul/Skor. - , 50 000 Zuschauer. - SR Ruiz Acosta (Kol). - Tore: 6. Hasan Sas 1:0. 9; Bülent Kork-
1 maz 2:0. 85. Omit Davala 3:0. Türkei: Rüstü (35. Omer); Akyel, Bülent Korkmaz, Emre Asik, Hakan Ünsal; Tugay (84. Tayfur); Omit Davaia, Emre, Bastürk (70. llhan Mansiz), Hasan Sas; Sükür. China: Jiang Jin; Pu Yang, Weifeng Li, Du.'Wu (46. Shao); Xiaopcng Li, Xu, Li Tic, Zhao; Hao (73. Yu), Chen Yang (73. Qu). Bemerkungen: 28. Pfostenschuss Cheh Yang. 59. Rote Karte gegen Shao (Foul). Verwarnungen: 20. Emre Asik (Foul; im Achtelfina! gesperrt). 30. Emre (Foul; im Achtelfinal gesperrt). 45. Chen Yang (Schwalbe), 62. Weifeng Li (Foul), 82. Ha san Sas (Foul). Mexiko Italien 1:1(1:0) ' Stadium Big Eye, Oita/Jap. - 43 000 Zu-, schauer (ausverkauft). - SR Simon (Br). - Tore: 35/Borgetti. 85. Del Piero Iii. Mexiko: Perez; Vidrio, Marqucz, Carmo- na; Areliano, Rodrigucz (76. Caballero), Luna, Torrado, Moralcs (76. Garcia); Bor- getti (80. Palcncia), Blanco. Italien: BufTon; Cannavaro, Nesta, Mal dini; Zambrotta, Tommasi, Zanetti, Panuc- ci
(63. Coco); Totti (78. Del Piero); Inzaghi (56. Montclla), Vieri. Bemerkungen: 13. Treffer von Inzaghi wegen angeblichem Offside annulliert. Verwarnungen: 2. Areliano (Foul), 5. Cannavaro (Foul; im Achtclfinal ge sperrt), 9. Panucci (Schwalbe), 43. Totti (Schwalbe), 55. Zambrotti (Foul), 57. Montella (Unsportlichkeit), 84. Perez (Zeitverzögerung). Ekuador - Kroatien 1:0 (0:0) International Stadium, Yokohama (Jap). - 65 862 Zuschauer. - SR Mattus (Costa Ri ca). - Tor: 48. Mcndez 1:0. Ekuador: Cevallos; De la Cruz, Hurtado, Porozo, Guerron; Marlon Ayovi, Obregon (40. Aguinaga), Chala, Mendez; Carlos Te- norio (76. Kaviedes), Dclgado. Kroatien: Plctikosa; Saric (68. Stanic), Robert Kovac. Simunic, Jami; Simic (52. Vugrinec), Tomas, Rapaic, Niko Kovac (59. Vranjes); Olic, Boksic. . Bemerkungen: Kroatien ohne Soldo (verletzt). 34. Schuss von Boksic streifte den Aussenpfosten. Verwarnungen: 72. To mas, 86. Chala, 92. Simunic (alle wegen Fouls). 87. Aguinaga wehrt Kopfball von Rapaic auf der Linie ab.
Geschenke nicht angenommen Dritter WM-Sieg für Brasilien: 5:2 gegen Costa Rica Costa Ricas Mannschaft nahm die zahlreichen Geschenke der leichtsinnigen Brasilianer nicht an und muss nach der 2:5-Nie- derlage die Heimreise antreten. Am Schluss fehlten den Mittel amerikanern drei Tore zum zwei ten Einzug in die Achtelfinals. Irgendwie hatten die Costaricaner wohl selber nicht mehr daran ge glaubt, dass es noch zur Qualifikation für die nächste Runde reichen könnte. Sie nahmen zu Recht an, dass die Tür- . kei gegen das tor- und punktelose Chi na keine Probleme zeigen würde. Al lerdings hatten sie auch nicht erwartet, dass ihnen der vierfache Weltmeister Brasilien derart viele Freiräume und Torchancen gestatten würde. Nach 30 Minuten hätten die La-" teinamerikaner bei einer ähnlich" effi zienten Chancenauswertung wie ihr •gestriger Widersacher schon dreimal jubeln können: Der immer wieder in den Angriff vorstossende Verteidiger Mauricio Wright versiebte mit dem Kopf gleich zweimal (9./29.J, und auch Mittelfeldspieler Walter Centeno hätte leichter ins Tor als in die Wolken tref fen müssen. Weil es die Brasilianer in dieser Beziehung
aber weitaus besser machten und gleich die ersten beiden Möglich keiten verwerteten, stand es nach 38 Minuten 0:3 statt 3:0: Erst stocherten Ronaldo und Luis Marin den Ball ge meinsam über die Torlinie (10.), wobei der Verteidiger aus Costa Rica den Ball zuletzt berührte! Drei Minuten später war Ronaldo bei seiner zweiten Gele genheit wesentlich selbständiger und überlistete Goalie Erick Lonnis in der kurzen Ecke (13.). Das Tor des Tages und sicherlich eines der schönsten der bisherigen WM erzielte Vorstopper Ed milson, der mit einem phantastischen seitlichen Fallrückzieher erfolgreich (38.) war. Probleme in der Abwehr Brasiliens Trainer Lüiz Felipe Scola ri musste nach dem Spiel eingestehen, dass man mit einer solchen Leistung wohl nicht mehr lange im Turnier ver bleiben würde: «Wir bekundeten et welche Probleme in der Abwehr. Wenn wir am Ziel fünfter WM-Titel festhal ten wollen, müssen wir diese Fehler im nächsten Spiel unbedingt vermeiden.» Am Montag treffen die Brasilianer in Kobe (Jap) auf einen Gegner aus der Gruppe H, der sich wohl aus dem Trio Japan, Russland und Belgien rekrutie ren wird.
Edmilson (Nr. 5) sorgte in der 38. Minute mit seinem phantastischen Fallrück zieher für die brasilianische 3:0-Führung. Schwerfällige Kroaten bestraft Neuling Ekuador feiert mit dem 1:0 seinen ersten WM-Sieg Die Kroaten, vor vier Jahren noch FTvTT'v WM-Dritter, haben ihre grosse Chan ce verpasst: Gegen Ekuador (0:1) knüpften sie wieder an die schwache Leistung aus dem Startspiel gegen Mexiko an und schieden bereits in der Vorrunde aus. Ein Sieg hätte dem Team des abtreten den Trainers Mirko Jozic ietztlich zur Achtelfinal-Qualifikation gereicht, doch die Kroaten waren nicht in der Lage, sich gegen das zuvor punktelose Ekua dor durchzusetzen. Die Art, wie Kroa tien dem WM-Neuling aus Südamerika den ersten Endrunden-Erfolg ermög lichte, muss man gar beinahe als dümmlich bezeichnen. Von den ideen losen Kroaten gingen kaum Offensiv aktionen aus, meistens wurde das Sturmduo Ivica Olic/Alen Boksic mit hohen Bällen angespielt. Den Kroaten fehlte spürbar ein Regisseur. Die unerklärliche Passivität wurde drei Minuten nach der Pause bestraft. Edison Mendes, einer von vier Akteu ren des Meisterschaftsvierten Deporti vo Quito; schloss nach einem StelEkuador
war gegenüber Kroatien immer einen Schritt voraus. lungsfehler in Kroatiens Hintermann schaft einen Konter zur verdienten Führung ab. Der Aktion war bezeich nenderweise ein «Befreiungsschlag» der Kroaten vorausgegangen. Ekuador passte sich der Spielweise des Gegners nicht an, sondern überzeugte
durch seine Ballsicherheit. Ein zig in den zehn Schlussminuten, als sich das in der WM-Qualifikation an geschlagene Kroatien mit der «Brech stange» gegen das Ausscheiden wehr te, geriet der Aussenseiter etwas unter Druck.
Wird Sudkorea zum Tollhaus? j Der erste. WM-Sieg in der Geschich te Südkoreas hatte , vor zehn Tagen i angedeutet, was heute im WM- \ Gastgeberland los sein wird, wenn ! auch noch die Qualifikation für die \ Achtelfinals geschafft würde. ; Mit einem-Unentschieden gegen i Portugal wäre das grosse Ziel er- v reicht. Die Jubelfeier darob würde Südkorea in ein Tollhaus yerwan- . dein. Die Euphorie In Südkorea ist 'ungebrochen. Auch das leicht ent- ! täuschende
1:1 gegen die USA im. | letzten Spiel konnte 'die Begeiste- jrung im 48-MJlHonen-land nicht ; stoppen. • . | Heute, wird nicht nur in Incheon • : bei Seoul, wo das "Schick'salsspiel [ gegen die starken Portugiesen statt- [ findet,: Ausnahmezustand herr- I sehen. Die Mehrheit der Einwohner ! sass vt>r dem TV und über
eine.Mil- i Hon Menschen verfolgte die Partie |-gegen die USA im Freien vor über 170 Grossleinwänden. Heute' Mittag i
Schweizer Zeit werden noch weit j mehr Südkoreaner ins Freie strö- ? then, um filr die grosse Feier bereit [zusein;. ' • ; WM 2002 - die Achtelfinale in Südkorea
Spiele Tore Punkte
Uhrzeit = MESZ 3 11:1 7" 20.30 Ortszeit = 13.30 MESZ :<-x' HU tfSidCt;* tyR!A)UW
Stand in der Vorrunde 4.
Dänemark 3 5:2 7 Senegal 3 5:4 5 Uruguay 3 4:5 2 Frankreich 3 0:3 1 w wag TP
Spanien Paraguay Südafrika Slowenien 3 2:7
Brasilien 3 11:3 9 Türkei 3 5:3 4 Cost a Rica 3 5:6 4 China
Südkorea 2 USA 2 Portugal 2 Polen 2
3:1 4:3 6:3 0:6
Deutschld. 3 1*1:1 Irland; 3 5:2 Kamerun 3 2:3 Saudi Ärab. 3 0:12
4:3 5 2:1 5 Argentinien 3 2:2 4 j Kroat ien Nigeria
Schweden England
in Japan 3 1:3 1 fi Ecuador 3 2:4 3
Japan Russland Belgien
3:2 2:1 3:3 mUffm^MlßljenäeiSpieler
>
t-
. . Portugal - Südkorea 14.6.1 Polen-USA 14.6.
Tunesien 2 1:3 Tunesien-Japan 14.6. Belgien - Russland 14.6. Achtelfinale e Sa., 15.6., Seogwipo a B.30 Uhr Deutschland - r-
Paraguay T
c Mo., 17.6., Jeonju a 8.30 Uhr • 7 Mexiko - £ Zweiter D
c So.; 16.6., Suwon a; 13.30 Uhr „5 Spanien - ® Irland
•£ Do„ 1B.6., Daelon s 13.30 Uhr Sieger D - , • en
. ® Italfi
C Sa., 15.6., Nligala 2 13.30 Uhr Dänemark England
in
•p Mo., 17.6., Koba 3 13.30 Uhr . Brasilien - £ Zweiter H •o
Fr., 21.6.,
Ulsan _• 13.30 Uhr CM
c ^ Sa., 22.6.,
Gwangju evi 8.30 Uhr CM
'
•= So.. 16.6., Olta a B.30 Uhr 1 Schweden - "Senegal
c . Di., 18.6.. Mlyagi 3 8.30 Uhr «5 Sieger H- " •5 Türkei v-rO
: • .... ,
w * Di., 25.6., Seoul .o 13.30 Uhr CM ' *
Spiel um Platz 3 29. Juni: Sa., 29.6., Daegu 13.00 Uhr Verlierer der Halbflnals I ^ ^ ;; J
Viertelfinale Halbfinale
3 Fr., 21.6., Shizuoka - 8.30 Uhr CM
'S ,". • •3 Sa., 22.6., Osaka £j 13.30 Uhr I XI -f y
8
26.6., Saitama 13.30 Uhr . :
Finale 30. Juni' So., 30.6., Yokohama 13.00 Uhr JTttFeFprriPVc-l;