Liechtensteiner VOLKSBLATT
EXTRA Donnerstag, 13. Juni 2002
33 Ii IfojH 1 § i
1 • h
1 m
Clowns und Kalorien in Buchs Musiktalente in Triesenberg AGRA: Offene Tür in Mauren Schwefel-Party in Vaduz ERANSTALTUNGEN
-imr»; > >i
- 13.06 Vaduz - bis 25. August Rita McBride: Naked Came the Stranger Kunstmuseum. Mauren - 15.15 Uhr Senioren-Kolleg: Erdbeben- forscHung - Erdbeben im Rheintal Aula Primarschule - Eschen - 19.00 Uhr Vernissage der Ausstellung von Adrian Bütikofer «Begeg nung» Tangente Bad Ragaz - 15.00 bis 19.00 Uhr Auf Geissenpeter's Spuren Bad Ragaz Schaan - 20.09 Uhr Josef Hader: Hader spiel Ha der aber welchen? • TaK Vaduz - 18.00 Uhr Vortrag: Herbert Moiderings: «Geben sei: 1. Der Wasserfall, 2. das Leuchtgas. Zur Äste thik Marcel Duchamps» Kunstmuseum 14.06 Vaduz- bis 22. Juni Ausstellung von Anne Frank Gymnasium Vaduz - 22.30 Uhr Haus-Party mit bekannten ÖJ's Schwefel Schaan - 20.09 Uhr Josef Hader: Hader spiel Ha der aber welchen? TaK Mauren - 17.00 Uhr Eröffnung des Gewächshau ses des Birkenhof, Abt. AGRA Birkenhof Buchs - bis 28. Juni Gerüchte... Gerüchte, Farce von Neil Simon Fabriggli Mels-20.15 Uhr Köchin in der Fremde, Eigen produktion des alten Kinos Altes
Kino Lustenau21.00 Uhr Die einzig echte Latino Disco - Platano Pelao Babylon Gebäude Chur - bis 29. September Ausstellung: Zeugen der Ver gangenheit, Archäologisches aus Tirol und Graubünden Rätisches Museum Winterthur - bis 30. Juni Musical: «Twist of Time» City Halle 15.06 Triesen - 19.00 Uhr 25 Jahre Tanzarena Liechten stein Gemeindesaal Bad Ragaz - 13.30 bis 18.00 Uhr Volksschiessen der Kleinkali berschützen Schützenstand Rosenbergli Lustenau - 21.00 Uhr Die einzig echte Latino Disco - Platano Pelao ' Babylon Gebäude Sargans - 17.00 Uhr Vernissage der Ausstellung: «Schweizerfantasien» von Martin Schwarz Schloss Sargans Buchs -
bis 28. Juni Gerüchte Gerüchte, Farce von Neil Simon Fabriggli Mels -20.15 Uhr Köchin in der Fremde, Eigen produktion des alten Kinos
Altes Kino Chur - bis 29. September' Ausstellung: Zeugen der Ver gangenheit, Archäologisches aus Tirol und Graubünden Rätisches Museum. 16.06 Eschen - 14.00 bis 18.00 Uhr Panorama-Cafe für Jung und Alt Panorama-Cafi Eschen - 18.00 Uhr Schülerkonzert der Musik schule als Abschluss des Schuljahres 2001/2002 Petr-Kaiser-Saal Mauren - 10.G0 Uhr Bongertfest Freizeitanlage Weiherring Malbun - 14.00 bis 16.00 Uhr Platzkonzert der Harmonie musik Triesenberg (Niir bei guter Witterung) Malbun Balzers - bis 19. Juni Gutenberg La Salette-Fahrt, Wallfahrt mit P. Ludwig Zink Haus Gutenberg Chur - bis 29. September ' Ausstellung: Zeugen der.Ver gangenheit, Archäologisches aus Tirol und Graubünden Rätisches Museum Pfäfers -17.00 Uhr Konzert in Klosterhof/Klos terkirche Pfeifers Bad Ragaz - 12.00 Uhr Quellenhof Barbecue im Res taurant Bel-Air Grand
Hotels Winterthur - bis 30. Jüni Musical: Twist of Time City Halle 17.06 Chur - bis 29. September Ausstellung: Zeugen der Ver gangenheit, Archäologisches aus Tirol und Graubünden Rätisches Museum 18;06 Eschen - 14.00 bis 18.00 Uhr Jassnachmittag Panorama-Cafi Buchs - bis 28. Juni Gerüchte... Gerüchte, Farce von Neil Simon Fabriggli Feldkirch - 19.30 Uhr Der friedfertige Landbau Hotel weisses Kreuz, Saal Amberg Basel- bis 9. Juni Evita Musical Theater Basel Winterthur - bis 30. Juni Musical: Twist of Time City Halle Chur - bis 29. September Ausstellung: Zeugen der Ver gangenheit, Archäologisches aus Tirol und Graubünden Rätisches Museum 19.06. Vaduz - 16.00 Uhr ' Lesung für Kinder aus Kin derbüchern Landesbibliothek Chur
- bis 29. September Ausstellung: Zeugen der Ver gangenheit, Archäologisches aus
Tirol und Graubünden Rätisches Museum
zum Ein einmaliges Erlebnis bei «Clowns und Kalorien» ab Samstag in Buchs
© 0 © «Clowns und Kalorien» hat etwas* das sonst kei ner hat: Comedy-Unter- haltung vom Allerfeiristen wird gleichzeitig mit ei nem exklusiven Vier- Gänge-Menü serviert. Ab Samstag, den 15. Juni bis zum 6. Juli gastiert die Show in Buchs. Das Volksblatt verlost heute ab 11 Uhr Karten. Clowns, und Kalorien ist" ein Dinnerspektakel besonderer Art: Unterhaltung und feines Essen ergeben zusammen einen hinreissenden Abend, den die Gäste so schnell nicht wieder vergessen. Letztes Jahr zog die Show erfolgreich durch die Grossstädte der deutschen Schweiz, dieses Jahr sind Mari on und Fritjof Gasser mit «Clowns und Kalorien» auch in kleineren Orten zu Gast. Ab Samstag, den 15. Juni bis zum 6. Juli können Plätze für das einmalige Erlebnis in Bad Ragaz gebucht werden. Das Essen als Attraktion . Eine der Hauptattraktionen
Lassen Sie sich ab Samstag bei «Clowns und Kalorien» verwöhnen. von Clowns und Kalorien sind natürlich die Kalorien, sprich: das ausgezeichnete Vier-Gang- Menu. Marion Gasser kocht dies, so unglaublich es klingen mag, persönlich in einer klei nen Küche mit zwei Gasplatten und einem Steamer. Jedes ein zelne Gericht wird nach der Zu bereitung wunderschön ange richtet, und zwar mit Perfekti on. Man sieht deutlich: Hier ist eine Meisterin ihres Faches am Werk. Marion Gasser hat seit über zwanzig Jahren Erfahrung
im Kochen gesammelt. Sie be treibt neben «Clowns und Kalo rien» auch eine. Cäteringfirma für Grossanlässe, wo sie . bis zu tausend Personen bekocht. So ist das Kunststück, für maximal 120
Leute, pro Abend zu ko chen, für sie ein Leichtes, «Wir sind auf . Clowns und Kalorien gekommen, weil wir beide sehr gerne essen und ge messen», erklärt Marion Gasser. «Ich stehe wahnsinnig gerne In der Küche und lasse mir Neues einfallen.» Trotz aller Kreativität
gibt es natürlich Grenzeil, um die Gäste auch wirklich zu frieden zu stellen. So ist es zum Beispiel
auch möglich; das ganze Menü ohne Fisch zu be stellen. •Das Volksblatt verlost Karten Bei Clowns und Kalorien kommt jeder auf seine Kosten, der sich gerne einen Abend in aussergewöhnlicher Atmosphä re gut unterhalten will, der aus gezeichnetes Essen und eben solche Weine geniesst. Wenn Sie die Premiere vom.Samstag, den 15. Juni, 19.30 Uhr, in Buchs, nicht verpassen wollen, dann rufen Sie heute um 11 Uhr auf die Nummer 078/709 02 18 und vielleicht gehören Sie zu den, Kartengewinnerinnen- und -gewinner, die das Volksblatt verlost. Reservationen filr ei nen unvergesslichen' Abend werden von Montag bis Sonn tag von 11 bis 22 Uhr unter Tel. 079/671 50 73 entgegen ge- nommeni Gastspielzeiten sind • täglich ausser Montag ab 19.30 Uhr und der Eintrittspreis be trägt pro Person 89 Franken inkl. 4-Gang-Menu. Fritjof Gasser wird ihre Lachmuskeln strapazieren und Marion'Gasser wird Sie danach kulinarisch verwöhnen. Musik in kleinen Gruppen Nachwuchs - Talente - Ensemble-Wettbewerb Am kommenden Samstag, den 15. Juni findet der Ensemble- . Wettbewerb «Musik in kleinen Gruppen» in der Primarschule Obergufer in Triesenberg statt. Dieser Ensemble-Wettbewerb wird in Abstimmung mit dem Österreichischen
Blasmusik verband im Zweijahres-Rhyth- müs
vom Liechtensteinischen Musikverband organisiert. Der Wettbewerb dient der För derung des instrumentalen Zu sammenspiels in Bläser- und Kammermusikgruppen und da mit der Hebung des Niveaus der Blasmusikkapellen.. Musikern" und Musikerinnen (Blas- und : Schlaginstrumente) soll damit auch die Möglichkeit der Be schäftigung mit historischer und zeitnaher Ensemble- und Kammermusik geboten werden. Zum Ensemble-Wettbewerb 2002 haben sich 24 Gruppen aus den liechtensteinischen Blasmusikvereinen gemeldet.
Rund 70 Jüngmusikantinnen und Musikanten stellen sich in 5 verschiedenen Altersklassen in Formationen vom Duett bis Quartett einer internationalen Fachjuiy. Die Wettbewerbsliteratur-ist
frei wählbar mit der Auflage, dass Werke aiis unter schiedlichen . Stilepochen und 'in unterschiedlichen Tempi vorgetragen werden müssen. Die Gruppensieger haben die Am Samstag, den 15. Juni sind in Triesenberg junge Musiktalente • zu hören. '
Möglichkeit, durch den LMV an den Österreichischen Bundes wettbewerb delegiert zu wer-; den, wo sich die Gruppensieger aller neun Österreichischen Bundesländer, Südtirols und Liechtenstein messen werden. Organisiert wird dieser Wett bewerb durch den Liechtenstei nischen Musikverband und wird dabei durch den Veran stalter des 55. Verbandsmusik- festes vom 28. bis 30 Juni . 2002, der Harmoniemusik Trie senberg, unterstützt. Programm: . ® 9 bis 11.30 Uhr Wettbe werb Gruppe 1-10 • 11.30 Uhr Rangverkündi gung Gruppe 1-10' , • 13.30 bis 16.30 Uhr Wett bewerb Gruppe" 11-24 • 16.45 Uhr Rangverküridi- gung Gruppe 11-24 . Alle Interessierten sind riecht herzlich eingeladen. Eintritt ist frei!
