26 Donnerstag, 13. Juni 2002 
1 I MSEE ATE Liechtensteiner VOLKSBLATT Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister 6996.340 unter Nr. H. 1092/43: Wortlaut der Firma: 
ALPHA-GEMS AKTIENGESELLSCHAFT Sitz der Firma: Triesen Datum der Gründung: 10. Juni 2002 Repräsentant: Adrhinistral Anstalt, Triesen 6997.340 6998.340 6999.340 7001.340 7002.340 7003.340 
unter Nr. H. 1092/46: Wortlaut der Firma: 
Analog Anstalt Sitz der Firma: Eschen, Zustelladresse: Industriestrasse 753 Datum der Gründung: 10. Juni 2002. Zweck: Bearbeitung und Erstellung-von Personen- und Transportlogistik: Leitung und Aus­ führung der erstellten Projekte im öffentlichen Personen-Nahverkehr; Management, Arbeits­ sicherheit und Lenkerschulungen; Vermittlung und Verkauf von Betriebssystemen im Trans­ portwesen; Erwerb, Verwaltung und die Veräusserung von Immobilien, die kommerzielle Auswertung und die Veräusserung von Know How, Patenten und Lizenzen, die Finanzierung von und die Beteiligung an industriellen und kommerziellen Unternehmungen jeglicher Art und die-Durchführung aHer mit diesem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen­ den Transaktionen. . •'* Kapital: CHF 30 000.-, voll einbezählt und nicht in Anteile zerlegt Verwaltungsrat: 1-5 Mitglieder Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: Johann Muigg, Reichsstrasse 134, A-6800 Feldkirch, als Geschäftsführer Günter Marxer, Fallsgass 246, Mauren 
 1 . - • . Firmazeichnung: wird vom Verwaltungsrat bestimmt. .Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form Änderungen im Öffentlichkeitsregister 
139).490 Giba Aktiengesellschaft, Eschen (H. 66/15) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Angelo Gianini Als Revisionsstelle wurde bestellt: Gonsulfide SA, Viale Carlo Cattaneo 1, CH-6901 Lugano Zerakos Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 286/85) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Angelo Gianini Als Revisionsstelle wurde bestellt: Consulfide SA, Viale Carlo Cattaneo 1, CH-6901 Lugano 7ooo.34o 
Bätliner Aktiengesellschaft, Werkzeugschärferei, Schellenberg, (in Liquidation) (H. 642/75 )  -  . , Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation Privatinvest Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 163/77) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 10. Juni 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wird bestellt: Dr, Albert Mayer, deutsch. Staatsangehöriger, Herrengasse 21, Vaduz. 1397060 Curana Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 916/32) Statutenänderung lt.. Beschluss der Generalversammlung vom 11. JunL2002 betr. (Neu­ fassung der Statuten) (Firmawortlaut, Zweck) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Presenta Treuhand-und Verwaltungs-Anstalt, Kirchstrassse 39, Vaduz Liechtensteinische Landesbank Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 2/76) Als Präsident des Verwaltungsrates wurde gelöscht: Lic.oec. Karlheinz Heeb Als Verwaltungsrat ohne Zeichnungsrecht wurde gelöscht: Werner Gstöhl, lic.oec.publ. Susanne Blumentahl-Erni, Dr. Helmuth Matt, Gregor Ott Als Direktor wurde' gelöscht: Erwin Vogt — i — • 
 1  l • 
 1 i •• Als Präsident des Verwaltungsrates mit'Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Erwin Vogt, Kartennaweg 13, Vaduz Als Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsrecht wurde bestellt: Lic.iur. Siegbert Lampert, Gufer 763 C. Triesenberg , . Peter Harald Frommelt, Fürst-Johannes-Str. 10, Vaduz Ewald Marxer, Dr. Josef-Hoop-Str. 538, Eschen Dr. Michael Ritter, Oberstädtle 18, Nendeln 
— >• i r.. 
-, Bei genügender Anzahl an Anmeldungen findet im Mai 2003 die nächste Fachprüfung für das Maurer- und Zimmermeistergewerbe statt. Zur Ermittlung des Bedarfs bitten wir Interessentmnen und Interessenten um ihre Anmeldung. Kandidatinnen und Kandidaten haben sich bis 
Montag, 8. Juli 2002 beim Amt für Volks- - Wirtschaft 
mittels schriftlichem Antrag anzumelden. Das Antragsformular kann'beim Amt für Volkswirtschaft bezogen-werden (Tel. 236 64 59 oder 
E-Mail:  Patrizia.Battaglia@avw.llv.li ). Zur. Fachprüfung wird zugelassen, wer die Voraussetzungen gemäss Art. 11 des Gewerbe- gesetzes erfüllt. Zugelassen wird, wer nachweist: . a) . einen Lehrabschluss als Maurer bzw. als 
Zimmermann oder als Bauzeichner und eine •.praktische Tätigkeit von fünf Jahren als Maurer bzw, als Zimmermann, davon zwei Jahre als Vorarbeiter oder Polier; b) eine zehnjährige praktische Berufsausübung im Maurer- bzw. Zimmermanngewerbe, wovon zwei Jahre als Vorarbeiter oder Polier.- Gestützt auf die Verordnung vom 18. Oktober 2000 über die Fachprüfung der Maurer­ und Zimmermeister, LGBI. 2000 Nr. 194, sind der Anmeldung beizulegen: a) Auszug aus dem Strafregister b) Lehrabschlusszeugnis'se c) Ausweise über den Abschluss von Fachschulen oder Kursen d) Bestätigung über die praktische Tätigkeit,.insbesondere Beschreibungen der ausge­ führten Arbeiten als Polier Über die definitive Durchführung der. Prüfung entscheidet das Amt für Volkswirtschaft (Art. 3 und.Ärt. 6 der Verordnung). 1 * Amt für Volkswirtschaft lj,«. EU-Programm zur Förderung praxisorientierter Konzepie in aer Berufsbildung. . Für Projekte entsprechend dem Aufruf der Europäischen Kommission (veröffentlicht im Amtsblatt C117/06 vom 18. Mai 2002). Projekte, welche die Mobilitätsförderung und Auslandspraktika für Lehrlinge, Junge Arbeit­ nehmerinnen und Arbeitnehmer, Aüsbifdungsverantwortliche sowie Studierende unter­ stützen, werden unter der Massnahme A eingereicht. Projekte, welche die Entwicklung, Erprobung und Verbreitung von innovativen Instrumen­ ten 
und Methoden in der Berufsbildung fördern und dadurch eine Qualitätsförderung auf nationaler und europäischer Ebene erzielen, werden im zweistufigen Verfahren unter der Massnahme B/C eingereicht. Termine für die Einreichung der Projektanträge: 2002 4. November Konzepte für Projekte der Massnahme B/C 2003 14. Februar Mobilitätsprojekte, Massnahme A 2003 7. März Ausgearbeitete Projekte der Massnahme B/C 2003 3. Oktober Konzepte für Projekte der Massnahme B/C 2004 13. Februar Mobilitätsprojekte, Massnahme A und ausgearbeitete Projekte der Massnahme B/C Antragsformulare und detaillierte Informationen zu den Programmzielen sind bei der Natiö- nalagentur-Leonardo da Vinci Liechtenstein erhältlich. Sämtliche Dokumente sind auch im. Internet 
unter  http:lleuropa.eu.intlcommleducationlleonardolleonardo2_de.html oder auf unserer Webseite unter «NEWS/Aufrufe», abrufbar. Nationalagentur Liechtenstein Leonardo da Vinci - Postgebäude FL-9494 Schaan 
Telefon: +423 236 72 21 Fax:- +423 236 72 19 E-mail:  leonardo@llv.li   Internet:  http://www.leonardodavinci . Kleiner Sarganserchor Sonntag 16. Juni 2002, evang. Kirche Buchs, 20 Uhr Charpentier «Te Deutn» Bach Kantate «Ich hatte viel Bekümmernis» Karin Kurath, Sopran / Pctcr Sijyist, Tenor Alfred Kesseli, liass Orchester ad hoc / Martin Keller, Konzertmeister Leitung: Josef Kücgft Kollekte Vaduz, 11. Juni 2002 ~ Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt t