Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
WIRTSCHAFT Donnerstag, 13. Juni 2002 ' 1 7 ' ' ' • • ' ' '. 
 1 Ausgezeichnete Private Banker Fachhochschule Liechtenstein verleiht 27 Zertifikate Private Banking Das atemberaubende Tempo der Globalisierung, sich ständig ver­ ändernden Kundenbedürfnisse und internationalen, politischen, steuerlichen und rechtlichen Entwicklungen erfordert ein ständig aktualisiertes Fachwis­ sen im Private Banking. Mitar­ beiter Liechtensteiner, Schwei­ zer und Vorarlberger Banken qualifizierten sich zu Fachkräf­ ten bzw. Beratern im Private Banking. Private Banking gehört zu jenen Ge- schäftsfeldern der Banken, die sich in den letzten Jahren stark entwickelt ha­ ben. Aus der Zusammenarbeit zwi­ schen der Fachhochschule Liechten­ stein und dem Liechtensteinischen Bankenverband entstand daher ein massgeschneidertes, modulares Wei­ terbildungsprogramm. «Der Mix aus Fach- und Sozialkompetenz, aus Führungs- und Methodenkompetenz ist einmalig und grenzt sich von ande­ ren Weiterbildungsprogramme in Pri­ vate Banking positiv ab», beurteilt El­ mar Mattle. Der Banker ist seit 12 Jah­ ren bei der LGT Bank in Liechtenstein als Kundenberater Finanzierungen tätig. Mit Elmar Mattle erhielten 26 weitere Banker das Zertifikat «Private Banking» der Fachhochschule Liech­ tenstein. Liechtenstein Spezifika im Private Banking Roland Alber, Chefprokurist und Re- lationship-Manager Privatkunden bei der LGT Bank in Liechtenstein, begrüsst .die breite Aufgliederung in vier Hochschullehrgänge, die «nicht 
27 Banker und Bankerinnen qualifizierten sich zu Fachkräften und Beratern im Private Banking und erhielten das Zerti­ fikat der Fachhochschule Liechtenstein. (Fachhochschule Liechtenstein) nur Wissen über bankspezifische An­ gelegenheiten, sondern auch, über Treuhand, Steuern; Gesetze, Versiche­ rungen, Grundverkehr und vieles mehr» bieten. Das in seiner Art einzig­ artige und massgeschneiderte Weiter­ bildungsprogramm enthält als speziel­ le Eigenheit ein Modul über «Liechten­ stein Spezifika». 
Studienleiter Prof. Dr. Hans Rüdiger Kaufmann fässt. seine bisherigen Erfahrungen zusammen: 
«Private Banking hat sich als Marke im Weiterbildungssektor etabliert.» The Art of Private Banking Obwohl das Konzept der Hochschul­ lehrgänge Private Banking auf die in­ dividuellen Bedürfnisse des Banken-, platzes Liechtenstein zugeschnitten wurde, umfa&st das Studium auch die relevanten Systeme der Nachbarländer und als Schwerpunkt «international 
best practice» im Private Banking. Dies reflektiert sich auch in den Projektar­ beiten der Teilnehmer wie «SWOT- Analyse des Finanzplatzes Liechten­ stein», «The Art of Private Banking», «Onshore Produkte im Fürstentum Liechtenstein - Chance für den Fi­ nanzplatz?», «Grundlagen der Funda­ mental- und technischen Aktienanaly­ se am Beispiel der Flughafen Wien- Aktie», «Der EURO ist da - Quo Vadis 
Schweizer Franken». Die Weiterbil­ dung kann im Nachdiplomstudium Private Banking vertieft werden. Interessierte sind zu einer Informati- onsveranstaltung am Dienstag, 25. Ju­ ni 
2002, 18 Uhr, Hochschulcampus (Fürst-Franz-Josef-Strasse, Vaduz) eingeladen. Mehr Informationen zum Weiterbildungsprogramm «Kompetenz in Private Banking» ist unter www.fh- liechtenstein.li erhältlich. 
- Absolventen Hochschullehrgang Private Banking Alber Roland, Mauren Bernegger Roger, Buchs Büchel Hubert, Ruggell Dubuisson-Hasler Ingrid, Vaduz Fend Markus, Balzers Flatz Christoph, Ludesch Frommelt-Pedrini Giuliäna, 
Vaduz Goop Jürgen, Schellenberg Grünenfelder Karin, Bad Ragaiz Hassler Kathrin, Eschen Hemmerle Thomas, Schaan Kaiser Daniel, Triesen Kratochwil Martin, Triesen Lehmann Nicole, Eschen Mattle Elmar, Sevelen Müller Maricus, Triesen ^ Popper Franz, Langenschönbichl Rupp Armin, Hörbranz Schneider Stefan, Lustenau Schwarzl Jürgen, 
Hohenems Strub Roland, .Rorschacherb'erg Szeverinski Stefan, Frastanz Toldo Gertrud, Grabs Vogt Alois, Triesenberg Wellinger Simon, Igis Wymann Alexander, Balzers Zimmermann Carla, Mels UBS 
Zahlstelle und Vertreter: Liechtensteinische Landesbank Aktiengesellschaft Stadtle 44, 9490 Vaduz 
Tageskurse perl 0.06.2002 UBS Fund Infoline -»41-1-235 36 36 Valoren- Fondsnamo nummer 
Währung Netto- Valoren- Fondsname inven- nummer tarwert 
Währung Netto- tnven-Valoren- 
Fondsname nummer , 
Währung Netto-. Valoren- fondsnom Inven-' nummer tarwert 
Währung Nedo- 618648 öl 8669 47534 601321 601322 239656 239657 836190 601320 529255 618666 618667 47557 601324 601325 239649 239655 836192 601323 564500 618670 618671 47566 601327 601328 239658 239659 836193 601326 564492 4 279211 279212 47453 47454 279217 279218 
Anlagestrategiefonds .luxemburgischen Hechts UBS (Lux) Slrategy Fund - UBS (Lux) Slrategy Fund - UBS (Lux) Slratogy Sicav- UBS (lux) Slratogy Fund - UBS (lux) Slrategy Fund - UBS (lux) Slratogy Fund - UBS (lux) Slratogy Fund - UBS (lux) Slratogy Fund UBS (lux) Strotegy Fund - UBS (lux) Slratogy Fund - UBS (Lux) Slrategy Fund - UBS (Lux) Slratogy Fund - UBS (lux) Slratogy Siaiv UBS (lux) Slratogy Fund i UBS (lux) Slratogy Fund - UBS (lux) Slratogy Fund - UBS (Lux) Slrategy Fund - UBS (Lux) Slrategy Fund r UBS (lux) Slratogy Fund • UBS (Lux) Slrategy Fund' UBS (lux) Stratogy Fund • UBS (Lux) Slrategy Fund' UBS (Lux) Slratogy Skav UBS (Lux) Slratogy Fund • UBS (lux) Slratogy Fund' UBS (lux) Slratogy Fund' UBS (lux) Slrategy Fund - UBS (lux) Slratogy Fund - UBS (lux) Slratogy Fund - UBS (lux) Slrategy.Fund - schweizerischen Rechts UBS (CH) Stratogy Fund- UBS (CH) Slrategy Fund- UBS (CH) Stratogy Fund - UBS (CH) Slrategy Fund - UBS (CH) Slrategy Fund - UBS (CH) Stratogy Fund-Fixod 
Income (CHF) A Off Fixed Incomo (CHF) B CHF Fixod Inajmo (CHF) CHF Yield (CHF) A CHF Yidd (CHF) B ' CHF Balanced (CHF) A CHF Balanced (CHF) B CHF Bqlancod C (CHF) CHF Growth(CHF) CHF Equily(CHF) " CHF Fixed Income (EUR) A EUR Fixod Income (EUR) B EUR ' Fixed Income (EUR) EUR Yield (EUR) A EUR Yield (EUR) B EUR Balancod(EUR)A EUR Balancod (EUR) B EUR Balanced C (EUR) EUR Growth (EUR) EUR Equily (BJR) EUR Fixed Income (USD)A USD Fixed Income (USD)B USD Fixed Income (USD) USD Yield (USD)A ' USD Yield (USD) B USD Balancod (USD) A. USD Balanced (USD) B USD Balanced C (USD) USD Greuth (USD) USD Equity (USD) USD Yield (CHF) Balanced (CHF) Yield (EUR) Balanced (EUR) Yield (USD) Balanced (USD) 
CHF CHF EUR EUR USD, USD' GeldmaHdfonds luxemburgischen Rechts 345234 UBS (lux) Emerging Ec. Fund - lotin Amorira MM USD '474019 UBS (lux) Money Marko» Fund-AUD AUD' 601333 UBS (Lux) Money Market Fund-CAD CAD 601221 UBS (Lux) Money Market Fund - CHF CHF 595225 UBS (Lux) Money Market Fund-EUR El« 594600 UBS (lux) Monoy Market Fund-GBP GBP 595226 UBS (lux) Money Market Fund-JPY • JPT 594601 UBS (Lux) Money Market Fund-USD USD 609691 UBS (lux) Short Twmlnvest-EUR A EUR 596763 UBS (lux) Short Termlnvwt-RJRB EUR Obtgationenfonds luxemburgischen Rechts 608420" UBS (lux) Bond Fund • AUD A 608421 UBS (lux) Bond Fund-AUD B 595737 UBS (lux) Bond Fund-CAD A 
AUD. AUO . CAD 
995,12 1434,91 125,38 1088,47 1605,32 1238,01 1451,43 88,4 1705,6 515,78 1073,32 1738,89 154,4 '1315,32 2108,9 1289.38 1617,97 85,89 2068,68 288,83 985,95 1607,9 150,38 1094,77 1807,08 1228,26 1576.39 90,91 1796,28 498,03 120,1 146,36 67,57 82,15 85,24 97,57 1551,05 1310,4 1448,81 1116,42 701,74 620,4 103073 1458,04 319,53 370/3 105,31 218,94 112,43 
595738 UBS (lux) Bond Fund-CAD B CAD 230,3 595734 UBS (Lux) Bond Fund-CHF A , CW 1095,34 595735 UBS (lux) Bond Fund-CHFB . CHF 1898,65 1062347UBS (Lux) Bond Fund-Convert Europa A .EUR , 88,84 1062349UBS (lux) Bond Fund -Convert Europe B EUR 88,84 595741 UBS (lux) Bond Fund-EURA EUR "115,79 595742 UBS (Lux) Bond Fund-EUR B - - EUR - 220,36 709969 UBS (Lux) Bond Fund-Euro Cover (CHF) A CHF 435,58 709973 UBS (lux) Bond Fund -Euro Cover (CHF) B . Off 533,28 883655 UBS (lux) Bond Fund • Euro High Yidd A EUR 44,3 883660 UBS (Lux) Bond Fund-Euro High Yield B ' "EUR 69,86 608426 UBS (Lux) Bond Fund- GBP A GBP . 55,75 608427 UBS (Lux) Bond Fund-GBP B ' . GBP 111,13 529249 UBS (lux) Bond Fund-Global (CHF) A CHF 449,38 529250 UBS (lux) Bond Fi*)d-Global (CHF) B. CHF ,560,61 564493 UBS(lux) Bond Fund-Global (EUR) A / EUR 264,66 ' 564494 UBS (lux) Bond Fund - Global (EUR)B EUR' 328,71 608430 UBS (Lux) Bond Fund-JPY A • JFY 110553 408431. UBS (lux) Bond Fund-JPY B ; .JPY 152078 ; 608428 LBS (lux) Bond Fund-USD A USD 106,21 608429 UBS (lux) Bond Fund-USD B USD 187,66 51272? UBS (lux) Bond Sicav-USD High Yield USO 113 849534 UBS (Lux) Emerging Ec. Fund-Globd Bonds USD. 657,05 345232 UBS (Lux) Emorging Ec Fund-lat.Am.fionds. USD 2000,92 585267 UBS (lux) Medium Wi Bond Fund-AUD B AUD 131,82 585269 UBS (lux) MediumTerm Bond Fund-CAD B CAD 129,04 359535 UBS (Lux) Medium leim Bond Fund r CHF A CHF 101,86 359536 UBS (Lux) Medium lemi Bond Fund-CHF 8 CHF 121,7 987421 UBS (lux) Medium TermBond Fund-HJRA EUR 124,31 359539 U?S (lux) Modium"ferm Bond Fund - EUR B EUR .139,47 585271 UBS (lux) Medium üxm Bond Fund-GBPB GBP. 134,01 9930)4 UBS (lux) Medium TermBond Fund-USD A USO : 130,05 359540 UBS (Lux) Medium leim Bond Fund-USD B USO 150,8 107204 UBS (lux) Medium T«rm Bond Fund-US GonemmeiM USD 1056,72 107206 UBStMMec&mlismBondFuhd-USGowmmenlB USD 1568,58 • sdiwefierfjdwn Rechts 277524 .UBS (CH) Bond Fund-High Yieid (CHF) Off 82,79 278856 UBS (CH) Bond Fund- CHF • CHF 111,18 279184 UBS (CH) Bond Fund tCHF Dornest* Off 112,09 279158 UBS (CH) Bond Fund-ConvertAsia USO 109,81 278859 UBS (CH) Bond Fund-EUR . EUR 111,89 278857 UBS (CH) Bond Fund-GBP GBP 129,61 278852 UBS (CH) Bond Fund-Global Off 76,71 278858 UBS (CH) Bond Fund-JPY - . JPY 12296 278853 UBS (CH) Bond Fund - USD USO 147,56 Aldienlbnds c luxemburgischen Rechts • 1041161 UBS (Lux) Equily Fund - Asian Technology USO 44,47 92920 UBS (lux) Equity Fund - Auslratia AUO *372,15 512723 UBS (lux) Equily Fund -Bioiech USO 113/5 67821' U!)S (lux) Equily Fund-Canoda CAD 417,44 469164 UBS (lu^ Equity Fund-Central Europa. .. EUR 78,36 794829 UBS (Lux) Equity Fund-Dow Jonet Induihiab USO 95,33 638135 UBS (Lux) Equity Fund-Eco Performance (Off) Off 568,59 940812 UBS (lux) Equily Fund-Euro Coudries EUR 102,79. 595736 UBS (Lux) Equity Fund-Europe EUR 375,16 1137573UBS (lux) E^ity Fund-European Technology EUR 35,99 512725 UBS (MEquilyFund-EURO STOXX 50 EUR .'134,26 823131 UBS (lin)Equily Fund-Financial Strviqes EUR 98,68 
828776 UBS (lux) Equity Fund- 828778 UBS (Lux) Equity Furid - 547581 UBS (lux) Equity Fund - 855245 UBS (lux) E$tHy Fund - 512613 UBS (Lux) Equity Fund- 836189. UBS (lux) Equily Fund - 828785 UBS (lux) Equily Fund - 512616 UBS (lux) Equily Fund - 255790 UBS (lux) Equity Fund- 255789 UBS (lux) E^tHy Mund­ il 32747 UBS (Lux) Equily Fund- 1137571 UBS (lux) Equity Fund- 67819 UBS (Lux) Equity Fund - 1032436UBS (lux) Equity Fund - 512615 UBS (Lux) Equity Fund - 255787 UBS (lux) Equity Fund- 618344 UBS (lux) Equily Fund- 794833 UBS (lux) Equity Fund - 661211 UBS (Lux) Equity Fund - 823133 UBS (Lux) Equity Fund - 828789 UBS (lux) Equity Fund - 512728 UBS (lux) Equily Sicav- 794830 UBS (Lux) blamk Fund schweizerischen Rechts 
-France -GroatBritain -Greater China -HeallhCars -HongKong -Italy -Japan -Malaysia • Mid Caps Europe -Mid Caps USA -Megahends -Multimedia -NelheHands -NewMarkets -Singapore - SmaO & Mid Caps Japan - SmaO Caps USA -laiwan •Technology -Telecom •USA -USAValoe —Global Equities 278880 UBS 100 Indsx-Fund Saterland 278870 UBS (CH) Equily Fund-Asia 279156. UBS (CH) Equity Fund - Canada 689384 UBS (CH) Equity Fund - Eastem Europe 96699 U?S (CH) Equily Fund - Emerging Asio 107194 UBS (CH) Equily Fund - Emerging Makbti 58450 UBS (CH) Equily Fund-Energy 279170 UBS (CH) Equily Fund- Europe "278866 UBS (CH) Equity Fund-Franoe 279182 UBS (CH) Equily Fund-Getmany 278850 UBS (CH) Equily Fund-Global 279183 UBS (CH) Equily Fund- Global Titans 278869 UBS (CH) Equity Fund-Gold 278865 UBS (CH) Equily Fund-GreatBritain 278868" UBS (CH) Equity Fund • bdy' 278848 UBS (CH) Equily Fund - Japan . 437092 UBS (CH) Equity Fund - lotin Amorioa 111724 UBS (CH) Equity Fund- Mid Caps Switzedand 260969 UBS (CH) Equity Fund - Natural Reiourcm 279197 UBS (CH) Equity Fund - Nelhedands 279188 UBS (CH) Equity Fund • ftwfic 279181 UBS (CH) Equity Fund-Scandinavia 96703 UBS (CH) Equity Fund-Small Caps Europa 431133 UBS (CH) Equity Fund - Small Caps SwilzeHand 278573 UBS (CH) Equity Fund - South Africa 278871 UBS (CH) Equity Fund - Spoin 279176 UBS (CH) Equity Fund - SwitzeHand 278840 UBS (CH) Equity Fund-USA deutschen Rechts 348095 UBS (D) Equüy Fund • Germany U1 Absichwungjfonds luxemburgischen Rechts 433006 UBS (lux) Dynamic FloorFund-(CHF) 100% MMinimalpcelsan3ll2.02CHFS50.75 
EUR 99,97 GBP 80,71 USD 61,3 USD 94,17 USO 330,43 EUR 48,07 JPY 6828 USD 240,02 EUR 358,89 USD 517,93 USD 59,53 USD 66,54 EUR 433,05 EUR 16,42 USO 317,98 JPY 10150 USD 284,49 USO 71,91 USD 119,24 EUR 46,97 USO 74,53 USO 148,89 USD 297,68 Off 3928,32 USO 452,73 CAD 118,09 EUR 394,7 USO 27,04 USO 895,6 USO 137,4 Off 632,73 EUR 619,54 EUR 273,07 CHF 196,8 USO 99,99 USO 236,87 GBP 340,08 EUR 431,78 JPT 15248 USO 375,33 Off 818,98 USO 590,05 EUR 510,47 USO 322,85 Off 553,25 EUR 120,37 184,14 125,8 EUR 894,23 CHF 646,59 USO 686,65 
236728 433010 797621 921368 433011 273599 704531 601861 601863 601864 704532 437382 348485 
Off EUR EUR GßP USO USD 
UBS (lux) Dynamic Hoor Fund * (Of) 95% hiMnimelprtäam3l.1Z(aari27U1 UBS M Dynamic Ffcor Fund-(BJR) 100* indMirjmdpnaar>31.12.Q2BJ(l32d.l7 UBS M Dynamic FloorFund-(EUR) 95% kxLMimalpcettam3L1202RJR250.06 UBS (lui) Dynamic FloorFund-(GBP) 95% kdMamvfaam3LlZ02GBP503Jl, UBS (lux) Dynamic Ffcor 
Fund-(USD) 100%, 
: 
  hdMininclpnUam3l.12.02USD654.64 UBS (lux) Dymmic Hoor Fund̂- (USD) 95% bdMkm)cJpceaam31.f2.02USDI443.12 UBS 
(lu*)Uma»dRhli Fund-Eut>Cou*i«»(HJi)90% EUR h&atmMinknofpnoan)3I.IZ02BJR8437 UBS (ÜB) 
Umäed Risk Fund - Global (CHF) 90% CHF IndÜver Mnbnalpfvs an 3 t. 
>202CHF 8457. • • UBS (Lux) Umiled Risk Fund-Global (EJR) 90% EUR txtkäfa Minimalpreu an 3hl 2.02 EUR 50.31 • UBS (Lux) limBod Risk Fund-Glcbal (USD) 90% USO. hctkatmMinSmalpiman31.1Z02USD98.t8 UBS (lux) limited Ridt Fund-USA (USD)90% ' USD KOo^AWiMam3>.IZQ2USD8225 tdvieUmsdienRKhb UBS (Ol) limited RtkFunil-Sintndand (CHF) 90% CHF hih/^MMmolpfm an 31.1202CHF I iZ26 J— • I !*,/>, aeusenon K9cna UBS (D)Floor Fund-(Germony)U EUR 
1! lndMinknalpreaßJR5520 
1293,39 323,9 255,45 517,18 656,03 149871 86,38 9042 .52,91 103,73 65,54 12Z56 5672 Atennliva Anlagen - tdwtiarixhnRKhli 841016 UBS (CH) Alternat™» Fund G»u»rilv- f\utfunne 276962 276963 107886 279191 279637 279639 278945 278935 278467 
USO 8929,00 tdnmzerischen Rechts UBSAnbei : UBSAnfo»2 t MC ^ f f -t- — — ^ udo 
ronopen gtra onoonno UBSSima UBSSwissfondsl UBSSwissfands2 UBS SwhsknoU 1961 UBS Swissimobil Neue Serie • UBSSwssraal 
Off 
236 Off 
187 CHF 
502 CHF 
240 ,CHF 
- 1040 CHF 
1190 CHF 
1630 CHF 
325,50 CHF 
190 Off USO EUR 94,19 Off 
562,8 
'Erläuterungen i • 1. Zum NeBo toventa i wul (NW) eines |ed«n Fend« wird »Ina Awqo- v befcommlsiien erhoben. 2. UBS (lux) Dynamic FloorFund-"NAV t/-Spesen und Augabe- Inmmission. : 3. UBS (CH) limited Rtik Fund: NAV plus Ausgebe und KOcbnh- V 
melnmmissian ('xugunslen des Fonds). ; 4. WS ICH) Altenw tnafund-Gwixthft ügi uii H1 . (Vow. Bewertung/Schattung per 30.4,2002, ktHgOltig* NW 'per 28.03.2002; USD 8928.00, Zeichnungen, Rodrähmeh u. ' ' fVeisberechnung 
1 /jjährtch. 5. Bei Invnobdienbnds aktueller Bfirsenlam
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.