Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT Montag, 10. Juni 2002
1 3 WM: Ganz Italien hadert mit Schiedsrichter WM: Kampf ums Überleben Sabrina Vogt beim LGT-Open ausgeschieden Michael Schumacher gewinnt in Montreal Inamoto trifft gegen Russland und versetzt den Gastgeber in Euphorie Für die beiden WM-Ver anstalter läuft es weiter ausgezeichnet. Südkorea schwimmt nach dem 2:0- Erfolg gegen Polen auf ei ner Euphoriewelle und Ja pan feierte nach dem 2:2 gegen Bielgien am Sonn tag einen 1:0-Erfolg über Russland. Junichi Inamoto erzielte vor 66 100 begeisterten Zuschauern in Yokohama in der 51. Minute deh entscheidenden Trefferund fixierte damit den ersten WM- Sieg Japans. Zwei Umstellungen Japans französischer Coach Philippe Troussier hatte ge genüber dem 2:2 gegen Belgien seine Mannschaft auf zwei Po sitionen verändert. Für den verletzten Kapitän Ryuzo Moriokä kam Tsuneyasu Miyamoto (spielte nach Nasen beinbruch mit Gesichtsmaske) in die zentrale Abwehr und auf der rechten Seite war Tomoka- zu Myojin statt Daisuke Ichika- wa dabei. Russland musste wei terhin ohne Spiclmacher Alex ander
Mostowoj (bestand den Fitnessfest nicht) auskommen. Chancen zunächst Mangelware - In den ersten 45 Minuten dominierte
das Sicherheitsden ken, beide Mannschaften beg nügten sich damit die gegneri sche Offensive zu kontrollieren. Chancen waren Mangelware: Auf russischer Seite Izmailow (15.), Nikiförow (17.) und eine Hereingäbe von Solomatin (40.) sowie bei Japan zwei Mal Hide- toshi Nakata (23. und 28.) sorg ten für Gefahr. weitere
Bilder unter v.
VOLKSBLATT,. Zweites Tor für Inamoto Lebendiger und besser war die zweite Hälfte. Grund dafür war auch die japanische Führung durch Inamoto, der nach schöner Angriffsaktion den Ball zu seinem zweiten WM-Treffer hoch ins lange Eck zirkelte (51.). Bei den Russen kamen mit Chochlow und Bestschastnich zwei neue Stürmer, aber beide waren nicht treffsicher genug. Bestschastnich- vergab kurz nach seiner Einwechslung-die Riesenchance auf den Aus gleich (58.), Chochlow eine weitere (77.). Dazwischen hätte Hide Nakata für die Entschei dung sorgen können, sein Weits'chuss prallte aber von der Querlatte ins
Feld zurück (71.). Mehr zur Weltmeisterschaft auf den Seiten 14 und 15.
Inamoto (links) lässt Japan jubeln: Im Land des Lächelns feierte man einen historischen Erfolg - den ersten WM-Sieg in der Geschichte des Landes. Als überragender Akteur des japanischen Spiels wurde Matchwinner Junichi Inamoto umjubelt.
Der neue Wettfa vorit ist Brasilien Im turbulenten WM-Veriauf wechseln die Tumierfavori- ten der englischen Buchma cher fast täglich. Bei Bran- chenleader Lädbrokes fiel Italien nach dem 1:2 gegen Kroatien auf Platz 2 zurück. Dafür steht nun Brasilien (Quote 3,75:1) als vierte Mannschaft nach Frank reich, Argentinien
und Italien seit WM-Beginn zu oberst. Lieber eine Glatze Costa Ricas Spieler, des Koreanischen nicht mäch tig,"drückten sich beim ge meinsamen Coiffeurbesuch offenbar
unverständlich aus. Als sie feststellten, was für ein Chaos die Figaros auf ihren Köpfen anrichte ten, ordneten sie an; alles weg. Zum Spiel gegen die Türkei erschienen viele von ihnen glatzköpfig. Falscher Bus Im Hochgefühl des Sieges gegen Argentinien bestieg Englands Mittelfeldspieler Trevor Sinclair den Mann schaftsbus. Als er dort Batis tuta und Veron erblickte, stieg er schleunigst wieder aus. «Ich war so glücklich, da habe ich mich einfach im Bus geirrt», gestand er. Türkei benötigt Schützenhilfe Costa Rica holt Punkt gegen Liechtensteins EM-Quali-Gegner fehlte ein Freistoss von Ümit Ozat sein Ziel und in der 24. wurde Hasan Sas abgeblockt. Das Tor hätte aber auf der Ge genseite fallen können - Walter Centeno kam im Strafraum völ lig frei zum Schuss, der Ball ging jedoch klar über das Tor. Steigerung nach der Pause Nach dem Wechsel wurde die Partie besser, die Türken agier ten nun weit schnellerund ziel strebiger. Hakan Sükür hatte nach Eckball von Hasan Sas in der 47. Minute und nur eine Minute später nach Vorlage von Tugay zwei Möglichkeiten, es war aber nicht, der Tag des Starstürmers. Für die Nummer 9 sprang Emre Belozoglu in die Bresche, in der 56. Minute er löste er die türkischen Fans im zweiten Versuch mit einem üchuss ins kurze Eck. Ausgleich durch Ersatzspieler . Costa Rica riskierte, mit Hernan Medford und später Steven Biyce sowie Winston Parks kamen drei frische Offen sivkräfte. In der 86. Minute wurden die Bemühungen auch belöhnt, als Parks aus kurzer Distanz zum 1:1 traf. In der 90. Minute hatte der Torschütze sogar noch den Sieg für die Mittelamerikaner vor den Beinen, schon vorbei an Rüstü ging sein SchusS aber drüber. -
m*f
I»' #. £! >; fif r, ,t * *
X •cIAW« >••*»*« KrlWt Den Namen von Winston Parks (rechts) kennt seit gestern jeder Fuss- ballfatt am Bosporus. Neun Minuten nach seiner Einwechslung glich Costa Ricas Stürmertalent gegen die Türkei 2um 1:1 (86.) aus. Die Türkei und Costa Rica trennten sich bei der WM in Südkorea und Japan 1:1 (0:0). Emre Belozoglu hatte die Tür kei in Incheon in der 56. Mi nute in Führung gebracht, aber der eingewechselte Wins ton Parks fixierte in der 86. Minute den Ausgleich für Costa Rica. Liechtensteins Gegner in der EM-Qualifikation benötigt da mit im letzten Gruppenspiel ei nen Sieg gegen die bereits aus geschiedenen Chinesen und gleichzeitig die Schützenhilfe der bereits qualifizierten Brasi lianer
gegen Costa Rica, um
noch ins Achtelfinale zu kom men. Ohne die gesperrten Alpay und Hakan Ünsal (sie wurden durch Emre Asik und Ergün Penbe ersetzt) brauchten die Türken einige Zeit um ins Spiel zu
finden. Paulo Wanchope fand nach neun Minuten die erste Möglichkeit für Costa Rica vor, seih Schuss ging aber über das Tor von Rüstü. Die Versuche der Türkei mit Flanken auf Hakan Sükür zum Erfolg zu kommen, waren zum Scheitern verurteilt, zu stereo typ wurden die Angriffe vorge tragen. Chancen waren Man gelware: In der 12. Minute
ver-WM-Splitter
Ausbruch vereitelt Drei Gefängnisinsassen woll ten in Malaga die WM-Begeis- terung ausnützen. Als Fernan do Morientes' Ausgleich gegen Paraguay vom Wachdienst be jubelt wurde, kletterten die drei über die Mauern. Sie hat ten aber die Rechnung ohne
eine Wärterin gemacht, die ih re Arbeit der Arbeit von Raul und Co. vorzog: Die ' Frau schlug Alarm, und die Ausbre cher wurden verhaftet, ehe sie die äussere Schutzmauer über steigen konnten. Eriksson rechnet nicht mit Hargreaves' Einsatz Als siebter englischer Mittel feldspieler seit April hat sich
Owen Hargreaves beim 1:0- Sieg gegen Argentinien ver letzt. Coach Sven-Göran Eriks son rechnet nicht damit, dass er den 21-Jährigen von Bayern München im letzten Gruppen spiel am Mittwoch gegen Nige ria einsetzen kann. Hargreaves erlitt früh im Spiel gegen Ar gentinien eine Sprunggelenk verletzung und wurde nach 19 Minuten ausgewechselt. Mexiko besiegte Ecuador 45 600 Zuschauern in Miyagi mit 2:1 (1:1). Den Mexika nern reicht ein Remis gegen Italien zum Gruppensieg. Agustin Delgado hatte Ecua dor in der fünften Minute per Kopf mit 1:0 in Führung ge bracht; aber Jared Borgetti (28.) und Gerardo Torrädo (56.) fixierten noch den Sieg der Mexikaner. Mexiko übernahm damit mit sechs Punkten aus zwei Spie len die Tabelleriführung in der Gruppe G, Italien und Kroatien folgen mit je drei Zählern, Ecuador ist noch punktelos. Mit dem überraschenden 2:1-Sie& von Kroatien gegen Italien am Samstag schien in der Gruppe wieder alles offen zu sein und nach fünf Minuten war auch Ecuador wieder voll im Geschehen. ' Ülises de la Cruz flankte von der rechten.Seite und Agustin Delgados traf per Kopf zum 1:0. Mexikos Torhüter. Oscar Perez 1
Nach dem . 2:1-Sieg gegen Ecuador ist für Mexiko die vierte Achtelßnal-Qualißkation hintereinander in Griffnähe. war zwar noch am Bali, der ging aber von der Ünterkante der Latte ins Tor. Es war" Ecua dors erster Treffer bei einer WM. Nach einer Viertelsturide hätten die Mexikaner den ersten
Schock verdaut und kamen besser Ins Spiel. Vor allem die Aussenspieler Raihon Morales (links) und Jesus, Arellano • (rechts) schalteten sich immer wieder gefährlich ins Gesche- . hen ein. Morales war auch der Vorbereiter zum Augleich, sei ne Flanke von links verwertete Jared Borgetti zum 1:1. Nach dem . Wechsel verstärkte sich die Überlegenheit Mexikos, • denn Ecuador zog sich zu weit in die eigene Hälfte zurück. / Siegestor durch Tortado Braulio Lunas Freistoss ging noch knapp am Tor vorbei, - aber nach 56 Minuten schlug Gerardo torrado zu. Der Mit telfeldspieler zog ausserhalb des Strafraums ab und traf vorbei an Ecuadors Keeper Jo se Cevallos ins Eck zum 2:1. Bei Chancen von Rodriguez (68;), Borgetti (68., 69. und. 70./Stange) hätte Mexiko das. 'Spiel ' vorzeitig entscheiden : können, so aber wurde es im ' Finish noch einmal spannend.
