Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

Liechtensteiner VOLKSBLATT DIE VORLETZTE Samstag, 8. Juni 2002 
47 Noch meist sonnig Bijcim v J* m? Schaan - 71 Walenstadt ' - ™ f9 
ä:I v • , ,* •>4s-£{ '— Tä» * f \V " 
• S-  x _r.  vf. 
• f " l~li- L -1 MetooSchwelz -SGN • Mgienfeld 
Prognosen Die Zufuhr von feuchter Luft gegen den Alpennordhang hat nachgelassen. 
Nach, einer, kur­ zen trockenen Phase, erreicht uns bereits die nächste Störung aus Südwesten. Noch meist trocken und sonnig. Gegen Abend aus Südwesten Bewölkungszunahme und da­ nach vereinzelt Regenschauer. Voraussichten Am Sonntag meist bewölkt und vor allem im Süden zeit­ weise etwas Regen. Tendenz fiir Montag, bis Mittwoch: Im Norden wechselhaft und weiterhin kühl. Im Süden ziemlich sonnig. Dienstag V/V/ 
Mittwoch 15° 9" / j r 
17° lifo» Ml 
Sonnenaufgang -Jv 5.32 Uhr Sonnenuntergang 'I • 21.19 Uhr ' -£K> ... .., 
 j 
S^-> •  V/V / 
V ,''20- j / / , ,, ; 20-, LaChaa-dj-FwJj./r / / / „ v, ^ B«m ' • 
ii f?? '•: 20° ' • ' . 20° ->V.' . . Chiir 
' * i •. 
1 Vaduz Regen 
12° V \ *£:" 
Schweiz Basel stark bewölkt 16° Genf stark bewölkt 17° Locamo stark bewölkt 19° Sitten fehlt 18° Zürich stark bewölkt 13° Österreich Wien stark bewölkt 16° Innsbruck Regenschauer 16° Salzburg stark bewölkt 15° Graz stark bewölkt 18° Bregenz Regen' 13° 
Mondaufgang 4.11 Uhr Monduntergang 18.43 Uhr ISCIlAÜSTÜFI'li 
Ä . fm-so-'-i N02 (Stickstoffdioxid) 18 (Grenzwert b 80) . 03 (Ozon) 50 (Grenzwert = 120) MXBmtiih ' jf\ 0° . *, \ 2500m ( d 
Europa Amsterdam stark bewölkt 17° Athen _ stark bewölkt 27° Belgrad schön 29° Berlin Regen 15* Brüssel stark bewölkt 15° Budapest Regen 21* Hamburg Regen 16° Helsinki stark bewölkt 23". Istanbul stark bewölkt 27° Las Palmas schön 24° Lissabon stark bewölkt 19° London Nebelregen - 14° Madrid - leicht bewölkt 18° Moskau leicht bewölkt 21° München stark bewölkt 16° Oslo leicht bewölkt 25° Palma leicht bewölkt 20° Paris stark bewölkt 17° Prag stark bewölkt 17° Reykjavik Nebelregen 11° Rom stark bewölkt 19° OlIKSBL 
iüüüia. ,5'. t—p—n—ix is—re—p—ra—n—itt" JUNIKAEFER Wir gratulieren Margina Kindle Feldstrasse 6 9495 Triesen Das VOLKSBLATT benach­ richtigt die Gewinner direkt. Korrespondenz über den Wettbewerb wird nicht geführt. 
üuuuöoüuauiiu 
Suuuüuuu uuuuuu UDUUU CKJÜU DOLI OUU19QQU UQOO puauua UUUHD UUUUU PUGJUU UU •uau uuuu 
üuuquuu uüuu ouuua uuu • UQuuua oauuüau auuuu u . y uauuu Düuau Qua uauuu uau uauu 
boqhi^h a uauuuu uuuau aao duüuü ••U^^^^^HUUQUIJU aa •au ••• aoaaurj p •aoDüoa P uuaou • a uuü uua auuuQ uaa a • o 
h üuoia 
uoü auuaa uuuu uauuu uuuuu uuuu uuu uuuöD ppuuapuuu uuauo Q yuauuu auuu u uuuuuu uuuu u • uaaua uuuu 
ouuq uuuuu uuu Huuu 
uauuu uauau uuuuu ouuau uuaa uuu oauua 
uuuu uuuu up ouuq uuun uauuu uuuuu urauu uau uuuu 
ducduu uuüüau uuuau • auou agoau uuuuu uuuu o • oquu uauuu uuaua uuoau 
uuueju » pauau uuuou uuuau oaua auou ' uuauuauu uauau auaa uuuuuuu RÄTSELAUFLOSUNG Hier sehen Sie die Rätselauflösung von gestern. 
• • 0 •••••••EBBE •••••• dQQ •••••••• Gl • DQD IDDQD OOQin •••••• QBQQI3 •••• ••••El ••• DQQCl^O •••••••H 
Am 8. Juni, im Jahr 2002 der 159. Tag Und ein Samstag, wurden im Laufe der Ge­ schichte folgende Ereignisse verzeichnet: 1867 - In Budapest wird Kaiser Franz Joseph I. zum König und seine Ehefrau Elisabeth («Sissi») zur Königin von Ungarn ge­ krönt. 1902 - Julius Jaksch läuft mit 17:51 Minuten den neuen deut­ schen Rekord über 5000 Meter. 1912 - Carl Laemmle gründet in Los Angeles/Hollywood die Universal-Filmgesellschaft. 1922 
- Alexander I., König von Serbien, Kroatien und Sloweni­ en, heiratet in Belgrad die bul- • garische Prinzessin Marjola. 1937 - Die szenische Kantate 
«Carmina Burana» von Carl OrfT wird in Frankfurt am Main uraufgeführt. 1942 - In Berlin wird der Film «Hochzeit auf Bärenhof» mit Heinrich'George und Ilse Wer- " ner uraufgeführt. 1957 - «Die Bluthochzeit», eine lyrische Tragödie von Wolf­ gang Fortner, wird in Köln ur­ aufgeführt. 1962 - Auf einem Ausflugs­ dampfer, dessen Besatzung überwältigt wird, gelingt 14 Ost-Berliner über die Spree die Flucht nach W<:st-Berlin. 1967 - Bei einem irrtümlichen Luftangriff Israels auf das vor Sinai liegende US-Nachrich- terischiff «Liberty» sterben 34 amerikanische Seeleute. 1972 - 
Die ßundesrepublik und 
Ägypten nehmen wieder diplo­ matische Beziehungen auf. 1987 - Beim 13. Weltwirt- schaftsgipfel in Venedig stehen auch Themen wie die Schiff- Fahrt- im Persischen Golf und Terrorismus auf dem Programm' der sieben wichtigsten westli­ chen Industriestaaten. Geburtstage: O Jasmin Tabatabai, dt. Schauspielerin (1967-) Todestage: @ Mohammed, Stifter des Islam (um 570-632) © Gottlieb Duttweiler, Schweiz. Unternehmer (1888-1962) O Walter Henkels, dt, Journalist (1906-1987) ls p i a BR-mRn. 
Schlo//kino Bolxer/ > PREMIERE täglich 18.00 * 20.30 Sa+So 13.30̂*-16.00; Fr+Sa 23,00 DER RIESENHIJ AUS AMERIKA 
- Der Action-Blockbuster: Die Comic-Mär eines schüchternen Schülers, der zum Helden mutiert stimmungsvoll und packendl Deutsch J10/12 DIGITAL SOUND 00423 3841266 
l I l l l L I I I I I I 
IMMIIMHftHI Talafon 001/771 60 70 TREFF 1 tag), 20.00 SaJSo/M114.30 Fr/Sa 22.30 Sa/So 17.00 SPIDER-MAN Demach 
AKdL 
J14 CH-Pf»ml»r»l TREFF2 tagl.20.00Fr/Sa22.45Sa/So/M 14.15 Sa/So 17.00 STAR WARSi EPISODE II - ANGRIFF DER KLONKRIEQBR Deutsch A Kat. J12 4. Wocho TREFF 3 tagl. 20.00 Fr/Sa 
2220 BLAOB U DeuUch, A. Kat. E 5. Woch», lotit» Tag«! TREFF 
3 So/So/Ml 14.30 Sa/So 17.00 ICE AGB Deutsch, A. Kot, K B 12. Woch o TREFF 4 Ugl. 20.00 (ausser Mi) Fr/Sa 22.45 So«o/MI14J0 DER ORAP VON MONTE CHRISTO Deutsch A. Kat. J12 2. Woche TREFF 4 Kultur Sommar 2002 Der b«*on*r« Film Sa 8.6. + So 9.6. um 17.00 LA 8TRADA (1984) EröffnungsfilmdoaFolJInlZyWiB • It/d/f A.Kat E Kino-Tel. 0900 900 998 
Kino VADUZ 
+423 2321218 Tägl. 20.15 ROBERT ALTMAN: «G0SF0RD PARK» E/df- ... grossartige Unterhaltung mit hinralssenden Starsl ... packander THRILLER - eine Glanzleistungl '3 Ca stels, Sargans Telefon 081 7231661 CH-Rremlerel 
Tägl. 20.00 
(ausser Mittwoch) Fr/Sa 22.30 
Sa/So/Mi 14.30 
Uhr SPIDERMAN Das schwungvollste Kinoabenteuer dieses Sommers) Deutsch gesprochen. A-Kat J 12 «Der besondere Film» Samstag und Sonntag 17.00 Uhr LEIMOTT1DICABIR1A Dia Nächte der Cablrla. Ein RIm von Star-Regisseur Federico Fellini. Ital7d/f A. Kat E Kinoprogramm: Tel. 0900 900 998 
IMPRESSUM Herausgeber: Presseverein Liechtensteiner Volksblatt. • Gejchäftslcitung Verlag: Danl Slgel, - Martin Frömmelt Chefredaktor: Martin Frömmelt,- Stv. Chefredaktor: Manfred Ohrt (Redaktion) -. Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frommelt, Doris Meier, Manfred Öhri. Land und Leute: Janine Köpfli, Coni Hofer, Manuela Schädler. Wirtschaft: Wolfgang Zechner Kultur: Gerolf Häuser (freier Mitarbeiter). Sport: Robert Brüstte, Stefan Len- herr, Robert Nutt, Heinz Zöchbauei'. Technischer Redaktionsdienst: * Walter Nigg.- Fotojournalist: Paul Trümmer. Beilagen: Mario 
Heeb. E-Mail-Redaktion: rcdaktion@volksblatt.li . Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 61). Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, Klaus Tement, Judith Walser. Verkaufsleltung: . Manfred Bildstein Marketing: Michele Ehlers. Kundenberatung Inserate: Gaby Schädlcr. 
' Kundenberatung Österreich: Jo­ hannes Nachbauer, Ernst Nagillcr Inscratenannahme/Empfang: Judith Hoop, Natalie Schädlcr; Tel. +423 1 237 51 "51. Fax: +423/. 237 51 66. ISDN: +423.237 51 09. E-Mail-Inserateverkauf: inscrate@volksblatt.li . Aboniientendienst: Daniela Flo- riö. Tel. +423 237 51 41. E-Mail-Aboverwiltung: abo@volksblalt.li . Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Fei (Hor­ cher Strasse 5. Telefon: +423 / 237 51 51. Redaktionssekretariat: Telefon+423 237 51.61. . Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55. Telefon Sportredaktion: +423 237 51 71. Internet: http://www.volksbiatt.li . ISDN: +423 237 51 08 Abonnement: Inland und Schweiz jährlich CHF. 189.-; halbjährlich CHF. 99.-; vierteljährlich CHF. 56.-. Für das weitere Ausland: Inlandtarifc plus Auslandsporto. Bestellungen bei allen Postäm­ tern oder beim Verlag in Schaan. Anzeigcn-Annahmeschluss: Je­ weils am Vortag um 11.00 
Uhr, für die Montagausgabe am Frei­ tag um 11.00 Uhr. Ausser Stelleninserate: Für die Samstagausgabe, Mittwoch um 8.00 Uhr und Stelleninserate Rlr Dienstag und Freitag um'8.00 Uhr Anzeigenannahme: Für das In­ land: Verwaltung Schaan. Für die Schweiz und das übrige Ausland: Publicitas AG, Sarganserstrasse 9,8887 Mels, Tel. 081 / 723 55 75, Fax: 081 / 723 70 18. Anzeigenpreise: Einspaltige Mil­ limeterzeile (25 mm) 74 Rappen, Mindesttarif für Kleininseratc CHF. 30.- netto; Stelleninseratc: 77 Rappen. Grossauflage (Do): 99 Rappen; Textreklamen,' Innenseiten (54" mm) 235 Rappen. Reklame Grossauflage 295 Rappen. • Reklame Titelseite 399 Rappen, Grossauflage 499 Rappen. Beilagen: Nach Anfrage. Verbund Südostschweiz • Verlag «Liechtensteiner Volks­ blatt», FL-9494 Schaan (Telefon +423 237 51 
51). REKLAME i Bergwelten im TnKmo 18 Uhr Sennenballade • Erich Langjahr zeigt, was i Tradition ohne negativen i Beildang bedeuten kann. I 20.30 Uhr ! Warum der Bodhi Darma i in den Orient aufbrach | Ein betörendes Meisterwerk aus : Südkorea. Der Berg als Ort der j Meditation steht im Zentrum l...d!»?straumhaften FJImes._ • -M Sonntag"- IBÜhr" i - Engadina | Ch. Schochers faszinierende ; Zeitreise durchs Prffitlgau. : Sonntag-20.30 Uhr Ein Lied für Beko I In einem bewegenden Drama ) bringt der Regisseur einem seine ! Heimat Kurdistan auf ungemein ! ' einfühlsame Art naher. ' Int. Jahr der Beri|« beim Filmcliih 'Frohsinn
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.