Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

38 Samstag, 8. Juni 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen -'SLi. " 09 KODIV.2002.127 -ON 7 Über Antrag der Geschäftsführerin der Firma Dowani AG, 9497 Bendern, wurde über das Vermögen der Firma Dowani AG, 9487 Bendern, mit Beschluss des Fürstlichen Landgerichtes vorn 06:06.2002 das Konkursverfahren eröffnet. Die Wirkungen des Konkurses treten mit Beginn des 06.06.2002 ein (Tag, an dem das Konkursedikt an d^r Gerichtstafel angeschlagen wurde). Zum Masseverwalter wurde 
Dr. Norbert Marxer, Rechtsanwalt, Marktgasse 21, 9490 Vaduz, bestellt. Alle Gläubiger der Firma Dowani AG, 9487 Bendern', werden aufgefordert, ihre Forderungen unter Angabe des Rechtsgrundes und der beanspruchten Klasse (Masseforderung, Klassen 1-4) 
bis längstens 22.07.2002 beim Masseverwalter Dr. Norbert Marxer, Rechtsanwalt, Marktgasse 21, 9490 Vaduz, anzumelden und zwar unter genauer ziffernmässiger Angabe ' der Forderungen und der geltend gemachten Zinsen. . • Gläubiger, die ihre Forderungen später anmelden, haben die dadurch verursachten zusätz­ lichen Kosten zu tragen und können früher.geprüfte Forderungen nicht miehr bestreiten. Die atigemeine Prüfungstagsatzung wird auf Montag, 12.08.2002,09.00 Uhr, VHS 3* beim Fürstlichen Landgericht, Vaduz, anberaumt. •Alle Gläubigerwerden aufgefordert, zu dieser Tagsatzung die Belege zur Glaubhaft­ machung ihrer Forderungen mitzubringen, soweit diese nicht bereits der Forderungsan- meidung beigeschlossen wurden. ' . . - Die besondere Zustellung unterbleibt, da durch die öffentliche Bekanntmachung der . wesentliche Inhalt der zuzustellenden Schriftstücke in den liechtensteinischen Publikationsorganen veröffentlicht wird. Die Folgen der Zustellung treten schon durch, die öffentliche Bekanntmachung ein. Alle weiteren Veröffentlichungen betreffend dieses Konkursverfahrens erfolgen in den amtlichen liechtensteinischen Publikationsorganen. Die Konkurseröffnung ist bei den Liegenschaften der Gemeinschuld'nerirv sowie im FL Öffentlichkeitsregister, Pfändungsregister, Eigentumsvorbehaltsregister und in allen Registern, in denen Rechte des geistigen Eigentums verzeichnet sind, unter Ersichtlich- machung des Tages der Konkurseröffnung anzumerken. Verfügungen über Sendungen, Depots und Guthaben der Gemeinschuldnerin und der­ gleichen sind nur mit Zustimmung des Masseverwalters zu vollziehen. . Das Konkurseröffnungsedikt gilt als Bestellungsurkunde.des Massevenwalters im Sinne des Art. 4 Abs..2 KO. 
1390.350 
TT*" Bei der Stabsstelle für Sorgfaltspflichten ist die Stelle eines/einer Juristischen Mitarbeiters/ Juristischen Mitarbeiterin (Fachexperte Il/Fachexpertin II) zu besetzen. Aufgaben: • Mithilfe bei der Überwachung des Vollzugs von Sorgfaltspflichtgesetz und -Verordnung • Klärung von Auslegungsfragen • Mitarbeit bei Gesetzgebungsprojekten • Erstellung des «Newsletters» der Stabsstelle für Sorgfaltspflichen zur Information der liechtensteinischen Finanzintermediäre über aktuelle Entwicklungen im Bereich der Sorg­ faltspflichtgesetzgebung • Kontakt- und Servicestelle für die liechtensteinischen Finanzintermediäre . • Teilnahme an nationalen und internationalen fachspezifischen Meetings/Veranstaltungen Anforderungen: Für diese anspruchsvolle Tätigkeit suchen wir einen/eine Juristen/Juristin mit guten Eng­ lisch- und Informatikkenntnissen. Berufserfahrung im Banken- bzw. Treuhandbereich sowie weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil. Neben Ihrer fachlichen Kompetenz zeichnen Sie sich durch Flexibilität, Belastbarkeit und eine selbständige, künden- und teamorientierte Arbeitsweise aus. Bewerbungen: Haben Sie Interesse? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 21 . Juni 2002 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz. Regierung des Fürstentums Liechtenstein ; i liiij Freude am täglichen Umgang mit Menschen aus verschiedenen Ländern sowie Belastbar­ keit sind wichtige Anforderungen an die Aufgaben der Abteilung Asyl und Flüchtlinge des Ausländer- und Passamtes. Infolge" Austritts der jetzigen Stelleninhaberin suchen wir zur Ergänzung des Teams einen/eine Sachbearbeiter/Sachbearbeiterin 90% (Verwaltungssachbearbeiter Il/Verwaltungssachbearbeiterin II) 3204.280 
Vaduz, 6. Juni 2002 Fürstliches Landgericht ^ *"7 ""'S • • * 
- 3202.280 
Es findet folgende öffentliche Versteigerung statt: Montag, den 10.06.2002 10.00 Uhr bei Gebr. Kranz Metallbaüschlosserei AG; Gewerbeweg 178, 9486 Schaanwald 1 Lieferwagen Ford Transit 120, Jahrgang 1990 1 Schweissanlage C02, Huifttecker 1 Walz-und Biegemaschine, WALBA Mit der Aufforderung zum Bieten wird erst eine halbe Stunde nach dem o.a.Termin begonnen. Vaduz, den 4. Juni 2002 Fürstliches Landgericht 
1387.350 
Aufgaben: In diesem vielseitigen und interessanten Aufgabengebiet registrieren Sie neu ankommende Asylsuchende, führen Anhörungen durch, stellen Ausweise aus, beschaffen Reisedoku­ mente und organisieren Ausreisen. Im Zusammenhang mit diesen Aufgaben arbeiten Sie eng mit ausländischen Behörden zusammen. Des Weiteren führen Sie die interne Länder­ dokumentation, sind verantwortlich für die gesamte Geschäftskontrolle wie z. B. die Terminüberwachung und statistische Auswertungen und unterstützen das Team bei der Vorbereitung von Asylentscheiden. Anforderungen: Für diese Tätigkeit benötigen Sie eine abgeschlossene kaufmännische Lehre oder eine ver­ gleichbare Ausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung. Im Weiteren sind gute PC- Anwenderkenntnisse und gute Sprachkenntnisse in Französisch und Englisch notwendig. In persönlicher Hinsicht erwarten wir eine kommunikative, flexible und belastbare Persön­ lichkeit. Freude am Umgang mit Menschen sowie selbständige und initiative Arbeitsweise runden das Anforderungsprofil ab. Bewerbung: Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 26. Juni 2002 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz. Regierung des Fürstentums Liechtenstein Für die Liechtensteinische Botschaft in Brüssel suchen wir einen/eine Nctsrupo: 
Upihtofi*löln<*r UnlkstiKitt 
7 litfnrrwi i'* 
v»n | 
Auv.i.ui'!: SiL'tißn US Sulilijltm (jetotet WAf- LjjOtJ ' -t Füm f/onnto rta Sei >tjl l  E-K'toO« tiAhim US-IfUPiwi in aiclfi iP W'otio' vertust? .orlittsn Soit D1» US<Olf4h-. 
;ivü ürii Woiiliornandi' , US-ColJalsn uuii Üben, ilJ/on fcvini •' ein?« Heficopim Üi <? sechs. Mdn»«r kJü • Ang.itpn riitä Pentagons am llüntoy ums tnsv Chinosli H'iliK&nlor i n ilfrCH'SjOri<t'A>riC-*id'i<. ila? wurde Di e . MH-47 i'urfli? MC« üoin 
Bdttliuii. al >: Dil)« t'jnf US-"ol1.'ilf.-riV'ifloW von El-Kwl.vl iictioilrjyenigo S'undofi awar war sin Solu wuitfi®. iv **in Miil'eiftr HKlitoptor jnu'/crin« 1386 350 hihi >. I cn'.i-, Vonilor l'osl zum Holm 
Sekretär/Sekretärin (Verwaltungssachbearbeiter Il/Verwaltungssachbearbeiterin II) zur Unterstützung des Botschafters. Aufgaben: Sie unterstützen den Botschafter in organisatorischen Belangen (diverse Termine, soziale Anlässe, Besuche) und erledigen alle anfallenden Sekretariatsarbeiten wie Korrespondenz, Telefondienst, Buchhaltung sowie Registraturarbeiten. Anforderungen: Für diese vielseitige Tätigkeit bringen Sie eine abgeschlossene kaufmännische Lehre oder eine gleichwertige Ausbildung und idealerweise Berufserfahrung mit. Zudem sind Sicher­ heit in Deutsch, gute Fremdsprachenkenntnisse (Englisch und Französisch) in Wort und Schrift sowie gute PC-Anwenderkenntnisse (Winword, ExcelX unerlässlich. Ihre selbstän­ dige, zuverlässige, künden- und teämorientierte Arbeitsweise .sowie Ihr sicheres und gepflegtes Auftreten können Sie bei dieser Stelle vollumfänglich einsetzen. Bewerbungen: Haben Sie Interesse? Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 26. Juni 2002 an das Amt für Personal und Organisation, FL-9490 Vaduz. Regierung des Fürstentums Liechtenstein
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.