Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

30 Samstag* 8. Juni 2002 
SPORT Liechtensteiner VOLKSBLATT EISHOCKEY Detroit glich aus Die Detroit Red Wings haben die Best-of-7-Finalserie um den Stan­ ley-Cup gegen die Carolina Hurrica- nes mit einem 3:1-Heimsieg auf 1:1 ausgeglichen. 
• o Die Entscheidung zu Gunsten der nicht sonderlich überzeugenden Red Wings fiel beim Stand von. 1:1 in der. 55. Minute. Nicklas Lidström und Kris Draper schössen innerhalb von 13 Sekunden zwei Tore. Für Carolina war es die erste Aus­ wärtsniederlage nach sechs Siegen in Serie. Obschon der Qualifikati-, onssieger Detroit über weite Strecken des Spiels enttäuschte, war Coach Scotty Bowman zufrieden: •Wir haben sicher nicht unser bestes Spiel 
gezeigt, aber der Sieg ist auf Grund unseres Chancenplus ver­ dient. Spiel 2 in einer Best-of-7-Se- rie ist immer das Schwierigste. Jetzt haben wir gewonnen und es ist wie­ der alles offen.» Detroit wird die nächsten zwei Spiele auswärts be­ streiten müssen. NationalHockeyLeague Staniey-Cup-Finai (best .of 7). 2. 'Spiel: Detroit Red Wings - Carolina Hurricancs 3:1; Stand 1:1. Nächstes Spiel in der Nacht auf Sonntag in Raleigh, North Carolina. «Islander» Trottler wird neuer Rangers-Coach Ausgerechnet Bryan Trottier, einer der besten Spieler der New York Is­ landers aller Zeiten, wird neuer Trai­ ner des Lokalrivalen New York Ran­ gers. Das teuerste NHL-Team hatte nach der fünften verpassten Playoff- Qualifikation hintereinander Ron Low als Coach entlassen. Bryan Trot­ tier (45) gewann in sielner 18-jähri­ gen Spielerkanlere sechs Mal den Stanley Cup (vier mit den Islanders, zwei mit Pittsburgh). Im letzten Jahr feierte der 1123 fache NHL-Spieler als Assistenztrainer der Colorado Avalanche den siebten Meistertitel. 
» Kunstturnen: Grosserfolg für die Schützlinge von Günther Kühnis Der ehemalige Vaduzer Kader- turner Günther. Kühnis durfte mit fünf seiner sechs Schützlin­ gen des Trainingszentrums Buchs-Wartau einen Grosser­ folg an den Schweizer Meister­ schaften der Junioren im Kunst­ turnen in Schlieren feiern; zwei Schweizer Meistertitel und drei­ mal 
Bronze war der Lohn un­ zähliger Trainihgsstunden in der Buchser Turnhalle Grof. Während der ehemalige P6- und Ka­ derturner Günther Kühnis aus Vaduz an den Schweizer Meisterschaften der Junioren vom vergangenen Sonntag im Zürcher Schlieren als Kampfrichter für den Kanton St. Gallen, zu welchen vor dem STV übrigens auch das Fürs­ tentum Liechtenstein gehört, - die Übungen am. Reck bewertete, zeigten seine Schützlinge unter der Leitung des Cheftrainers des TZ Buchs-Wartau, Heinz Tobler, grosse Leistungen an den sechs Geräten. Zweimal Gold, dreimal Bronze Ronny Gabathuler zeigte in der Leis­ tungsklasse PI einen einwandfreien, sehr konstanten Sechskampf und wur­ de dafür mit der Bronzemedaille be­ lohnt. Kevin Rinderer kämpfte sich ebenfalls tadellos durch den Wett­ kampf, was ihm den 13. Rang ein­ brachte. Gabathuler und Rinderer soll­ ten zudem zusammen mit Pablo Bräg- ger vom TZ Fürstenland sensationell den Schweizer Meistertitel in der Mannschaftswertung gewinnen. Phi­ lippe Bernold indes verschenkte eben­ falls wie Rinderer Punkte an Pilz und Barren, erreichte aber trotzdem noch den sehr guten 16. Rang. Die beiden P2-Turner, Marcel Sulser und Heinz Heeb, wollten den hervorragenden Leis­ tungen ihrer Trainingskollegen natür­ lich in nichts nachstehen. Abgesehen von kleinen Unsicherheiten an Barren und Reck turnten sie beide ausgegli­ chene Wettkämpfe mit einem phäno­ menalen Abschluss am Boden". Am En­ de sollte es für die beiden bei. 36 Teil­ nehmern für die Ränge neun und elf sowie zusammen mit Dominic Baum­ gartner vom TZ Rheintal für Team- Bronze hinter Schaffhausen und Solo- thum reichen. 
Berechtigt stolz präsentieren die filrif Nachwuchskunstturner des TZ Buchs-Wartau zusammen mit dem sechsten, zur Un­ terstützung mitgereisten Turner des Zentrums, David Forrer (hinten, Mitte) und den beiden Trainern Heinz Tobler (hinten, links) sowie Günther Kühnis (hinten, rechts) ihre golden und bronzen glänzenden Medaillen; v. I. n. r. Ronny 
Gabathuler (PI, Teamgold und Einzelbronze), Heinz Heeb (P2, Teambronze), Philippe Bernold, Kevin Rinderer (PI, Teamgöld) und Marcel Sulser (P2, Teambronze). Auf dem Boden geblieben Günther Kühnis zeigt sich trotz dem Grosserfolg seiner Schützlinge auf dem Boden der Realität: «Es ist natür­ lich ein gutes Gefühl, mit fünf Medail­ len heimzukehren; mit einer Einzelme­ daille hatte ich zwar gerechnet, die P1- Mannschaft hat mit dem Titelgewinn jedoch bestimmt überrascht und auch die P2-Mannschaft hat unverhofft Brtfnze gewonnen. Von den Einzelleis­ tungen hätte ich mir trotzdem mehr erwartet, einzig mit Philippe Bernold bin ich vollumfänglich zufrieden.» Und Kühnis hat dafür auch seine Gründe: «Wir hatten in der Woche vor den Titelkämpfen unnötigerweise mit aufkommender Nervosität zu kämp­ fen. Es wäre angesichts des grossen Potenzials der Jungs auf jeden Fall um einiges mehr drin gewesen.» Und 
trotzdem gibt es im Speziellen etwas herauszuheben: «Jeder Kanton darf pro Kategorie eine Mannschaft mit drei Turnern stellen, je zwei davon wa­ ren in den Leistungsstufen P1 und P2 von unserem <Provinzleistungszent- rum> Buchs-Wartau, welches zudem über eine 80 %ige Ausbeute in Sachen SJM-Qualifikation verfügt. Mit ande­ ren Worten ausgedrückt; ohne unsere Turner wäre der Kanton St. Gallen ohne Mannschaftsmedaille von den diesjährigen Titelkämpfen Heimge­ kehrt», weiss Kühnis. Neue Ziele definiert Bereits am Montag danach wurden die Titelkämpfe analysiert und verar­ beitet. Man hat in der Buchser Turn­ halle Grof also schon wieder in den Alltag zurückgefunden sowie laut 
Kühnis neue Ziele definiert, nicht zu­ letzt steht morgen, Sonntag, mit dem Zürcher Kunstturntag ein weiteres be­ deutsames Kräftemessen an: «Morgen gehen wir in Rümlang an den Start und wenige Tage danach werden wir uns am eidgenössischen Turnfest in Liestal/Basel ein weiteres Mal mit der gesamten nationalen Elite messen. Je­ der Junior macht diesen Wettkampf bloss ein Mal. Es ist dies für uns eine Gelegenheit, um unseren Schweizer Konkurrenten zu zeigen, dass wir bes­ ser sind und ganz nach oben gehören.» Liechtensteiner willkommen Kühnis trainiert mit seinen Jungs je­ weils montags, donnerstags und freitags von 17.45 his 20 Uhr in der Buchser Turnhalle Grof. Liechtensteiner Nach­ wuchs ist dabei herzlich willkommen. Homepage der MFGL in neuem Gewand 
Bücher und Bräg- ger laufen wieder Modellfluggruppe Liechtenstein MFGL topmodern Seit einigen Wochen ist die neuge­ staltete Homepage der Modellflug­ gruppe ' Liechtenstein unter www.mfgl.li online. Die Seite beein­ druckt vor allem durch Übersicht­ lichkeit und einfache Navigation. Nick Schädler Schon die. Startseite lädt den Besucher der Homepage zum Weitersurfen ein, eine Luftaufnahme des Modellflug­ platzes in Bendern und die Begrüssung des Präsidenten weist auf die weiteren Selten hin, welche mit vielen Fotos und kurzen, sehr informativen Texten äusserst kurzweilig gestaltet sind. Darin findet nicht nur der modellflü- ginteressierte Besucher auf mehr als 90 Einzelseiten mit über 380. Bildern .viel Interessantes, auch Laien dieses Hobbys und dieser Sportart Finden besonders in der «Bildergalerie» attraktive Fotos aus vielen Bereichen der Modellflie­ gerei aber auch aus der Grossfliegerei. Gästebuch und Modellbörse Die Homepage verfügt, über ver­ schiedene Formulare zur Kommunika­ tion mit der MFGL, ein Gästiebuch und eine Modellbörse. Es wurde ausserdem sehr viel Wert darauf gelegt, die Ent-ssrTsrBssrrsssBEcarssnsscs 
Sitemap 1 glistebuch I mcmbcrbcrcich 1 modcllbörso | downloadt "<2P. willkommen Inowslkontaktl lageplan -willkommen. Lieber Modellflugfreund, ich helsse Sie Im Namen der Modellfluggruppa Ltochtenstah, larz MFGL genannt; herzlich willkommen. Die MFGL Ist ein Verein mit .langer Tradition und grossen Erfolgen. Mit unserer Homepage versuchen wir 
trten auf User 60 Einzelselten einen Überblick über unsere Vereinsgeschichte und Aktivitäten zu geben. Zahlreiche Bilder stehen Ihnen zur Verfügung, und egal ob Experte oder. Neuling, der Modellflug wird Ihnen hier In seiner ganzen Vielfalt vorgestellt • •/ 001430 - frluchtr u» dun 0M4JB0J Umtr Pfrtt Ktiifoh dtr iflllhrfthtn yomn FKwihw stehungsgeschichte dieses traditions­ reichen Vereins zu dokumentieren und dem interessierten Besucher die Viel­ falt des Modellfluges näher zu brin­gen. 
Erwähnenswert ist die Seite «Site­ map», wo sich der Besucher der Home­ page in einem einfachen Verzeichnis eine Übersicht über die ganze Home­page 
verschaffen kann. Natürlich dient die Homepage auch der Kommunikati­ on clutiinterner Informationen speziell und aussschliesslich für Mitglieder. 
Die verletzten 800-m-Spezialisten Andr£ Bucher und Anita Brägger haben nach ihren Anfang Saison er­ littenen Verletzungen das Bahntrai­ ning wieder aufgenommen. 800-m-Weltmeister Bucher weilt seit Montag in St. Moritz und kann in kleinen Laufeinheiten den linken Fuss, in dem er sich einen Stau­ chungsbruch im Sprungbein zuge­ zogen hat, wieder belasten. «Wir sind sehr zuversichtlich, alles läuft nach Plan», erklärte sein Trainer Andreas Vögtli. Sein Schützling ha­ be auf das Wassertraining sehr gut angesprochen und fühle sich fit. Die Wettkampfplanung im Hinblick auf die Europameisterschaften im Au­ gust in München steht noch nicht. «Wir lassen uns Zeit», sagte Vögtli, der einen ersten Test an den Schwei­ zer Meisterschaften in Colombier am 6./7. Juli in Aussicht stellte. Ende April hatte sich Anita Bräg­ ger einen Ermüdungsbruch im lin­ ken Mittelfuss_ zugezogen. Nachdem die 29-Jährige rund vier Wochen auf das Laufen verzichten musste, darf sie jetzt auf der Bahn wieder aktiv sein. «Ich kann jetzt schon den Vorder- und Mittelfuss belasten», sagte die Urnerin, die den Europa­ cup in Sevilla (22./23. Juni) noch nicht gänzlich abgeschrieben hat. 7^
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.