34 Donnerstag, 6. Juni 2002 
KULTUR Liechtensteiner VOLKSBLATT Produktive Zweigleisigkeit 6. Liechtensteiner Literaturtage mit dem Thema «Parallel» in der Stein-Egerta, Schaan Die Liechtensteiner Literaturta­ ge haben sich zu einem kulturell hochstehenden Anlass mit über­ regionaler 
Ausstrahlung ent­ wickelt. Der diesjährige Anlass (7. bis 9. Juni) weist mit dem Thema «parallel» hin auf Dop­ pelbegabungen und auf das Ne­ beneinander literarischer Er­ scheinungen. Cerolf Hauser Für die Parallelität im künstlerischen Ausdruck stehen der Erfolgsautor Pe­ ter Weber, die Lesung und der Vortrag (über den Schopperoauer Schriftsteller und Sozialreformer Franz Michael Fel­ der (1839-1869) von Ulrike Längle so­ wie Stefan Sprenger, der sich als Autor und bildender Künstler in .einer eige­ nen Ausstellung zeigt Ebenso dazu gehören die Leseperformancö des li­ terarischen Shooting Stars Christian Uetz, der von Thomas Brütsch ani Te- nOrsaxophon 
begleitet wird, und die Mundartlesung von Hanspeter Wie- .larid. Die Welturaufführung «Im Mund um: singende Eisen, Spangen ft Glei­ se» (Maultrommeln und Palindrome) von Anton Bruhin, Michel Mettler und Peter Weber wird einer der Höhepunk­ te der Veranstaltung werden. Mundart - Schriftsprache Der ArGe LieLit (Mathias Ospelt/Hansjörg Quaderer) ist es ge­ lungen, finanziell unterstützt von der Ars Rhenia Stiftung, dem Kiilturbeirat sowie der Stiftung für Erwachsenen­ bildung, einige der gefragtesten Schweizer Jungaütoreii nach Schaan an die Literaturtage zu locken. Hierzu-ter 
Wieland über Sinn und Zweck des Schreibens in Mundart unterhalten. Singende Eisen Der Samstagabend, traditions- gemäss ein lockeres Beisammensein von Lesenden und Lauschenden bei Gespräch, Speis und Trank, steht im Zeichen eines literarischen und mund­ gewandten Spektakels. Den Anfang machen Peter Weber, Anton Bruhin und Michel Mettler mit ihrer Urauf­ führung von «Im Mund um: singende Eisen, Spangen und Gleise», was Palin­ drome (Laut- und Wortfolgen, die vor- wie rückwärts gelesen Sinn machen) und Maultrommelklänge vom Feinsten verspricht. Im Anschluss wird der Textperfor­ mer Christian Uetz gemeinsam mit dem Tenorsaxophonisten Thomas JJrütsch für schwindelerregende Sprechtiraden und Wortkaskaden sorgen. Wie bei jfeden, der alle zwei Jahren stattfindenden Literaturtage, gibt es auch diesmal den traditionellen Büchertisch. Hanspeter Wieland ist mit einer Mundartlesung bei den Liechtensteiner Literaturtagen vertreten. lande vielleicht weniger bekannt, aber gleichwohl von hoher Qualität sind die Werke der weiteren Geladenen: die Sacher-Masoch-Preisträgerin Kathrin Röggla (A) und der Lyriker Lutz Seiler (D). Unter der Leitung des liechten­ steinischen Literaturwissenschaftlers Peter Gilgen werden sich am Sonntag­ morgen bei der Podiumsdiskussion («Mundart:Schriftsprache») Ulrike Längle, Stefan Sprenger und 
Hanspe-... Mathias Ospelt, die Organisatoren der Literaturtage. 
Programm. 8 Freitag, 7. Juni. 20 Uhr Ulrike (Längle: Vortrag über Franz Michael; iFelder. . ; •••:•• ^•Samstag,, 11 Uhr Vernlssage: Ste-; fän Sprenger (Island-Kartographi­ en)- . : • Ab 13.30 Uhr Lesungen (Stefan! Sprenger, 15 Uhr Lutz Seiler, 16.30 • Uhr Ulrike Längle, 18 Uhr Pet^r We- "j ,ber. .... ,- v< | • 21 Uhr: Peter Weber, Anton Bhi- ' hin, Michael Mettler: «Im Mund um:' ; isingende,Elsen,.Spangen,Et Gleise»,; :Niaultrpmmeln^ und Palindrome,; | anschliessend Leseperformance, mit i ; Christian Uetz und Thomas Brütsch, .Tenorsaxophon. 0 Sonntag, 11 Uhr Matinee/paral-; lel/; windschief - Mundart: Schrift- : ' spräche, eine Gesprächsrunde mit: Ulrike . Längle, StefanSprenger,. I Hanspeter Wieland. Moderator Pe-: | ter Gilgen. • • • ; j • Ab 13,30 Uhr Lesurtg (Kathrin.; ! Röggla , 15 Uhr Hanspeter Wieland j | (Mundartlesung Bodenseealeman-; ! nisch).. • ' • • i | ® Der Eintritt ist frej. Hansjörg Quaderer und... REKLAME vfi# •r H t....,..,, iS VCMA BLm IKCMTINSTIIA mmm »AMAJUTIKVIRCI 
l«——y RIhO UIHSTtlNtft UftIRCfNI Nothilfe-Kurse im Monat Juni 2002 10. Juni in Eschen Anmeldung bei: Gerhard Potetz, 777 97 22 oder svluOadon.l 11. Juni in Triesen Anmeldung bei: Elke Vogt, 392 15 81 CPR-Repetitionskurs (Herz-Lungen-Wiederbelebung) im Monat Juni: 12. Juni in Schaan Anmeldung bei: Vogt Alfred, 38417 31, 236 6915 CPR-Grundkurs (Herz-Lungen-Wiederbelebung) Im Monat Juni: 17, Juni in Schaan Anmeldung bei: Vogt Alfred, 3841731, 236 6915 Blutspenden: 12. Juni in Vaduz im Vaduzer Saal 
Welches Instrument möchte ich spielen? Instrumenteninformation der Musikschule am Samstag, den 8. Juni Am Samstag, den 8. Juni veranstaltet die Liechtensteinische Musikschule eine Instrumenteninformation. Diese findet von 10 bis 12 Uhr im Musik­ schulzentrum Unterland in Eschen, vis-ä-vis der Firma Presta statt. Mit einem kleinen Konzert werden die -Instrumente in Gruppen vorgestellt, damit ein Höreindruck der einzelnen Instrumente entstehen kann. An­ schliessend dürfen die einzelnen Instrumente nach Lust und Laune ausprobiert werden. Dies ist nicht nur für junge Menschen interessant, gibt es doch immer mehr Erwachsene, die sich den Traum des Eriernens eines Musikinstrumentes erfüllen möchten. Lehrerinnen und Lehrer der Liechten­ steinischen Musikschule stehen Ihnen gerne für Informationen und Beratun­ gen zur Verfügung. Ebenfalls erhalten Sie Auskünfte über die einzelnen In-, strumente, Preise, Leih- und Mietin­ strumente sowie Schulgeldtarife und Anmeldeformalitäten an der Musik- schule.An der Musikschule können zur Zeit folgende Instrumente erlernt wer­ den: Violine, Viola, Violoncello, Kontra- bass, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Zither, Harfe, Hackbrett, Akkordeon, Klavier, Cembalo, Orgel, Keyboard, Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Oboe, Fagott, 
Am Samstag können die verschiedenen Instrumente ausprobiert werden Saxophon, Trompete, Flügel-, Alt-, Gerne möchten wir Ihnen diese In- Tenorhom, Bariton, Euphonium, strumente am Informationstag näher Waldhorn, Posaune, Bass-Tuba, vorstellen und freuen uns auf Ihren Schlagzeug sowie Klassischer Sologe- Besuch. sang und Jazz/Rock/Pop-Gesang. 
Liechtensteinische Musikschule