18 Mittwoch, 5. Juni 2002 
•INSERATE •' Liechtensteiner VOLKSBLATT Fürstentum Liechtenstein 
Ämtliche Kundmachungen 6871.340 6872.340 
Neueintragungen im Offentlichkeitsregister unter Nr. H. 1092/8: Wortlaut der Firma: 
Ruby Gesellschaft mit beschränkter Haftung Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 31. Mai 2002 Repräsentant: Interfiducia Trust reg., Vaduz unter Nr. H. 1091/76: Wortlaut der Firma: 
Steiner - Personal AG, Chur, Zweigniederlassung Schaan Sitz der Firma: CH-7000 Chur, Quaderstrasse 7 (CH-350.3.005.947-9) Zweigniederlassung: Schaan, Quaderstrasse 7 Datum der Errichtung der Zweigniederlassung: 2. Mai 2002 
6880 340 Register der Hauptniederlassung: Handelsregister Graubünden Rechtsform der Hauptniederlassung: Aktiengesellschaft Zweck: Unternehmensberatung im Beriech der Betriebs-, Organisations- und Personalberatung Verwaltungsrat für die Zweigniederlassung: Marco Steiner, Englischer und Schweizer Staatsangehöriger, 
Soliserstrasse 7, CH-7082 Vaz/Obervaz, als Geschäftsführer . Verwaltungsrat für die Hauptniederlassung: Marco Steiner, Englischer und Schweizer Staatsangehöriger, Soliserstrasse 7, CH-7082 Vaz/Obervaz . Revisionsstelle: ' Engler und Schmidt, Treuhand und Verwaltungen, Gemeindehaus, CH-7477 Filisur 
Dynamitech Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1051/91) Namensänderung: Frau Dr. Jindra Wurm von Sterndorff heisst nunmehr Dr. Henriette Wurm von Sterndorff 6881.340 International Ghostboard Trading Limited, Vaduz (H. 942/59) Als Verwaltungsrat und Präsident wurde gelöscht: Dr. Griogio Bernardoni 6882.340 Homet Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 903/38) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 6883 340 Seimor Aktiengesellschaft, Gamprin (H. 680/3) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Helios Jermini Claudio Paltenghi als Präsident 6884 340 Eurojobs Personaldienstleistungen SA, Schaanwald (H. 1090/10) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 31. Mai 2002 betr. Art. 2 §3 Zweck: Personalverleih (Rekrutierung von Arbeitskräften sowie deren temporärer Einsatz); Dienst- und Stellenvermittlung; Handel mit sowie Vermittlung und Verwaltung von Immo­ bilien und sonstigen Waren aller Art; Kommerzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten, Vermittlung und Durchführung von entsprechenden Kommis- sions- und Kompensationsgeschäften. Als Repräsentant wurde gelöscht: Allied Finance Trust AG Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Christina Appert Als Verwalturtgsrat und Geschäftsführer mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Walter Behrens, österr. Staatsangehöriger, Gaualangaweg 17, A-6773 Vadans 6885 340 Canico Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 733/83) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 03. Juni 2002 betr. Art. 1 (Firmawortlaut) , Neuer Firmawortlaut: Tecnoglobe Limited 6886 340 Aurona Investment Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1066/30) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 03. Juni 2002 betr. (Neu­ fassung der Statuten) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Accurata Treuhand- und Revisions-AG, Landstrasse 11, Triesen 6873.340 
unter Nr. H. 1091/57: 6875.340 6876.340 6877.340 6878.340 
Wortlaut der Firma: 
INSERTO AG, Steinhausen, Zweigniederlassung Vaduz Sitz der Firma: CH-6312 Steinhausen, Sumpfstrasse 32 (CH-170.3.019.949-9) Zweigniederlassung: Vaduz, Birkenweg 11 Datum der Errichtung der Zweigniederlassung: 16. Mai 2002 • - . . Register.der Hauptniederlassung: Handelsregisteramt des Kantons Zug Rechtform der Hauptniederlassung: Aktiengesellschaft Zweck: Erbringung von Informatik-Dienstleistungen für'mittlere und grosse Firmen als Outsourcing Partner, Generalunternehmer, Auftragnehmer oder Zulieferant Verwaltungsrat der Zweigniederlassung Vaduz: - Thomas H. Seiz, Schweizer Staatsangehöriger, Winzwilen, CH-6313 Menzingen, mit Einzelzeichnungsrecht; • Heinz Beutler, Schweizer Staatsangehöriger, Moosmühlestrasse 29, CH-9112 Schachen, mit Einzelzeichnungsrecht; Markus Gschend, Schweizer Staatsangehöriger, Dammweg 4, Vaduz, als Geschäftsführer mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien. Verwaltungsrat der Hauptniederlassung: Seiz Thomas, Schweizer Staatsangehöriger, Menzingen, mit Einzelzeichnungsrecht; Lochmatter Seiz, Schweizer Staatsangehöriger, Menzingen, mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien; Feurer Alfred, Schweizer Staatsangehöriger, Niederbipp, mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien; • . Seiz Andreas, Schweizer Staatsangehöriger, Remetschwil, ohne Zeichnungsrecht; Gysi Roland, Schweizer Staatsangehöriger, Fällanden, mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien; Beutler Heinz, Schweizer Staatsangehöriger, Herisau , mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien; Götte Kurt, Schweizer Staatsangehöriger, Rüschlikon, mit Kollektivzeichnungsrecht zu'zweien Revisionsstelle: Caminada Treuhand AG, Zug Änderungen im Öffentlichkeitsregiste r | 6874 340 Marxer - Büchel Bauunternehmung Aktiengesellschaft, Ruggell (H. 183/76) . Als Verwaltungsrat und Geschäftsführer.wurde gelöscht: Raimund Hassler Harald Marxer als Geschäftsführer Dolce Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1075/62) Als Verwaltungsrat und Geschäftsführer wurde gelöscht: Maria Loretto Corbi PrismaLife AG, Schaan (H. 1071/86) 
6887.340 6888.340 6891.340 Als Chief Financial Officier, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Ulrike Jandl, deut. Staatsangehörige, Egger Wiese 32, D-78464 Konstanz Als Chief Organisation Officier, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Christine Schlatt, schweiz./luxem. Staatsangehörige, Ahornstrasse 2, CH-8280 Kreuzlingen LLB Treuhand Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 931/22) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 31. Mai 2002 betr. (Neu­ fassung der Statuten) Verwaltungsrat: drei bis fünf Mitglieder Kundmachungen: erfolgen durch eingeschriebenen Brief und, soweit gesetzlich oder sta­ tutarisch Veröffentlichung vorgeschrieben wird, in den amtlichen Püblikationsorganen • Als Revisionsstelle wurde bestellt: PricewaterhouseCoopers AG, Neumarkt 4 / Kornhausstrasse 26, CH-9001 St. Gallen 
6896.340 Omniabau Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 533/11) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Helios Jermini Claudio Paltenghi als Präsident 6897.340 6879.340 Monotex Fliesen Handels Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 939/57) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Helios Jermini Claudio Paltenghi als Präsident 
Eurojobs Soci6t6 Anonyme, Schaanwald (H. 991/98) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 31. Mai 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Christina Appert, Schweiz. Staatsangehörige, Kirchstrasse 12, Vaduz TSJ Investment Södätä Anonyme, Vaduz (H. 1058/41) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Accurata Treuhand- und Revisions-AG, Landstrasse 11, Triesen 6889.340 
BVM Consulting Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1055/24) . Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnunqsrecht zu zweien wurde bestellt: - Peter Bauer, deutsch. Staatsangehöriger, Ferdinandstrasse 11, D-33102 Paderborn 6890.340 
Cocag Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 1061/86) Löschung der Gesellschaft'nach durchgeführter Liquidation Res Gesta RGT Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 384/11) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. iur. Alex Wiederkehr, lic. iur. Mario Simmen Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. iur. Norbert Marxer, Aeulestrasse 74, Vaduz Dorbat Treuhand- und Verwaltungsanstalt, Aeulestrasse 74, Vaduz 6892.340 New Century Bank Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1077/86) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 19. April 2002 betr. Art. 26 Als Geschäftsführer wurde gelöscht: Dr. Jörg Vogel Als Direktor wurde gelöscht; Thomas Kuhnke, Peter Laukas Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Werner Althaus, Schweiz. Staatsangehöriger, Klojterweilistrasse 3,'CH-9010 St. Gallen Als Geschäftsführer mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: _ . Peter Laukas, Bildgasse 24a, Schaan 6893 340 Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 44/73) Als Prokurist wurde gelöscht: Bernhard Schmitt Als stellvertretender Direktor wurde gelöscht: Wolfgang Mayer Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. Heinzßatliner, Emil Küster, Dr. Rudolf Staub Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Prof. Dr. Beat Bernet, Schweiz. Staatsangehöriger, Kappelerstrasse 4, CH-8925 Ebertswil Walo Frischknecht, Schweiz. Staatsangehöriger, Breitenstr. 66, CH-8832 Wilen b. Wollerau 6894 340 SPManagement Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1058/67) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 31. Mai 2002 betr. Art. 4 und 14 6895 340 
Accuro AM Fondsleitung Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1068/90) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 31. Mai 2002 betr. (Neu­ fassung der Statuten) Firmazeichnung: bestimmt der Verwaltungsrat Kundmachungen: erfolgen durch eingeschriebenen Brief, und soweit gesetzlich oder sta­ tutarisch Veröffentlichung vorgeschrieben wird, in den amtlichen Publiaktionsorganen Als Revisionsstelle wurde bestellt: PricewaterhouseCoopers AG, Neumarkt 4 / Kornhausstrasse 26, CH-9001 St. Gallen Mideast Fund for Morocco Ltd., Vaduz (H. 1067/62) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 31. Mai 2002 betr. Art. 2 (Zweck) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Gassner & Partner Wirtschaftsprüfung und Beratung Aktiengesellschaft, Plattenbach 30, Bälzers Medcoal Limited, Mauren (H. 1058/98) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Certifica AG, Landstrasse 11, Triesen Vaduz, 3. Juni 2002 Dr. iur. Werner Keicher zeichnet einzeln 
Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt