22 Dienstag, 4. Juni 2002
TV AM DIENSTAG Liechtensteiner VOLKSBLATT SM 7.00 Wetterkanal. 10.00 Schweiz | aktuell (VV). 10.25 Ein Holm für | Tiere. 10.55 Schlosshotel Orth. | 11.40 Für allo Fälle Stefanie (W). | 12.30 MittagsMagazin. Nachrich- j ten, Reportagen und Wetter. 13.00 ! Tagesschau. 13.15 MittagsTalk. j Wenn Kinder Eltern werden. 13.35 j Megaherz (VV). 14.40 Undon- | strasse. 15.10 Der Fahnder. 16.00 j OP ruft Dr. Bruckner - Die besten j Ärzto Deutschlands. 16.55 Wuschel j Kinderprogramm. Anne mit den ro- | ten Haaren. 17.15 Alble. 17.30 j Gutenacht-Geschichte. 17.45 Ta- • gesschau. 17.55 Für alle Fälle Ste- | fanie. Nobbio. 18.45 Tclesguard. ! 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Ta- | gesschau. . | 20.00 Der Ermittler Väter und Söhne Krimi-Serie 21.05 Kassensturz U.a. Giftstoffe in Snacks; • Hohe Gebühren beim Kredit- kartenabietor Swisscard 21.35 Voilä 21.50 10 vor 10. 22.20 Der Club. 100. Ausgabo - «Die fünf grosson Bücher des 20. Janrhünderts» Gäste: Gabriele von Arnim, Gunhild Küblor. Peter Hamm. Hardy
iluoss u.a. 23.45 Die Sopranos • Immer Ärgor mit dem Nachwuchs Comcdy-Serie 0.40 Tagesschau/Moteo VOX 9.50 Unter uns (W). 10.20 Ein Hauch von Himmel (W). 11.20 Polico Rcs- cue • Gefährlicher Einsatz. 12.20 Nash Bridgcs (W). 13.15 Eine himm lische Familie (W). 14.10 Unter uns. 14.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 15.15 Ein Hauch von Himmel. 16.05 Eino hlmmlischo Familie. 17.00 Nash Bridgcs. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell - Special. 19.15 Su san. 19.40 Golden Girls. 20.15 James Camerons Dark Angel Wenn Katzen schnurren 21.10 Stern TV-Reportage Hossa! Hossa! - Beim Schlagerwettbowerb 22.10 Ally McBeal Verliebto Jungs / Kleino Hüpfer und grosse Sprüngo 0.05 Spätnachricntcn 0.15
Fünf Stunden Angst- Geiselnahme im Kindergarten Thriller (D, 1995) 2.00 Lance - Stirb niemals Jung Actionfilm (USA 1985) TSR 1 10.45 Friends. 11.00 Les feux .de l'amour. 11.45CerdmonicduJublle de la reine Elizabeth II.-12.45 Lo 12:45. 13.10 Zig Zag Expo. 14.05 Cerümonie du jubile de la relno Elizabeth II. 15.20 Any Day Now. 16.10 C'est mon choix. 17.00 Feil- clty. 17.35 Sport. 18.15Top Models. 18.40 La poule aux ooufs d'or. 19.00 Lo 19:00 des regions. 19.15 02 h la Uno. 19.30 Le 19:30. 20.05 A bon entendeur. 20.40 Un paradis pour deux. Film de Piorro Sisser (F 2002). 22,15 Ally McBeal. 23.00 Camera Cafe. 23.15 Lo 23:15. 23.40 Millennium. 0.25 Kam- puchöa, chronlqiies rouge-amer. TSI1 8.40 Micromacro. 9.05 Altre storio (W). 9.55 Euronews. 10.55 Huracan. 11.35 Ricordi. 12.00 Una, famlglia del3. lipo. II video dollascuola. 12.30 Telegiornalo. 12.45 Crönaca locale. 13.15 Huracan. 13.55 Stefanlo. 14.45 Jag • Awocatl in divisa. 15.30 Lungometraggio. 17.30 Sabrina, vita da strega. 18.00 Telegiornalo flash. 18.05 HosweU. 18.50 Oggi sport. 19.00 IlQuotidlanoCronaca. 19.3011 Quotidiano Dossier. 20.00 Telegior nalo serä. 20.40 Un caso per duo. Foto scandalistlcho. 21.40 Pilo d'oro. 22.40 Tclegiomale notto. 23.00 Wal ker Texas Hanger. L'ultimoguerricro. 23.40 Scoop. 0.25 Tcxtvislon. KABEL 1 10.40 Perry Mason. 11.45 Dio Maulwürfe von Beverly Hills. Komödlo (USA 1980), 13.25 Hart aber herzlich. 14.25 Matlock. 15.20 Diagnoso: Mord. 16.20 Viper. 17.20 Nachrichten. : 17.30 MacGyver. 18.30 Eino schrecklich nette Fami lie. 19.00 Alf. 19.30 Glücksrad. 20.15 Eino ganz normal verrückte Famllio. Komödlo (USA 1992). 22.25 Der Sentlnol - Im Auge des Jägers. 23.20 MacGyvor.
SF2 9.00 Schulfernsehen. Supcr- mcnsch. 9.45 Schwilaflieg. 10.00 Nickclodeon Kinderprogramm. Dio Bambus-Bären-Bande. 10.30 Die Drillingo.' 11.00 Rockos modernes Leben. 11.30 Dio . Biber-Brüder. 11.50 Livo! 12.00 Hey Arnold! 12.20 Live! 12.30 CatDog. 12.50 Kick! 13.00 Konan + Kol. 13.20 Kick! 13.30 Peto + Peto. 14.00 Ron + Stimpy Show. 14.30 AAAhhhÜ! Monster. 15.00 Rockos modernes Leben. 15.30 Die Bibor-Brüder. 16.00 CatDog. 16.20 Kick! 16.30 Hey Arnold! 16.50 Kick! 17.00 Ein Trio zum Anbeissen. 17.25 Mal colm mittendrin. 17.50 Sabrina - Total vorhoxt! 18.15 Die Simpsons. 18.40 OOPS! 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. 20.00 Auf Kriogsfuss mjt Mqjor • Payno Militärkomödie (USA 1995) Mit Dämon Wayans, Karyn ..... Parsqnsu.a. - • Regie: Nick Castle 21.35 MittagsTalk Wenn Kinder Eltern worden 22.00 ch:kino aktuell. «Hoaven» von Tom Tykwer; «Spider- Man» von Sam Raimi; «Pantaleon y las visitadoras» . von F. J. Lombardi 22.20 Sport aktuell ' 22.55 Die Nacht der Nächto . Komödie (A/D 1994) Mit Senta Berger, Frank Hoffmann u.a. Regio: Xaver Schwarzenberger 0.25 OOPS! (W) 0.50 Programmvorschau und SwissTXT PRO 7 7.40 Wer ist hier der Boss? 8.10 Eine schrecklich nette Familie.' 8,40 Allo lieben Raymond (W). 9.10 Heimliche Zeugen. Thriller (D 1994). 11.05 Chaos City. 11.35 Roseanno. 12.05 Andreas Türck. 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Absolut Schicgi. 16.00Clip-Mix. 17.00 tafT. 18.00 Fri ends. 18.30 Sabrina... total verhext! 19.00 Die Simpsons. 19.30 Galileo. 19.55 Nachrichten. 20.10 Fussball: WM 20.15 TV total-WM-Spezial , Mit Harry Wljnvoord und Praktikant Elton 21.15 Dio Chaos-Cllquo auf Klassenfahrt Komödie (USA
1995) Mit Matt Frewer, Valorio Mahaffey u.a. Regie: Kelly Mäkln 23.05 B1ZZ 23.40 Dio Schattcnkricger • Alleingang 0.30 Viper Besuch aus Tokio 1.20 Dio Schattonkriegor (W) SWR 12.30 Landesart. 13.00 nano. 13.30 Abschlag mit Anstand. 14.00 Yo!Yo!Kids. 15.00 Radsport: Deutschland Tour. 2. Etappo: Tau- berbischofsheim - Pforzheim. 17.05 Kafleo oder Tee? 18.05 Hierzuland. 18.15 Was dio Grossmutter noch wusste. 18.44 Menschenkinder. 18.50 Treffpunkt. 19.20 Landes schau. 19.45 Aktuoll. 20.00 Tages- schau. 20.15 Heisewege Portugal. 21.00 Schätzo des Landes. 21.30 Ak tuell. 21.45 Blickpunkt Europa. 22.15 Zeichen der Zeit. 23.00 Um Elf. 23.50 Das Fest für dio Queen. 0.20 Was dio Grossmutter noch wusste (W). 0.55 Treffpunkt (W). WDR -i 13.00 ServiceZeit: KostProbo (W). 13,30 markt (W). 14.00 Die Ge spenster' von Flalterfels. 14.25 Schloss Einstein. 14.50 Kloine Go schichton von wilden Tieren. 15.00 Radsport: Deutschland Tour. 2. Etappe. 17.00 nano. 17.30 Albatros (W). 18.00 Lokalzeit.. 18.05 Hier und Heuto - Reportage. 18.20 Ser viceZeit: Reisen. 18.50 Aktuoilo Stunde. 19.30 Lokalzcit. 20.00 Ta- gesschau. 20.20 Der Boss der HIp- pos. 21.05 Dschungel. 21.50 NRW am Abend. 22.00 Boricht aus Brüs sel. 22.15 James Bond 007 - Gold finger Agententhriller (GB 1964). 0.00 Rockpalast. l.OO Domian. EUROSPORT 10.00 One World - Ono Cup. 10.15 Fussball. 10.30 Fussball (W). 11.30 Formel 1. 12.00 Tennis. French Open: 9. Tag, VIertelflnalo Damen und Herren. 18.00 Eurosportnews Report. 18.15 Tonnis. French Open: Vlortelfinalo Damen und Horren. 20.00 Tonnis. 21.00 Tennis. 22.00 Fussball. 23.00 Eurosportnews Ro- port. 23.15 Pussball (W). 23.45 Fussball. 0.15 Fussball (W). 1.45 Eurosportnows Report (W).
ARD 5.30 ARD-Morgenmagazin. 10.00 Das Fest für dio Queen. Zum golde nen Thronjubiläum, von • Königin Elizabeth II. Übertragung aus aor St. Pauls Kathedralo In London. Ein ganzer Tag steht in London und Im Erston im Zeichen des Goldenen Thronjubiläums von Königin Eliza beth II. 14.00 Tagcsschau. 14.05 ARD-Mittagsmagazin. Rede und Antwort: Stoiber vor dem BT-Untcr- suchungsausschuss; Reden und Fei ern; Dio Ansprache der Queen zum Thronjubiläum; Menü und Etikette: Hör Majcsty's Koch Im Rampenlicht. 15.00 Das Fest für dio Queen. Pa rade auf der Mall. Übertragung aus London. 17.43 .Thronjubiläum von .Königin Elisabeth II. 19.15 Das Quiz mit Jörg Pilawa. 19.50 Das Wetter. 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Tfcgesschau '. 20.20 Droi mit Herz DioNoue Fnmlllon-Serio 21.10 In aller Freundschaft Der Traum vom Fliegen Arzt-Scrio 22.00 Das Fest für dio Queen Goldenes Throhjublläüm für Königin Elizabeth II. 22.30 Tagesthemen 23.05 Boulevard Bio 0.05 Wat is? (W) 0.50 Nachtmagazin • 1.10 Timerlder - Dio Abenteuer des Lylo Swann Scienco-Flctlön-Film (USA 1982) 2.45 Fliege • Die Talk-ShoW ZDF 5.30 ARD-Morgenmagazin. 9.00 ZDFroyal. Glückwunsch Majestät! 12.30 heute. 12.35 Fussball: WM- Studio. Gespräche. Berichte und In formationen aus dorn Quartier der deutschen Nationalmannschaft. 13.00 Fussball:' WM live. Vorrundo, Gruppe D: Südkorea - Polen. 15.30 Fussball: WM-Studio. 15.45 ZDF royal. Glückwunsch Majestät! .19.00 houto. 19.25 ZDFroyal. 20.15 Tiorarzt Dr. Engel Der verlorene Hund 21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal/Fussball-WM 2002 22.25 37": Ach du dickes Kind Eino bolastendo Geschichto 22.55 Relch-Ranicki Solo Polomische Anmerkungen 23.25 heute nacht Mit «Neu Im Kino» 23;40 Der Alto (W) 0.35 heuto 0.40 .Dio besten Absichten (4) Familienepos (S/D 1992) 2.05 heute B 3 13.00 Mathematik. 13.30 Existenz - Wege zum Erfolg. 14.00 Schätzo der Welt - Erbe der Menschheit. 14.15 Suenos - Woltspracho Spanisch. 14.30 Osmancn, Türken, Europäer. 15.00 Blinky Bill. 15.25 Die Besu cher. 15.55 Schlawinor Club. 16.05 Wissen macht Ali! 16.35 Willi wills wissen. 17.02 Inseln. 17.45 Die Abendschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Tapetenwechsol. 19.30 Suitio nen. 20.15 Die Sprechstunde. 21.00 Rundschau-Magazin. 21.20 Glasklar. 21.45 Kir Royal. 22.45 Kompass. 33.15 InternetCouch.' 23.45 Rund- schau-Nachtausgabe. 0.00 Rock im Park 2002. 0.45 Glasklar (W). [ARTE 19.00 Archimcdes. 19.45 ARTE Info. 20.15 360° - Dio Geo-Heportago. Dio Legende von den Killerbienen. 20.40 Themenabend: Israel und Palästina - Unheiliger Krieg im Heiligen Land. Dio Eingeschlossenen. von Jenin. 21.35 Kein Pardon - eine Feind schaft. Ariel Sharon und Jassir Arafat. 22.00 Zwischen Botlilohem und Tel Aviv - eine Freundschaft. Dio Begegnung zweier Teenager aus Nahost. 22.20 Dio Bombe im Keller. Dio isracllscho Atoin-Option. 23.00 Muslc Pianot 2Nito. Mercury Rov meet Miossec. 0.00 Trick zur Nacht. 0.50 Die Bankiersfrau. Gcscllschafts- drama (F 1980). (W). SUPER RU
ORF 1 15.00 Winnie Puuhs Bilderbuch. 15.30 Disneys Dschungelbuch-Kids. 15.55 Immer Ärger mit Newton. 16.35 Extremo Dinosaurs. 17.00 Dio Biber-Brüder.
17.25 DIo.Tox Avcry Show. 18.00 Darkwing Duck. 18.25 Chip + Chap. 18.55 Slmsalabim Sa brina.
19.20 Typisch Andy! 19.50 Oggy + die Kakerlaken. 20.15 Mord Ist ihr Hobby. 22.15 RTL Samstag Nacht. 23.10 T.V. Kaiser. 23.55 Dio Biber-Brüder (W). 0.25 Infomcrclats.
7.15 Rockos modernes Loben (W). 7.40 Eino'starke Familie (W). 8.05 Dio Nanny (W). 8.30 Sabrina - Total verhoxt! 8.55 Charmed - Zauber- hafto Hoxen (W). 9.40 World Stunt Awards (W). 10.40 Fussball: WM. Gruppe H:'Japan - Belgien. Experto: Herbert Prohaska. Mit-Boris Jirka. Übertragung aus Saitama. 13.05 Di- nobabys. 13.20 Confettl Play Town; 13.25 Plppl Langstrumpf. 13.50 Confetti Town. 14.00 Inspektor Gad- gel. 14.25 Confetti Play ToWn. 14.30 Rockos modernes Leben. 14.55 Dio Simpsons. 15.20 Eine starke Fami lie. 15.45 Hercules. 16.30 Eino himmlische Familio. 17.15 Sabrina • Total verhext! (W). 17.40,Charmed • Zauberhafte Hexen. 18.30- Dio Nanny. 19.00 Cybill. 19.30 Zelt im Bild. 19.53 Wetter! 20.00Sport 20.15 Der Bullo von Tölz Treibjagd Krimi (D 1999) Mit Ottfried Fischer, Katerina Jacob u.a. 21.50 Fussball.: WM • Dio Höhepunkte vom Tage 22.55 Jack Read: Dor Unbestechliche Kriminalfilm (USA 1993) Mit Brian Dennehy, Susan Ruttanu.a. •'Regio: Kevin Connor 0.25 Charlies grösster Coup Kriminalfilm (USA 1997) Mit Kevin Pollak, Lucy Wobb u.a. Regie: Rod llolcomb 1.50 Intime Bekenntnlsso 2.15 Jack Heed: Dor Unbestechliche Kriminalfilm (W) ORF 2 6.20 Text aktuell. 7.00 Frühstücks- wetter. 7.30 Wetter-Panorama. 9.00 Zeit Im Bild. 9.05 Elizabeth II. - Das goldeno Jubiläum. Dor ORF begleitet 10 Stunden den prunkvol len Festzug von Queen Elisabeth II. zum goldenen Thronjubiläum vom Buckingham Palace zur St. Paul's Cathedra). 19.00 Bundesland heuto. 19.22 Europlay. 19.30 Zeit im Bild. 19.53 Wetter. 20.00 Seitenblicke 20.15 Universum Geniale Maschinen - Die . Körpor dor Tiero 21.05 Dor Report 22.00 Zelt im Bild 22.30 Am Schauplatz Hollvwood in Eiblswald - Die kleine Wolt der Land- und Wanderkinos 23.05 Krouz + Quer Als die Jungfrau erschien - Das Wiederaufleben der Maricnverehruhg 0.00 Zolt im Bild 0.30 Cybill. Vergebliche Warnung 3 SAT
SAT 1 5.30 Frühstücksfernsehen. 8.00 livo ran - WM-Fieber. Vorrunde. 8.30 Gruppe C: China - Costa Rica; 11.00 Gruppe H: Japan - Belgien; 13.30 Gruppe D: Südkorea - Polen. 9.00 Homo. Shopping Europo. 10.00 Trapper John, M. D. Sein Verdacht bestätigt sich. 11.00 Franklin - Deine Chance um 11. 12.00 Vera am Mittag. Was lango währt; wird heuto geklärt. 13.00 Britt - Der Talk um Eins. Du bist der absoluto Alb traum. 14.00 Zwei bei Kallwass. Psychologio und Lebensberatung mit Angelika Kallwass. 15.00 Rich- terin Barbara Salesch. 16.00 Rich ter Alexander Hold. 17.00 Quizfiro. 17.30 Livo. 18,00 Dio Quiz Show. 18.30 1 x tägl. Gesundheitsmaga zin. 18.55 1 x tägl. win. 19.00 ran - WM-Fieber. 19.40 Dio Quiz Show. 20.15 Richter Aloxander Hold - Spezlal Gorich tsshow Houto: Mord ohne Leiche- . 21.15 ran -WM-Flobcr Vorrundo. Gruppe C: China - Costa Rica: Gruppe H: Japan - Belgien; Gruppo D: Südkorea - Polen Exporte: Paul Breitner 23.15 Die Harald Schmidt Show 0.15 dio nacht 0.30 die nacht - WM-Fieber Highlights des Tages 0.50 Becker Umleitung nach Buffalo 1.20 ran - American Football NFL Europe Leaguc RTL 9.30 Meine Hochzeit. 10.00 Dr. Ste fan Frank. 11.00 Mein Baby. 11.30 Punkt 12 - Spezial. 12.00. Punkt 12. 13.00 Dio Oliver Geissen Show. 14.00 Bärbel Schäfer. 15.00 Dio Wa- cho. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Die Nanny. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Guto Zeiten, schlechto Zeiten. j 20.15 Medlcoptcr 117 - Jedes Leben zählt Die Feuertaufe 21.15 Im Namen des Gosetzes Falsche Freunde 22.15 Quincy Blutige Geschäfte 23.15 Anthony Dellavontura, Privatdetektiv Musik in meinen Ohren 0.00 Nachtjournal 0.30 Susan Cheerleadors küssen gern 1.00 Veronica Veronica und dio Junggesollenbudo 15.00 hitcc. dio dokumentation (W). 15.30 Schätzo der Welt - Erbe der Menschheit (Wh 15.45 Verkannt, verschmäht, vertrieben.... 16.30 rci- selust. 17.15 Geniesson auf gut deutsch. 17.45 Tagcsschau. 17.50 schwoizweit. 18.00 Dio ZDF-repor- tage. Der Landarzt aus der lleido. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kul- turzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Nur für eine Nacht. Tragikomödie (D 1996). 21.45 Dio Malerin und ihr Modell. 22.00 Zeit Im Bild. 22.25 gero von boehm begegnet: Jasmin Tabatabal. 23.10 All You Nced Is ART. Dio Geschichto der documenta. 0.10 10 vor 10. 0.40 nano (W).
RTL 2 11.35 Wundorbaro Jahre (W). 12.05 Now Spiderman. 12.55 Kangoos - Fit für Basketball! 13.20 Taro Allen. 13.50 DoReMi. 14.15 Pokdmon. 14.45 Joanne, die Kami- kaze-Diobin. 15.10 Dragon Ball. 15.40 Detektiv Conan. 16.10 Digi- mon. 16.40 Ranma 1/2. 17.00 Wunderbare Jahro. 17.30 King of Queons. 18.30 Shin Chan. 19.00 Dragon Ball Z. 20.00 News. 20.15 Absturz In der Wildnis. Abenteuer film (USA 1997). 22.05 exklusiv - die roportago. 22.55 Dio Redaktion. 23.55 Mars - Tho Dark Secret. Sclenco-Fiction-Thriller (USA 1996). 1.25 News (W).
AUHOF Pflanzen- & GemSsemarkt Kireh.trim 18, FL-9490
Vaduz Til.+423 /232 07 70, Fi« +423 /232 05 29 Erdbeeren zum Selberpflücken Sfr. 4.50/1(9 Mo-Fr IS bli 1« Uhr/Sa 8 bis 12 Uhr Auf Ihren Besuch freuen sich Toni Real & Team 1 TV-TIPPS I 360° - Die Geo-Reportage arte, 20.1 5 Um die Produktion zu steigern, brachte 1956 ein Genetiker im Auftrag der brasilianischen Regie rung einige Bienenköniginnen aus Afrika
nach Brasilien. Er kreuzte sie'mit der in Südamerika verbrei teten europäischen Honigbiene. ÄLAGAZIII Kassensturz SFJ.2J.05 Forscher fanden erstmals in Chips, Pommes frites, Bircher- müesli und Knäckebrot extrem hohe Werte eines krebserregen- den Giftstoffes. Fabriken, Detail listen und Behörden sind ratlos, Fieberhaft sucht die Lobensmit- telbranche nach einem Ausweg. R MONARCHIE 1 Das Fest für die Queen MW. 22.00 Am 4. Juni feiert die britische Kö nigin Elizabeth II. ihr Goldenes Thronjubiläum. Sio fährt am Vor mittag mit der Goldenen Staats- kutsche vom Palast in die St. Pauls Kathedrale und wird vor erlauch ten Gästen mit einem Gottesdienst geehrt. Am Nachmittag feiert das Volk auf der Mall mit Umzügen und Paraden. Die «Prozession der 50 Jahre» lässt mit viel Prominenz die Regierungszeit der Queen vor ihren Augen Revue passieren. KRIMINALFILM 1 Jack Reed: Der Unbe stechliche OliFI. 22.55 Jack Reed soll den Mord an einer jungen Mutter aufklären. Dio Spur führt zu Anatole. Doch der wird vom FBI geschützt, da er als Kronzeuge aussagen soll.
