Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

1 2 .Montag, 3. Juni 2002' 
FUSSBALL-WM 2002 Liechtensteiner VOLKSBLATT WM-Splitter Optimistischere Töne Frankreichs Superstar Zinedine Zi­ dane befindet sich laut Teamarzt Jean- Marcel Ferret auf dem Weg der Besse­ rung und kann auf einen Einsatz im zweiten Gruppenspiel am Donnerstag gegen Uruguay hoffen. Der Muskelfa- serriss in Zidanes linkem Oberschenkel verheile gut, sagte Ferret Am Wo­ chenende absolvierte Zidane ein. Fit-, ncssprogramm und begann mit Jog- ging. In den nächsten Tagen wird die Benadlung fortgesetzt und das Trai­ ning intensiviert. Ticket-Chaos sorgt für leere Plätze In den ersten WM-Spielen in Japan sind jeweils Tausende von Plätzen in den Stadien leer geblieben. Dies nicht infolge mangelnden Interesses der Fans, sondern wegen offensichtlicher Mängel in der Organisation. Gestern schoben sich die FIFA, das japanische Organisationskomitee JAWOC und die für den Druck der Tickets verantwort­ liche Agentur Byrom aus England ge­ genseitig die Schuld für die Ticketpan­ nen in die Schuhe. Senegal «muss Weltmeister werden» «Wenn man den Weltmeister besiegt, dann wird man selbst Weltmeister.» Senegals Staatspräsident Abdoulaye Wade gab den bisher wohl träfsten Spruch der WM zum Besten. Nordkorea lässt die WM links liegen In Nordkorea, dem verfeindeten Bruderstaat des Gastgeberlandes Süd­ korea, beraubt die kommunistische Re­ gierung ihr Volk des WM-Genusses. Bis zum 29. Juni wird ein Kulturfesti­ val abgehalten - als Gegenveranstal­ tung zum sportlichen Mega-Anlass. 3500 Plätze blieben frei FIFA-Sprecher Keith Cooper be­ zeichnete die WM-Eröffnung mit der Partie Frankreich - Senegal als «per­ fekt gelungen», auch wenn irrtümlich 3500 Plätze im World Cup Stadium in Seoul leer blieben. Dafür war laut Coo­ per 
vermutlich ein Computerfehler verantwortlich. Offiziell waren 62 651 Zuschauer zugegen. Frankreich wird nur noch als 6:1-Favorit gehandelt Die 0:1-Sensation gegen Senegal wirkte sich subito auf Frankreichs Wcttqüoten aus. Beim englischen Buchmacher Ladbrokes werden die Franzosen nur noch als 6:1- statt wie zuvor als 3:l-Favorit auf den Titel ge­ handelt. Bei William Hill steht Frank­ reich immerhin noch mit 5:1 im Kurs. ZuifAuflockerung Fussball-Witze 
_atistuta Spiele vom Wochenende: England schaffte gegen Schweden nur ein 1:1 IA/QIiI mif n^hripl Rü+icfiita -dAKrilJwiA- . ^ ^ SP Die. Wahl it Gabriel Batistuta als Mittelstürmer in der Start­ formation hat sich für Argenti­ niens Nationaltrainer Marcelo Bielsa ausgezahlt. Der AS-Ro- ma-Skorer war vor 34 050 Zu­ schauern in Ibaraki gegen Nigeria Torschütze des einzigen Treffers. 56 Tore in 76 Länderspielen lautet die eindrückliche Bilanz des 33-jährigen Mittelstürmers nach der Auftaktpartie der «Gauchos» gegen Nigeria. Seinen Instinkt bewies Batistuta nach 63 Mi­ nuten: Den Corner von Ersatz-Captain Veron köpfelte der am hinteren Pfos­ ten postierte Batistuta aus spitzem Winkel ein. Nicht zuletzt weil der bis­ herige Luzern-Goalie Shorunmu - nicht zum einzigen Mal - durch den Fünfmeter-Raum irrte. / Europäisches Unentschieden in der «Todesgruppe» England und Schweden trennten sich in der Gruppe F 1:1. Niclas Ale- xandersson glich nach 
5ä Minuten fiir die in der zweiten Halbzeit überlege­ nen Skandinavier aus, nachdem Sol Campbell England vor der Pause in Führung gebracht hatte. Am Schluss konnten die Briten mit dem Unent­ schieden zufrieden sein. Larsson hatte in der Nachspielzeit alleine vor Torhü­ ter David Seaman das Siegestor für Schweden , auf dem Fuss. . Doch der Topskorer von Celtic Glasgow konnte vom Fehler Ashley Coles nicht profi­ tieren und verzog den Schuss. Es war die letzte Chance nach einer Vielzahl von herausragenden Gelegenheiten für die Nordeuropäer nach der Pause. Doch nur Alexandersson gelang ein Tor. Der Mittelfeldspieler Evertons, der als einer von fünf Akteuren aus Schwedens Startformation in der eng­ lischen Premier League engagiert ist, traf nach einem ersten Fehler Coles aus 20 Metern. Erster Startsieg seit 52 Jahren Die Spanier können es doch: 52 Jah­ re nach ihrer bisher besten WM-Ran- gierung vermochten sie erstmals wieder 
Gabriel Batistuta (rechts) sicherte WM-Favorit Argentinien den ersten «Dreier». ein WM- Auftaktspiel zu gewinnen. Slowenien konnte bei der 1 ̂-Niederla­ ge nur eine Halbzeit lang mithalten. Südafrika rang Paraguay verdientermassen ein 2:2 ab Das 2:2 fiel in der Nachspielzeit mit­ tels Foulpenalty, war aber mehr als verdient: Südafrika rang dem favori­ sierten Paraguay, das in 18 Südameri­ ka-Qualifikationsspielen nur 13 Tore kassiert hatte, ein Unentschieden ab. 
Dänisches Offensivspiel zahlte sich aus Dänemark hat sich in der Gruppe A durch ein 2:1 gegen Uruguay in eine gute Ausgangstage gebracht.- Die Skandinavier haben durch diesen Sieg ebenso drei Punkte auf dem Konto wie Senegal. Weltmeister Frankreich und Uruguay stehen- hingegen, in beiden verbleibenden Partien unter Zug­ zwang. '.V 
wr.' ̂ aü!.i : Petrus erscheint einem berühmten ! ; Fussballspieler und sagt: «Lieber 
j Mann. Ich habe eine gute und eine'] 'schlechte.Nachricht für dich. Zuerst j die gute: Du bist auserwählt, nach : ; deinem Ableben in der himmlischen | Fussballmannschaft zu spielen. Die > schlechte: Du bist schon für nächs- ' tes Wochenende aufgestellt.» | Ein Fussballer ist gefoult worden j . und humpelt nun mit schnierzver- ; : zentern Gesicht auf dem Spielfeld ; | herum. Da meint der Trainier zum i Vereinsmasseun Bei dem weissman i | nie recht, ob man den Doktor oder; : den Theaterkritiker kommen lassen ) i'soll; ' 
-r.-,'.*-'-Am 
Sonntag spielten England - Schweden 1:1(1:0) Saitama-Stadium, Urawa (Jap). - 62 725 ZUschaucr. - SR Simon (Br). - Tore: 24. Campbell 1:0. 59. Alexandersson 1:1. England: Seaman; Mills, Rio Ferdinand, Campbell, Ashley Cole; Beckham (64. Dyer), Scholes, Hargreaves, Hcskcy; Owen, Vasscll (74. Joe Cole). Schweden: Hcdman; Mellbcrg, Jakobsson, Mjällby, Lucic; Alexandersson, Linderoth, Ljungberg, Magnus Svensson (56. Anders Svensson); Allbück (80. Andreas Andcreson),. Larsson. Bemerkungen: Schweden ohne Patrik An­ derson (Oberschcnkclverletzung). Verwar­ nungen: 12. Campbell (Foul), 45. Allbäck (Re­ klamieren), 73. Jakobsson (Foul). Argentinien - Nigeria 1:0 (0:0) Kashima-Stadium, Ibaraki (Jap). - 34 
OSO Zuschauer. - SR Veissierc (Fr). - Tor: 63. Ba­ tistuta 1:0. Argentinien: Cavallero; Pochcttino, Samu­ el, Placente; Javier Zanctti, Simeone, Veron (78. Aimar), Sorin; Ortcga, Batistuta (81. Cres­ po), Claudio Lopez (46. Kily Gonzalez). Nigeria: Shorunmu; Sodje (73. Justice), West, Okoronkwo, Babayaro; Yobo, Lawal, Okocha; Ogbeche, Kanu (48. Ikcdia), Agha- howa. Bemerkungen: Argentinien ohne Caniggia (verletzt), Nigcria'ohnc Udcze (gesperrt), Ver­ warnungen: 51. Samuel, 73. Sodje, 90. Si­ meone (alle wegen Fouls). Paraguay t-Südafrika 2:2(1:0) Asian Stadium, Busah (SKor). - 25 186 Zu­ schauer. - SR Michel (Slk). - Tore: 39. Santa Cruz 1:0. 55. Arce 2:0. 63. Struway (Eigentor) 2:1.91. Fortune (Foulpcrialty) 2:2. Paraguay: Tavarclli; Arce, Gamarra, Ayala, Canlza; Struway (87. Franco), Alvarcnga (66. Gavilan), Acuna, Caceres; Santa Cruz, Cam­ pos (73. Morinlgo). Südafrika: Arcndsc; Nzama, Aaron Mo- koena, Radebe, Issa (27. Mukasi), Carnell; Sibaya, Fortune, Zuma, Tcboho Mokocna; McCarthy (79. Koumantarakis). 
Bemerkungen: Paraguay ohne Torhüter Chilavert (gesperrt) und Parcdes (rekonvnles- zent). issa (SA) verletzt ausgeschieden. Ver­ warnungen: Caceres, Caniza, Tavarclli, Fran­ co; Issa, McCarthy. Zuma, Aaron Mokocna. Spanien - Slowenien 3:1(1:0) Gwangju. - 28 588 Zuschauer. - SR Gucz- zaz (Mar). - Tore: 44. Raul 1:0. 74. Valcron 2:0. 82. Cimirotic 2:1. 88. Hierro (Foulpcnal- ty) 3:1. Spanien: Ikcr Casillas; Puyol, Hierro, Na- . dal, Juanfran (82, Romero); Luis Enrique (74. Helgucra), Valcron, Baraja, De Pedro; Raul, Tristan (67i Morientes). Slowenien: Simcunovic; Milinovic, Galic, Knavs; Novak (77. Gajser), Ceh, Pavlin, Karic; Osterc (57. Cimirotic), Zahovic (63. Acintovic), Rudonja. Bemerkungen: Spanien ohne Canizarcs (verletzt); Slowenien komplett. Verwarnun­ gen: 36. Valcron (Foul), 45. Karic (Foul), 65. Cimirotic (Unsportlichkeit, Schwalbe). \ 
» 
Am Samstag spielten Deutschland - Saudi-Arabien 8:0 (4:0) Sapporo Dome, Sapporo (Jap). - 42 000 Zuschauer. - SR Aquino (Par). - Tore: 20. Klose 1:0. 26. Klose 2:0. 41. Ballack 3:0. 45. Jancker 4:0.- 69. Klose 5:0. 73. Linke 6:0. 84. BierholT7:0. 92. Schneider 8:0. Deutschland: Kahn; Linke, Ramelow (46. Jeremies), Metzelder; Frings, Schneider, Bal­ lack, Hamann, Ziege; Klose (76. Neuville), Jancker (67. Bierhoff). Saudi-Arabien: AI Deayea; Dokhy AI Dos- sary, Suliman, Tukar, Sulaimani; Noor, Alo- wairan (46. AI Sliarani), AI Tcmyat (46. AI Khathran), AI Waked; AI Jaber, AI Hassan (76. Gainan). Bemerkungen: 8. Tor von Jancker wegen angeblichen Fouls annulliert. Verwarnungen: Ziege, Hamann; Noor (alle wegen Fouls). Uruguay - Dänemark 1:2 (0:1) Munsu Stadium, Ulsan (SKor). - 40000 Zu­ schauer. - SR Mane (Kuwait). - Tore: 45. Tomas­ son 0:1. 47. Rodrigucz 1:1. 83. Tomasson 1:2. Uruguay: Carini; Mcndez, Sorondo, Mon- tcro, Rodrigucz (87. Magailanes); Varela, Gar­ cia, Guigou; Rccoba (80. Reguciro); Abrcu (88. Moralcs), Silva. Dänemark: Sürensen: Helvcg, Laursen, Henriksen, Heintze (57. Jensen); Rommedahl, Tfifting, Gravcscn, Grönkjiir (70. Jörgensen); Tomasson, Sand (89. Poulsen). Bemerkungen; Uruguay ohne O'Ncill (ver­ letzt). Verwarnungen: 25. Mendez, 34. Heint­ ze, 51. Laursen (alle wegen Foul). Irland - Kamerun 1:1(0:1) Big Swan, Niigata (Jap). - 42 700 Zuschau­ er (ausverkauft). -SR Kamikawa (Jap). - Tore: 39. Mboma 0:1. 52. Holland 1:1. Irland: Givcn; Kelly, Brecn, Staunton, Har­ te (78. Rcld); McAtccr (46. Finnan), Holland, Rinsella, Kilbanc; Robbie Keane, Duff. Kamerun: Alioum; Song, Tchato, Kalla; Lauren, Fo6; Gcremi, Olcmbc; Wome; Eto'o,' Mboma (69. Suffo). Bemerkungen: Irland ohne Roy Keane. Verwarnungen: 30. McAtcer, 51. Finnan, 82. Reid, 89. Kalla (alle wegen Foul). ? 
Gruppe A Bereits gespielt: 31. Mai (Seoul/SKor): Frankreich - Senegal 0:1 (0:1). 1. Juni (Ulsan/SKor): Uruguay - Dänemark 1:2 (0:1). 1. Dänemark 2. Senegal 
2:1 1:0 3. Uruguay 4. Frankreich 
1:2 0:1 Noch zu spielen: 6. Juni (Busan/SKor): Frankreich - Uruguay.'6. Juni (Daegu/SKor): Dänemark - Senegal. II. Juni (Incheon/SKor): Dänemark - Frankreich. 11. Juni (Suwon/SKor): Senegal - Uruguay. Gruppe B Bereits gespielt: 2. Juni (Busan/SKor): Para­ guay - Südafrika 2:2 (1:0). 2. Juni (Gwang- ju/SKor): Spanien - Slowenien 3:1 (1:0). 1. Spanien 2. Paraguay 
3:1 2:2 Südafrika 4. Slowenien 
2:2 1:3 Noch zu spielen: 7. Juni (Jconju/SKor): Spa­ nien - Paraguay. 8. Juni (Daegu/SKor): Süd­ afrika - Slowenien. 12. Juni (Dacjcon/SKor): Südafrika - Spanien. 12. Juni (Seogwipo/ SKor): Slowenien - Paraguay. Gruppe C Noch zu spielen: 3. Juni (Ulsan/SKor): Bra­ silien - Türkei. 4. Juni (Gwangju/SKor): Chi­ na - Costa Rica. 8. Juni (Scogwipo/SKor): Brasilien - China. 9. Juni (Inchcon(SKor): Costa Rica - Türkei. 13. Juni (Suwon(SKor): Costa Rica - Brasilien. 13. Juni (Seoul/SKor): Türkei - China. Gruppe D Noch zu spielen: 4. Juni (Busan/SKor): Süd­ korea - Polen. 5. Juni (Suwon/SKor): USA - Portugal. 10. Juni (Daegu/SKor): Südkorea - USA. 10. Juni (Jconju/SKor): Portugal - Po­ len. 14. Juni (Incheon/SKor): Portugal - Südkorea. 14. Juni (Daejcon/SKor): Polen - USA. Gruppe E Bereits gespielt: 1. Juni (Niigata/Jap): Irland - Kamerun 1:1 (0:1). 1. Juni (Sapporo/Jap): Deutschland - Saudi-Arab. 8:0 (4:0). 1. Deutschland 2. Irland 
1 8:0 1:1 Kamerun 4. Saudi-Arabien I 
1:1 0:8 Noch zu spielen: 5. Juni (Ibaraki/Jap): Deutschland - Irland. 6. Juni (Saitama/Jap): Kamerun - Saudi-Arabien. 11. Juni (Shizuo- ka/Jap): Kamerun - Deutschland. 11. Juni (Yokohama/Jap): Saudi-Arabien - Irland. Gruppe F Bereits gespielt: 2. Juni (Ibaraki/Jap): Ar­ gentinien - Nigeria 1:0 (0:0). 2. Juni (Saita­ ma/Jap): England - Schweden 1:1 (1:0). 1. Argentinien 2. England 
1:0 l:l Schweden 4. Nigeria 1 
1:1 0:1 Noch zu spielen: 7. Juni (Kobc/Jap): Schwe­ den - Nigeria. 7. Juni (Sapporo/Jap): Argen­ tinien - England. 12. Juni (Miyagi/Jap): Schweden - Argentinien. 12. Juni (Osaka/Jap): Nigeria - England. Gruppe G Noch zu spielen: 3. Juni (Niigata/Jap): Kroa­ tien - Mexiko. 3. Juni (Sapporo/Jap): Italien - Ekuador. 8. Juni (Ibaraki/Jap): Italien - Kroatien. 9. Juni (Miyagi/Jap): Mexiko - Ekuador. 13. Juni (Oita/Jap): Mexiko - Itali­ en. 13. Juni (Yokohama/Jap): Ekuador - Kroatien. Gruppe H 4. Juni (Saitama/Jap): Japan - Belgien. 5. Juni (Kobc/Jap): Russland - Tunesien. 9. Ju­ ni (Yokohama/Jap): Japan - Russland. 10. Juni (Oita/Jap): Tunesien - Belgien. 14. Juni (Osaka/Jap): Tunesien - Japan. 14. Juni (Shizuoka/Jap): Belgien - Russland. Torschutzenliste 
ss&msmw : Die WM-Torschützenliste: 1. Miroslav Klose (De) 3 Tore. 2. Jon ' Dahl Tomasson (Dü) 2 Tore. 3. 
Ga- i briel Batistuta (Arg), Michael Bal- • lack (De), Oliver BierhofT (De), Cars­ ten Jancker (De), Thomas Linke (De), Bernd Schneider (De), Sol I.Campbell (Eng), Matt Holland (Irl), I Patrick Mboma (Kam), Roque Santa ; Cruz (Par), Francisco Arce (Par), i Quinton Fortune (SA), Niclas Ale- | xandersson (Sd), Papa Bouba Diop (Sen), Sebastjan Cimirotic (Sin), Fer- r. 
nando Hierro (Sp), Raul (Sp), Juan 1 Carlos Valeron (Sp) und Dario Rod- : riguez (Uru), je 1 Tor. , , / . ! Eigentor: Estanisiao Struway (Par).  ;;-V: 
...
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.