Liechtensteiner VOLKSBLATT ANLAGEFONDS Samstag, 1. Juni 2002
1 9 zur LAFV-Gastbeitrag - Felix Lais, Rhein Investors AG Bei der Beurteilung der Börsen situation ist es manchmal von Vorteil, den «Betrachtungs- Blickwinkel» etwas anders an zusetzen, damit atich «ergän zende Aspekte» miteinbezogen werden können. So hatte der Schreiber dieser Zeilen kürzlich die Gelegenheit, sich im Rah men einer Konferenz in New York aufzuhalten und somit «on the spot» eigene Betrachtungen anzustellen. Oberflächlich gesehen, hat die Stadt den Schock vom 11. September «weg gesteckt», doch wenn man etwas tiefer schürft, sind die Nachwirkungen in je der Beziehung deutlich zu spüren. Ge rade in den letzten Tagen taucht das Schreckensgespenst eines erneuten Anschlages vermehrt in den Medien auf - mit all seinen psychologischen Wirkungen. Trotzdem, die Bevölke rung ist zur Tagesordnung - typisch New York - übergegangen und ver sucht durch intensive Konzentration auf die Arbeit das Wesentliche die ganze Tragödie zu verarbeiten. Dank den intensiven Kapitalspritzen der No tenbank hat die US-Wirtschaft' wieder Fuss gefasst, was sich auch im «hard selling» der einzelnen Unternehmen ausdrückt. Man will unbedingt den «Tumaround» schaffen, weshalb jeder
DJIfi Bai\y a 5/22/02 denkbare Effort eingesetzt wird. Das zeigt sich u.a. in den grosszügigen Ra batten auf Gütern jeglicher Art, wie z.B. Autos, Textilien etc. Allgemein ist das Leben jedoch teu rer geworden, was sich längerfristig sicher auf den US-Dollar auswirken dürfte. Neben diesen generellen Eindrücken
betreffend des alltäglichen Lebens wird heute in der Presse über verschiedene Themen diskutiert, die längerfristig die Schlagzeilen beherr schen dürften, so u.a. die steigende Ar beitslosigkeit, die Problematik der Bilan zen, die Entwicklungen des Immobjlien- marktes oder der mögliche gelegentliche
Rücktritt des US-Notenbankchefs. Alles in allem scheint die typisch positive amerikanische Einstellung durchzuschimmern, was der Wirt schaftsentwicklung eine gewisse.Stüt ze bieten dürfte - mindestens bis zu den wichtigen Zwischenwahlen im November.
Was bedeutet dies nun für die Börse? Die technische Erholung der Börse, die seit Ende September mit Unter brüchen im Gange ist, verliert weiter hin an Kraft und dürfte nach dem kommenden «Memorial-Wochenende» zum Stillstand kommen. Für die anschliessende Zeit bis gegen Ende Ju ni/anfangs Juli hin könnte der US- Markt - und im Gefolge davon die Weltmärkte - in heftige Turbulenzen kommen und im Dow Jones die Mar ken uhi 9000 herum - oder auch etwas tiefer - testen. Nach Abschluss dieser Phase und der entsprechenden Basis bildung wird der Markt zum traditio nellen «Sommerrally» ansetzen, das je doch die mehrfach schon erwähnte massive «Resistance-Zone» zwischen 10 000 - 11 000 nicht oder nur unwe sentlich durchstossen wird. Anschlies send - voraussichtlich gegen Ende September, Mitte Oktober werden die Börsen - unter Führung des Dow Jo nes erneut zu einer Talfahrt ansetzen. Diese skizzierte Entwicklung spricht weiterhin für das kurzfristige Ausnüt zen von Börsenschwüngen, ganz nach unserem Motto «Cash und Tradlng is King».' Verfasser: Felix Lais, Rhein Investors AG Die alleinige inhaltliche Verantwor tung des Beitrages liegt beim Verfas ser. Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen "Anlagefonds Accum AM Fondiloitung AO • Aeulestr. 80 9490 VWuz
Tel. +423/2334707 Fax+423/233 47 00 wwwacwiaorj - . Infb®acdfa.6ty AKTItHFONDS Accuro Global Top 20 Fund w-16.56% EUR 90.70 CUulc Fund Minagoment AG . Pflugstr20 • W 90 Vaduz
Tel. +423/232 37 39 Fax +423/233 30 50 wwwdassidindi bwrmjjbwmch AKTIINFONDS Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Equity Fund
w 10.81% CHF w 18.86% CHF
248.90 235.50 Cryttal Fund Management AO Undstr. B 9496 Balzen CFM
Tel +423/388 69 99 Fax +423/38899 90 vwmv.oyttaHundl cfm@ay»tal-fund.I AKTIENFONDS B&P Vision Global Equity Selection w -921% CHF B & P Vision OptiMix World • w 14.02% EUR BFC Masterfund North America w -7.13% USD BFC Prime Invest w -6.10% EUR DACHFONDS B&P World Vision Epikur Fund - Flux OBLIGATIONENFONDS B&P Vision Global Bond Selection BFC Masterfund High Yield
w -1.90% EUR w 0.00% EUR w -0.42% EUR w 2.11% EUR
66.42 128.19 88.98 66.83 100.69 97.48 104.60 99.52 Flrit Liechtenstein Investment Fonds VamaRungt-AQ Henengasse 12 9490 Vaduz
Tel +423/23519 42 Fax +423/2351666 wav Igt com lgtfonds@igt.com AKTIENFONDS First Liechtenstein Swiss Fonds
t .1.28% CHF 35.60 Fortuna Investment AO Ratikonstras» 13 9490VMUZ OKNKHAIJ IUI K
Tei. +423/232 05 92 Fax+423/23615 48 www fortunalnvesl.i investment@9ener3ii.ct ) GEMISCHTE FONDS Fortuna Europe Balanced Fund CHF t -1.40% CHF S2.12 Fortuna Europe Balanced Fund EUR t -3.16% EUR 10024 OBLIGATIONENFONDS • Fortuna Short Term Bond Fund CHF t 1.33/6 CHF 513.88 J8f Global Fund Services AO SUIdUe 17 9490 taduz
Tel. +423/236 81 40 Fax +423I236 6146 'wwwgfsü ln*o@gf3i AKTIENFONDS FAM American Equity Fund DUXTrading Fund GEMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund
w-11.04% USD w -3.55% USD
43.90 96.45 v 0.48% EUR 100.46 Hermann Flnanee AGmvK Austrasse 59 9490 Vaduz
Tel. +423/399 33 66 Fax+423/3993360 www henronnftance com info@hemunnSnance.com AKTIENSECMENT AGmvK Silicon Valley Equities
t -28.68% USD 69.77
u
IFMIndepandent Fund Management AO Austrasse 9 fM90\Aduz
Tel. +423/235 04 50 Fax +423/232 04 51 www.lfmfund3.com lfrn@lkg.com w -0.77% CHF 1'035.71 -9.59% CHF 605.66 -5.59% EUR 1'021.69 •0.86% CHF 696.39 0.00% JPY 973.53 -1.64% EUR 93027 7.17% JPY 7.30% JPY
5591 5'597
AKTIEHFONDS Aquila International Fund - Corby Swiss Equity . Aquila International Fund - Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund CATAM Swiss Equity Fund Odyssey Technologie Fund Principal Equity Fund - Europe Principal Equity Fund - Japan Blue Chips Principal Equity Fund - Japan Small & Mid Caps COHVOTIBU FONDS Global Convertible Bond Fund Principal Asia Convert'bla Bond Fund DACHFONDS Alternatrend Fund FOF Infotech Selection FOF Science Selection GEMISCHTE FONDS CATAM Global Strategie* Fund Dynatrend Fund Talanton Fund - Portfolio (EUR) Talanton Fund - Portfolio (USD) OBLIGATIONENFONDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) SOHSTIGE FONDS CATAMAItemative Investment Fund v 1.71% USD V133.41 CATAM Japan Advantaga v 7.87% CHF 638.51 CATAM Ftising Sun w -3.07% CHF 895.05 GFA International Fund • Equity Growth (EUR) v 9.37% EUR 93.75 GFA International Fund- Opportuntty(EUR) ,v -6.47% EUR .84.17 RHG Dynamic Fund ' w 1.04% CHF 101.04
w -1.19% EUR 94925 w 7.48% CHF 1'391.17 v -1.84% USD 991.85 w-22.94% EUR 731.44 w-16.93% EUR 830.71 v -2.55% CHF w -5.34% CHF w -0.54% EUR w -4.30% USD
874.03 855.45 966.32 977.75 w -0.02% CHF 1'027.35 internationale Fonds Service AO Schmedgasa6 9490 Väduz
Tel. +423/2356379 Fax +423/235 76 84 www.vpbank.com ifos®vpbank.Dom AKTIENFONDS Admirai Global Equity Fund w -8.61% CHF 46.20 AliedFnanoeFuncKSrowthTrandieA w-11.01% EUR 911.34 ADiedFnanoeFundGrewthTräncheB w-11.01% EUR 911.34 ICSG Premium World Fund w-7.79% CHF 76.30 OakTreeFund ; v 0.22% EUR 95.45 Waluo Holdings Capital Partners Fund t
0.04% EUR 1'000.37 LOT Fondslefemg AO Herrengassa 12 9490\Aduz
Tel +423/2351942 Fax +423/2351666 wwwlgtcom Kjt!onds@lgtcom GEMISCHTE FONDS LGT Strategy 3 Years (CHF) LGT Strategy 3 Yeara (EUR) LGT Strategy 4 Years (CHF), LGT Strategy 4 Yeare (EUR) OBLIGAIIONENFONDS LGT Strategy 1 Year(CHF) LGT Strategy 1 Year(EUR) LGT Strategy 2 Years (CHF) LGT Strategy 2 Years (EUR)
w -0.11% CHF 1'009.60 w -020% EUR 1'059.38 w -125% CHF 957.00 w -0.68% EUR 1'007.95 w 0.87% CHF 1'071.95 W 1.13% EUR 1'111.95 w 0.33% CHF 1'06725 W 1.12% EUR 1135.39
W(
LLB FondsMtung AO StadUe 17 9490 Vaduz
Tel +423/236 8140 Fax +423/236 8146 www.fc-ltads I Infoflft-ftjndsi AKTJENFONDS LLB 50 Leaders Invest t
-7.57% CHF LLB 50 Leaders Stufen Invest II t
-7.23% CHF LLBA&Olnvest t
' 7.09% CHF LLB Fit forUfe Invest t -6.00% CHF LLB High Tech.Stufen Invest t -23.94% CHF LLB Liechtenstein Banken Invest t
-0.17%CHF LLB Portfolio Invest Aktien Europa t -11.26%EUR LLB Portfolio Invest Aktien Japan t • 6.16%JPY. LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika t
-10.78% USD 139.48 LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz 1.96% CHF 156.90 LLB Regio Bodensee Invest t
3.96% CHF 112.35 COHVERTIBLE FONDS LLB TOPportunities Invest GEMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III l -2.35% CHF 97.80 LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) t
0.17% CHF. 99.65 LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) t
-1.81% EUR 10425 ÜB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) t
-2.21% CHF 90.95 LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) t
-4.49% EUR 99.04 OBIIGATIOHENFONDS LLB Euro Alternativ Invest ,w' 2.35% CHF 98.35 LLB Global Bond Trend Invest w 0.77% CHF 90.70 LLB Portfolio Invest Obligationen CHF t 1.92% CHF . 112.80 LLB Portfolio Invest Obligationen EUR t
. 1.00% EUR 62.77 LLB Portfolio Invest Obligationen USD t
3.88% USD 130.53
97.60 84.35 95.50 95.20 47.30 22260 77.30 10.313 t 2.89% EUR 103.12 I LfiwenfondsAO Pradatant 21 9490\feduz
Tel +423/2350090 Fax +423/2350091 wwwbewenSond9.com lnfoQtawenfonds.com AKTIENFONDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund - Growth Löwen Investment Fund- New Markets COHVERTIBLE FONDS . Löwen Investment Fund - Convertbles OBltGATIONEHFONDS Löwen Bond Fund
w -9.19% CHF 64.71 w -19.90% EUR -40.58 w-27.88% EUR 19.25 w 0.15% EUR 92.48 W -1.16% CHF 99.39 rl r-._.,r
il ProfltFundComAQ | prZ/IIlJ Henengassa 21A 9490Vadui
Tel +423/235 07 77 Fax. *423/235 07 78 wwwproftfjtloom lnfoQproMdd.com AKTIENFONDS PFC Japan Asiä Equity Fund w SONSTIGE FOHDS PFC Global Macro Fund w
6.06% JPY 375200 1.58% USD 854.36 _
S«rtc*Fond«MtungAa /A A' Piluflitras«« 16 049OV4duz
Tel +4232365469 Fax +423/2365665 www.M(WalueJ fondsQwtlca.com AKTIENFONDS Seri-Value America Growth Seri-Value Europe Eqtilty Growth Seri-Value Far East Equity Growth DACHFONDS Seri-Value Alternativa & Equity Fund-of-Funds . GEMISCHTIFONDS Seri-Value Global Pörifolib • • Seri-Vfelue Incbme
w -5.80% USO; 62.49 w -4.75% EUR _ • 71.97 w 4.15% JPY, 7824 w -5.47% CHF 94,63 W
-1.16% CHF w -0.6t% CHF
10426 100.49
swissf/rsf •wtsaftrst(Ue)AnlagegesenschaTt AGmvK Meierhofstrasse 5 Tel.+423/2371144 Postfach 1617 Hottne 06002244 9490 Vaduz Fax +423/2321155 • . ' » . ww^swissflfiti • ' ' '. ' ' swi>sfir»t®swissflrati| AKTIEHSEGMEHT AGmvK Swiss Coro tolues US Better Vfelues > USCoreValues
t
-3.06% CHF 83.56 t
-2.17% USD 92.71 t-16.92% USD 77.06 ThaFund AO Herrengasse 21A 9490\äduz
Tel +423/2375810 Fax +423/237 5811 wwwthefünd.i lnfo@thefandJ AKTIENFONDS tF Growth Global Equity Fund . . w -251% EUR - 838:48 GEMISCHTIFONDS ' Rhein Investors Global Mix t -6.40% EUR 48.78 VP Bank FondsMtung AO. Stfvnedgasa 6 9490 Vaduz
Tel +4212356279 Fax+423/235 7746 wwwvpbank.com vpf®vpbank.com AKTIENFONDS VP Bank Aktienfonds Euroland VP Bank Aköenfbnds Japan VP Bank Aktienfonds Schweiz VP Bank Aktienfonds USA VP Bank Aktienfonds Top 50 EuropaTfancheA - VP BankAkÜenfbnds Jop 50 Europa Trancha B VP Bank Aktienfonds Top 50 USATrancheA VP Bank Aktienfonds Top 50 USATrancheB VP Bank Aktienfbnds Top 50 WeltTrancheA VP Bank Aktienfonds Top 50 WettTrancheB
t
-9.89% EUR t
9.12% JPY t 2.38% CHF t
-9.57% USD t
-3.72% EUR t
-3,72% EUR t
-7.60% USD t -7.60% USD t
-0.56% USD t
-9.56% USD
868.06 58593 863.32 721.48 .516.75 5ia75 802.50 602.50 961.89 961.89 OEIDMARKTFONDS VPBankCash&GeldmarWfondsOFt VP Bank Cash & Geldmarktfbnds EÜR t • : VP Bank Cash & GeMmaiktfonds USD t GEMISCHTE FONDS VP Bank Anlagezielfonds fOr Stiftungen (CHF) •
;, VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (EUR) OBIIGATIOHENFONDS VP Bank Obligationenfonds CHF VP Bank Obfigationenfonds EUR VP Bank Obligationeinfonds USD
1.89% CHF 1*081.34 2.62% EUR 1-130.52 2.26% USD 1*301.32 » -0.77% CHF 990.36 . t, -256%;,EUR V022.87. 1.89%-CHF 1049.64 0.60% EUR 1'094.19 4.04% USD 1*221.41 2 3 Legende; 1.) Fondsname bzw. Segmentsname 2.) Hartdeftäikeit (t)=täglich (wj^wöchentfidi (w)=variabel 3.) Performance seit 1.1.2002 (GettmasWonfc anmiäUeti) 4.) Referenzwahrung , , 5.) f)lettoinventarweft +/- Kbmmiasion ;
1 LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrengasse 21A • 9490 Vaduz • Tel. +423/7910791 • Fax +423/2350778 • E-Mail info@lafv.li • www.lafv .
