Liechtensteiner VOLKSBLATT 
ANLAGEFONDS Dienstag, 28. Mai 2002 1 1 . It's Money LAFV-Gastbeitrag - Jürgen Hermann über das Silicon Valley, TEIL 2 In den 60er-Jahren wurden im Sili­ con Valley die ersten Halbleiter-Chips, so genannte integrierte Schaltungen (ICs), mit mehreren hundert Transis­ toren auf wenigen Quadratmillime­ tern eines Siiiziumplättchens in Pro­ duktion gegeben. Mit der Industrialisierung des Transistors von William Shockley ging die Erfindung des Chips einher. Die Semiconductor- (Halbleiter)-Industrie war geboren und damit i960 die zweite industrielle Revo­ lution seit der Erfindung der Dampfma­ schine durch James Watt eingeleitet. Dies alles ging vom Silicon Valley aus und ich habe es in meinem LAFV-Gastbeitrag vom 3. Mai 2002 beschrieben. Die ersten Chips gingen in Transis­ torradios, Hörgeräte, Uhren, Taschenrech­ ner und dergleichen 
mehr. Auch die NA­ SA und das Pentagon setzten die Chips aus dem Silicon Valley, auch ICs (Integra- ted Circuits) genannt, ein. William Hew­ lett und David Packard bauten HP auf der Basis des Transistors der Shockley Labo­ ratories zur heule zweitgrössten Compu­ terfirma der Welt auf. 1968 wurde aufbauend auf dieser Technologie'die Firma INTEL gegründet, welche zwei Jahre später den Mikropro­ zessor erfand und heute der Welt grösster Hersteller von Mikrochips und Prozesso­ ren dir Computer und PCs ist. In den 70er- bis Mitte der BOer-Jahre erlebte das Silicon Valley einen beispiel­ losen Boom. In dieser Zeit wurde im Sili­ con Valley der PC erfunden und von 
Jürgen Hermann Apple, IBM und Microsoft zum Weltstan- dand gemacht. Auch Dell und Compaq haben im Valley ihre ersten PCs ent­ wickelt, wobei INTELs Mikroprozessoren diesen Markt bis heute beherrschen. 1985/1986 gingen die Auftragseingän­ ge im Silicon Valley ähnlich wie in den vergangenen zwei Jahren zurück. Über­ kapazität wurde für viele IC-Hersteller zu einem Problem. Pessimisten prophezeiten darauf dem Silicon Valley den Untergang. In Tat und Wahrheit aber standen bereits viele neue und bahnbrechende Entwick­ lungen wie das INTERNET, das GPS, die digitale Mobiltelefonie, die Glasfasertech­ nologie und vieles mehr unmittelbar 
yor der Kommerzialisierung. Neue Firmen wie SUN (Stanford Uni- versity Network), welche die neuen Pro­zessoren 
und Software für das Internet entwickelte, CISCO (abgeleitet von San FranCISCO), welche das «Back Bone», die so genannten Router, Switcher und die Glasfasertechnologie (Lichtleiter) für we­ sentlich leistungsfähigere Schaltnetze, wie sie das Internet benötigte, bereitstellte, QUALCOMM, welche die neuen Mobil­ funkchips und Software für die digitalen Handys entwickelte und heute GSM, 3G, UMTS ermöglicht, denn alles basiert auf deren patentierten CDMA Technology, RF Micro Devices, die die Sender- und Em­ pfänger-Chips entwickelte, sowie viele weitere Firmen, wie AMD, Adaptec, 
Ado­ be, Bay Networks, E-Bay, Netscape/AOL, 3Com, Silicon Graphics, Seagate, Quan­ tum, Oracle, Yahoo, etc. trugen dazu bei, dass das Silicon Valley einen noch nie dagewesenen Aufschwung erfuhr. Allein im Jahre 1999 entstanden im Si­ licon Valley mehr als 1000 neue Firmen. Fast jede Woche schössen 20 bis 25 Fir­ men wie Pilze aus dem Boden. Durch­ schnittlich ging alle 5 Tage eine Firma aus dem Valley an die Börse. Einige Firmen waren so erfolgreich, dass der Wert ihrer Aktien um das 300 fache und mehr anstieg. Über die Hälfte der 300 grössten Elektronik- und Softwarefirmen der Welt stammen aus dem Silicon Valley. Wer oh­ ne Niederlassung oder Partnerschaft im Silicon Valley tätig ist, der verliert rasch den Anschluss, denn die Hochtechnologie entwickelt sich in rasendem Tempo wei­ ter, wobei das «Valley» den Takt vorgibt. Treibende Kräfte sind dabei amerikani­ sche und manchmal auch fremde Visio­nen, 
risikofreudige Investoren, brillante Köpfe, geniale Erfinder und die amerika­ nische Rüstungsindustrie und Weltraüm- programme, welche die Ingenieure, und Physiker des Silicon Valley immer, wieder zu wissenschaftlichen Höchstleistungen anspornen. Nachdem das Silicon Valley sich eben erst von der fast zwei Jahre andauernden Rezession erholt, stehen bereits wieder neue Erfindungen, Techno­ logien, 
Produkte und Software bereit, die ihren Käufern strategische Vorteile brin­ gen, die Produktivität abermals erhöhen, Kosten sparen und neue Märkte erschlies- sen. Ein paar Losungsworte dazu sind: © Mobile Internet Connect @ Broadband Web ® Web-PCs @ E-Business Besonders Letzteres wird die Welt am beständigsten - um nicht das abgedro­ schene Wort der Nachhaltigkeit zu ver­ wenden - zum Besseren verändern. . Was 1847 
den Goldrausch in Kaliforni­ en auslöste, hat heute sein Pendant im Si­licon 
Valley gefunden. Ein Eldorado für technologieversierte Investoren. Jedoch mit dem Unterschied, dass kein Raubbau betrieben wird, es nicht auf Kosten ande­ rer oder der Umwelt geht, sondern die grösste Wertschöpfung der Geschichte legal vonstatten geht. Sie basiert auf dem Vertrauen von Investoren, den Visionen der Unternehmer und dem Wissen und Können ihrer Mitarbeiter. Silicon Valley Bquities haben wir auf­ gelegt um aus Liechtenstein heraus eine «Brücke», eine direkte Verbindung ins Silicon Valley, dem Technologiezentrum der USA, anzubieten, denn das «Valley» hat mehr Menschen reich gemacht als ir­ gendeine andere Region der Welt. Zudem ist das Aufholpotenzial von US-Teehno- logie-Aktien. riesig und die Aussichten der von uns ins Auge gefassten Firmen hervorragend. Verfasser: Jürgen Hermann (Hermann Finance AGmvK, Vaduz Die alleinige inhaltliehe Verantwortung des Beitrages liegt beim Verfasser. SILICON VALLEY EQUITIES (SVE) Die Managementgebühr des thesaurierenden Fonds (1. Segment, von Hermann Finance) beträgt 1,5% des NAV p,a. zuzüglich 20% der Rendite „High. Watermark" (abzügl. ausbezahlter Managementgebühr). WKN-Nr. 734940; Valoren-Nummer 1.233.233 Top-Positionen am 24.5. Information :,.V. 77993 IMaiKPW RF Micro Device 5,66% Depotbankgebühr 0,2% p.a. 
www.hermannnnance.com Intöfsil. 
V" • •"» ' Hü ^dminlstration«!eb,0 )2%'p-a.i Oracle , 5,23% Ausgabeaulschlag 5% IhjetwM^lianci 
l;i 5,0^1 |Stüi^eluM 
iaailOCilJSD * 
T"*1 
ES 
SVE vollumtängBch invfesilert [ff Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds ACCIJRO 
Accuro AM Fondsleitung AQ • Aeutestr 60 9490 Vaduz 
Tel +423/233 47 07 Fax *423/233 4 7 08 www.accuro.org   info@acajro.OT3 AKTIENFONDS Accuro Global Top 20 Fund w-17.76% EUR 89.40 Classic Fund Managomont AQ Pflugstr. 20 9490 Vaduz 
Tel •423/232 37 39 Fax +423/233 30 50 www.dassicfund b bwm@twm.ch AKTIENFONDS Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Eguity Fund 
w 13.12% jCHF w 18.86% CHF 
254.10 235.50 C F M 
Crystat Fund Managomont AQ Undstr. 0 9496 Balzers 
Tel. *423/3839909 Fax +423/388 99 90 vwAV.crystaJ-fund h cfrn@crystal-fund.ii AKTIENFONDS B &P Vision Global Equity Selection w -8.31% CHF 67.08 B&P Vision OptiMix World w 14.92% EUR 129.21 BFC Masterfund North America w -3.99% USD 91.99 BFC Prime Invest w -5.07% EUR 67.56 DACHFOHDS BSP World Vision Epikur Fund - Flux OBLIGATIONENFONDS B&P Vision Global Bond Selection BFC Masterfund High Yield 
w -1.30% EUR w 0.00% EUR w -0.51% EUR w 2.03% EUR 
101.31 98.60 104.50 .99.44 First Liechtenstein Investment Fonds Vorwaftungs-AG Herrengasse 12 9490  \feduz 
Tel. +423/2351942 Fax +423/23516 66 www Igt com lgtfonds@lgtcom AKTIENFOHDS First Liechtenstein Swiss Fonds t 1,85% CHF 35.80 Fortuna Investment AQ Ratikonstrasse 13 9490 Vaduz (iENKRAlJ - (IUP 
Tel. +423/232 05 92 Fax +423/23615 48 wvwfortunatnvesLb investment@9enerali.cti GEMISCHTE FONDS Fortuna Europe Balanoed Fund CHF t -1.41% CHF 92.11 Fortuna Europe Balanced Fund EUR t -2.22% EUR 101.21 OBLIGATIONENFONDS Fortuna Short TermBorid Fund CHF t 1.41% CHF 514.28 Global Fund Services AO St&fflo17 . 0490 Vaduz 
Tel. +423/236 8140 Fax+423/236 81 46 ' wwwgfs.S AKTIENFONDS FAM American Equity Fund DUXTrading Fund GEMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund 
w-11.04% USD 43.90 w 3.55% USD 96.45 v 0.48% EUR 100.46 Hermann Finance AGmvK Auslasse 59 9490 Vaduz 
Tel. +423/3993366 Fax +423/399 33 60 www.hcmannllnance com lnlb@hem13nnlinanoe.com AKTIENSEGMENT AGmvK Silioon Valley Equ'ities 
t -25.26% USD 73.11 
IFM Indepondent Fund Management AO AustraweS 9490 Vaduz 
Tel. +423/235 04 50 Fax +423/232 04 51 viww.ilmlUnds.com lfm@lkgcom AKTIENFONDS Aquila International Fund - Corby Swiss Equity Äquila International 
Fund - Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund CATAM Swiss Equity Fund Odyssey Technologie Fund Principal Equity Fund - Europa Prtndpal Equity Fund - Japan Blue Chips Prindpal Equity Fund - Japan Small & 
Mid 
Caps.- C0NVERT1BU FONDS Global Convertible Bond Fund Principal Asia Convertible Bond Fund DACHFOHDS Altematrend Fund - FOF Infotech Selection • FOF Science Selection GEMISCHTE FONDS CATAM Global Strategies Fund Dynatrend Fund Talanton Fund - Portfolio (EUR) Talanton Fund - Portfolio (USD) OBLIGATIONENFONDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) SONSTIGE FONDS CATAM Alternative Investment Fund v 1.71% USD 1'133.41 CATAM Japan Advarttage v .7.87% CHF 638.51 CATÄM Rising Sun w -3.07% CHF GFA International Fund - Equity Growth (EUR) v . 9.37% EUR GFA International Fund - Opportunity (EUR) v -6.47% EUR RHG Dynamic Fund w 1.04% CHF 
w -0.45% CHF 1'039.06 w -9.23% CHF 608.13 w -5.59% EUR 1'021.69 w -0.86% CHF 696.39 w .0.00% JPY 1'014.91 w -0.39% EUR 942.12 w 8.20% JPY 5'645 w 8.57% JPY S'663 w -1.15% EUR 949.70 w 7.17% CHF 1'387.13 v -1.84% USD 991.85 w-21.21% EUR 747.87 w-15.7Ö% EUR 843.00 v -2.55% CHF w -4.64% CHF w -0.38% EUR w -3.68% USD 
874.03 861.83 967.83 984.10 w -0.38% CHF 1'023.63 895.05 93.75 84.17 101.04 Internationale Fonds Service AO Sctimedgass6 9490 Vaduz 
Tel. +423/23563 79 Fax +423/235 76 84 WMwvpbank .com ifos@\pbank.com AKTIENFONDS Admiral Global Equity Fund w -7.75% CHF 46.63 Alied Finance Fund-GraMhTranct>eA w -9.79% EUR 923.83 ABied Finance Fund-Growth Tranche B w -9.79% EUR 923.83 ICSG Premium World Fund w -5.91% CHF 77.86 OakTreeFund ' v 0.22% EUR 95.45 Value Hotdings Capital Partners Fund t 0.03% EUR 1'000.26 LOT FondsMtung AO Hetreng'asse 12 S490\bduz 
Tel. +423/2351942 Fax+423/23516 66 www.lgtcom tgttoodsQlgtoom GEMISCHTE FONDS LGT Strategy 3 Years (CHF) LGT Strategy 3 Yeare (EUR) LGT Strategy 4 Yeare (CHF) LGT Strategy 4 Years (EUR) OBLIGATIONENFONDS LGT Strategy 1Year (CHF) LGT Strategy 1Year (EUR) LGT Strategy 2 Years 
(CHF) LGT Strategy 2 Years (EUR) 
w 0.03% CHF 1'011.05 ' w 0.00% EUR 1'061.54 w -0.99% CHF 959.50 w -0.25% EUR 1'012.31 w 0.81% CHF 1071.35 w 0.93% EUR 1'109.B2 w 0.14% CHF 1'065.25 w 0.99% EUR V133.88 
W( 
11R Fondileltung AO Stadtle 17 9490 Vaduz 
Tel. +423/236 81 40 Fax +423/236 8148 wwwlb-lündsl lnfö@n>ftjnds.( AKTIENFONDS LLB 50 Leaders Invest t LLB 50 Leaders Stufen Invest li t LLBASO Invest t LLB Fit fbr Life Invest t LLB High Tech Stufen Invest t LLB Liechtenstein Banken Invest t LLB Portfolio Invest Aktien Europa t LLB Portfolio Invest Aktien Japan . t LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika t LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest t CONVERTIBLE FONDS LLB TOPportunities Invest 
-5.81% CHF •6.63% CHF 7.42% CHF -4.97% CHF -21.85% CHF 0.26% CHF -8.15% EUR 8.31% JPY. -9.31%.USD 2.35% CHF 4.10% CHF 
99.45 85.80 95.80 96.25 48.60 222.80 80.01 10.522 141.78 157.50 11Z50 t 355% EUR 103.48 GEMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III t -1.80% CHF 98.35 LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) t 0.57% CHF 100.05 LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) t -1.14% EUR 104.96 LLB Vorsorga InvestZuwachs (CHF) t -1.52% CHF . 91.60 LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) t -3.17% EUR 100.41 OBLIGATIONENFONDS LLB EuroAltemativ Invest w 1.75% CHF 97.75 LLB Global BondTrend Invest w 0.34% CHF 90.30 LLB Portfolio Invest Obligationen CHF t 2.20% CHF 113.10 LLB Portfolio Invest Obligationen EUR t 0.79% EUR 62.64 LLB Portfolio Invest Obligationen USD t 3.44% USD 129.97 Löwonfonds AQ Pradafant 21 9490 Vaduz 
Tel. +423/235 00 90 Fax +423/2350091 wwwloewenfonds com lnfo@k»venfonds.cx*n AKTIENFONDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund - Growth Löwen Investment Fund - NewMarkets CONVERTIBLE FONDS Löwen Investment Fund - Convertibles OBLIGATIONENFONDS Löwen Bond Fund • 
W 
-9.19% CHF 84.71 W-19.90% EUR 40.58 w -27.88% EUR 19.25 w 0.15% EUR 92.48 W -1.16% CHF 99.39 r'r-»r*»frf1 Proß^undComAO i prZ/IIlJ Herrenflasse 21Ä 9490 Vaduz 
Tel +423/23507 77 Fax +423/235 07 78 wwwproMjndcont lnfo@pronfund.com AKTIENFONDS PFC Japan Asia Equity Fund SONSTIGE FONDS PFC Global Macro Fund 
w 7.50% JPY 380277 w 1.65% USD. 854.96 Serlca Fondtleltung AO PHugstrassa 16 B490VMUZ 
Tel. +423/236 54 99 Fax +423/2365665 www seri-value I (ond»®sericacom AKTIENFONDS Serl-Value America Growth Seri-Valua Europe Equity Growth Seri-Value Far East Equity Growth DACHFONDS Seri-VälueAlternatives Equity. Fund-of-Funds GEMISCHTE FONDS Seri-Value Global Portfolio ' Seri-Value Income 
w -5.40% USD 82.84 w -3.94% EUR 72.58 w 5.20% JPY. 7-902 w -5.26% CHF ' 64.74 W 
-1.15% CHF w -0.74% CHF. 
104127 106.35 
swissfirst •wtufUit(Ue)Anlagega*e!lachaft AOmvK Meierttohüasse 5 Tel. +423/2371144 Postlach 1617 Hotline 000022 44 9490\feduz Fax +423/23211 55 vww«wssfretl ' ^  «wiss8ret®swBitreU AKTIENSEGMENT AGmvK Swiss Core Völues US Better Values USCoreV^lues 
t -Z63% CHF 83.93 t -0.74% USD 94.07 t -15.14% USD 78.71 TheFundAO Herrengaua 21A 9490 VM uz 
Tel. +423/2375810 Fax+423/237 5811 wwwtheAndi ' Ms@thellixJJ AKTIENFONDS TF Growth Global Equity Fund GEMISCHTE FONDS Rhein Investors Global Mix 
w -1.79% EUR 844.75 t -4.98% EUR 47.49 VP Bank Fondileltung AO Schmedgass 6 9490   \bduz 
Tel. +423/235 62 79 Fax +423/235 7746 www vpbanK.com vpf@>4*>anlc.com AKTIENFONDS VP, Bank Aktienfonds Euroland VP Bank Aktienfonds Japan VP Öank Aktienfonds Schweiz VP Bank Aktienfonds USA VP Bank Aktienfonds Top 50 Europa Tranche A VP Bank Aktienfonds Top 50 Europa Tranche B VP Bank Aktienfonds Top 50 USATrancheA VP Bank Aktienfonds Top 50 USA Tranche B VP Bank Aktienfonds Top 50 WeltTrancheA VP Bank Aktienfonds Top 50 Welt Tranche B 
t -7.53% EUR t 11.04% JPY t '3.00% CHF t -7.91% USD t -1.83% EUR t -1.83% EUR t -6.49% USD t ^ -6.49% USD t -7.97% USD « -7.97% USD 
690.82 59624 868.49 734.68 526.65 526.85 812.14 81Z14 978.83 978.83 GELDMARKTFONDS VP Bank Cash & GeldmaiWfbnds CHF t VP Bank Cash & GeldmaiWfends EUR t VP Bank Cash 8. GefdmäiWfands USD t GEMISCHTE FONDS VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (CHF) VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (EUR) OBLIGATIONENFONDS VP Bank Obligationenfonds CHF VP Bank Obligationenfonds EUR VP Bank Obligationenfonds USD 
1.90% CHF 1'081.14 2.93% EUR 1*130.18 2.27% USD 1*301.04 t -0.44% CHF 993.58 t -2.04% EUR 1'028.35 2.10% CHF 1'051.87 0.39% EUR 1-091.93 3.41% USD 1214^00 2 3 Leaende: 1.) Fondsname bzw. Segmentsname . 2.) Handelbarkeit (t)=taglich (w)=wöchentlich (v)=variabel 3.) Performance seit 1.1.2002 (Geldmarirtfonda annuaiteiert) 4.) Referenzwahrung 5.) Nettolnventaiwert+/-Kömmission LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrengasse 21A • 9490 Vaduz • Tel. +423/7910791 • Fax +423/2350778 • E-Mail  info@lafv.li *  www.lafv.li