22 Montag, 27. Mai 2002 
TV."AM MONTAG Liechtensteiner VOLKSBLATT # 
& Ö -K 
SM 10.00 Schweiz aktuell. Auszeich­ nung: Das Entlebuch wird von der Unesco als Biosphiirenrescrvat aner­ kannt (YY). 10.25 Ein Heim für Tiere. 10.55 Schlusshotel Orth. 11.40 Für alle Fälle Stefanie (\V). 12.30 Mit- tagsMagazin. Nachrichten, Hepprta- gen und Wetter. 13.00 Tagcsschau. 13.15 MittiigsTalk. 13.35 QUEM. Sei­ tensprung: Lust auf Abwechslung; Wehrhafte Waidmänner. Gast: l'aola (W). 14.55 Natur und Champions. 15.10 Der Fahnder. 16.00 OP ruft Dr. Bruckncf-, 16.55 Anne mit den roten . Haaren. 17.15 Albic. 17.30 Gutcn- acht-Geschichte. 17.45 Tagcsschau. 17.55 Für alle Falle Stefanie. 18.45 TcJesguard. 19.00 Schweiz aktuell. Schweiz aktuell. Abstimmung in Solplhurn: Extrem :Job 
Ablalisor- tiercr. 19.30 Tagesschau. . 20.00 Eiger, Mönch + Kunz Spielshow Gast: Klsha (Sängerin) 21.05 PULS Nagelpilz: llcilungschancen sehr gut: nauchen: Kein •Patentrezept zum Aufhören: Skoliose 21.50 10 vor 10 . 22.20 Vis-ä-vis Frank A. Meyer im Gespräch mit Franz Steinegger (Präsident der Expo.02) 23.25 Nachtblende Melodram (D/F/1 1974) Mit Romy Sclineider, Klaus • Kinski u.a. " 1.15 Tagesschaq/Meteo 1.25 AI Pacino's Looking for . Richard. Dokumentarspiel- film (USA 1996) (W) . vox 10.00 Unter uns (W). 10.30 Police Rescue - Gefährlicher Einsatz. 11.35 Knockin' on Heaveri's Door. Hoad- Movie (D 1996) (W). 13.10 Eine himmlische Familie (W). 14.05 Un­ ter uns. 14.35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 15.10 Ein Hauch von Him­ mel. 16.10 Eine himmlische Fami­ lie. 17.05 Nash Bridges. 18.00 Nach­ richten. 18.15 Kochduell. 19.15 Su­ san. 19.40 Golden Girls. 20.15 Karate Tiger III - Der Kickboxer Actionfilm (USA 1988) Mit Jean-Claude Van Damme, Dennis Alexio u.a. Regie: David Worth und Mark DiSalle 22.10 Explorer 23.10 NZZ Format 0.00 Spätnachrichten 0.10 Geraubte Küsse . Tragikomödie (F 1968) • Mit Jean-Pierre L6aud, Claude Jade u.a. 1.55 Operation: Bröken Arrow • Actionfilm (USA 1995) (W) TSR 1 TS11 
SF 2 I 9.00 Schulfernsehen. Rechte für I Kinder. • 9.30 Der Jesus-Report. I 10.00 Nirkelodeon Kinderpro- [ gramm. Die Bambus-Bärcn-Bande. ; 10.30 Die Drillinge. 11.00 Hockos : modernes'Leben. 11.30 Die Biber- I Brüder. 11.50 Live! 12.00 Hey Ar- ; nold! 12.20 live! 12.30 CatDog. i 12.50 Kick! 13.00 Kenan + Kol. ! 13.20 Kick!  13.30.Pete  + Pete. 14.00 j Ren + Stimpy Show. 14.30 : AAAhhhü! Monster. 15.00 Hockos I modernes Leben. 15.30 Die Biber- i Brüder. 16.00 CatDog. 16.20 Kick! ! 16.30 Hey Arnold! 16.50 Kick! 17.00 I Ein Trio zum Anbeissen. 17.25 Mal- ; colm mittendrin. 17.50 Sabrina.' . I 18.15 Die Simpsons. 18.40 OOPS! j Im Test: Canyoning und F.xpo-Sladt I Yverdon. Mit Martin Bloch 19.30 Ta- ; gesschau. 19.50 Meteo, I 20.00 Neuenburg und beide j Appenzell an der Expo.02 i 20.30 Gerichtsmcdizinerin I Dr. Samantha Ryan I Blut. Schweiss und Tränen I Krimi-Reihe (GB 1997) 
ARD 22.20 Sport aktuell 22.40 Selbstjustiz - Ein Cop zwischen Liebe und Gesetz Krimidrama (USA 1991) Mit Michael Keaton, Rcno : Russo u.a. • n 0:20 00PS!.(\V) 0.45 Programmvorschau und SwissTXT PRO 7 i 7.25 Wer ist hier der Boss? 7.55 : Mission: Germany - Weekend (W). I 9.00 Love Games. Komödie (USA ! 1990). 11.00 Lovestories. 12.00 I Andreas Tiirck. 13.00 SAM. 14.00 i Arabella. 15.00 Absolut Schlögl. ! 16.00 Clip-Mix. 17.00 taff. 18.00 I Friends. 18.30 Sabrina ... total ver- I. hext! Ohne Worte. 19.00 Die Simp- i sons. Lisas Hochzeit. 19.30 Galileo. ! 19.55 Nachrichten / Sport. I 20.15 Akte X - Die unheimlichen I Fälle des FBI | Zauberstab i Mystery-Krimi-Serie : 21.15 Quatsch Comedy Club 'I 21.45 bullyparadc I 22.20 TV total j 23.20 headnut.tv j 23.55 Action :• Alte Huren und Heuchle,r !. 0.20 Seinfcld ; Die Tarnung ; 0.50 CinemaxX TV (W) : 1.35 CinoTipp: «40 Tage und 40 j Nächte» (W) 1.55 Zeichentrick-Serien SWR 11.05 Les feux de l'amour. 11.50 Friends. 12.15 Entrez sans sonncr! 12.45 Le 12:45.13.10 Zig Zag Expo. 14.00 Alerte Cobra. 14.50 Any Day Now; Installation. 15.35 C'est mori choix. 16.40 Felicity. 17.25 Li loi du fugitif. 18.15 Top Models. 18.40 La poule aux oeufs d'or. 18.55 Expo 02. joumees cantonales. Neuchätel et Appenzell. 19.20 L'image sport. 19.30. Le 19:30. 20.05 Classe eco. Lausanne-Sports faits des comptes; La voyanco entre en bourse. 20.35 Eyes Wide Shut. Film de Stanley Ku­ brick (USA 1999). 23.15 Le 23:15. .23.40 Millennium. 0.30 Manhattan AZ. Sur le sentier de la guerro. 
; ll.OOdrumrum. 11.30Fliege. 12.30 ; Kultur-Cafe (W). 13.00 nano. 13.30 ; 360° - Die Geo-Rcportage. 14.00 ; Yo!Yo!Kids. 15.00Tagesschau. 15,15 ; Sport. 16.00 Aktuell. 16.05 Kaffee ; oder Tee? 18.00 Aktuell. 18.05 Ilier- i zuland. 18.15 Grünzeug. 18.44 Men- ; schenskinder. 18.50 Treffpunkt. ; 19.20 Undcsschau. 19.45 Ak|uell. | 20.00 Tagesschau. 20.15 50 Jahre j Baden-Württemberg. 21.00 Teleglo- | bus. 2L30 Aktuell. 21.45 Familie ; Heinz Becker. 22.15 Saldo. 22.45 To- ; kyo - Architektur der Jahrtausend- | wende. 23.45 Aktuell. 23.50 Grün- | zeug (W). 0.25 Treffpunkt (W). 0.55 | Lindesschau (W). 1.20 Aktuell. ' WDR 11.15 La signora in giallo. 12.00 Una famiglia del 3. tipo. 12.30 Telegior- nale. 12.45 Verso l'una in com- pagnia. 13.25 Huracan. 14.10 2 paSsi in compagnia. 14.20 La signora in giallo. 15.10 3 passi in conipagnia. 15.15 Jag - Awocati in divisa. 16.05 4 passi in compagnia. 16.15 Un raso per due. 17.15 100 % Iii compagnia. 18,10 100 % in compagnia. 18.50 Oggi sport. 19.00 1 Quotidiano Cro- naca. 19.30 Giornata cantonale Expo 02. 20.00 Telegiomale sera. 20.40 Dempcrazia Diretta. Votazione fö­ derale sull'aborto. 22.00 Altro storio. 22.50Telegiornaln nptte. 23.10 Paga- ninl (R). 
0.35 Textvision. 
14.25 Schloss Einstein. 14.55 Kleine Geschichten.von wilden Tie­ ren. 15.00 Tngesschau. 15.15 Späte Opfer. 16.00 NRW am Nachmittag. 16.15 Länder - Menschen - Aben­ teuer. Sumatra. 17.00 nano. 17.30 Rhein kulinarisch (W). 18.00 Lokal- zeit. 18.05 Hier und Heute - Repor­ tage. 18.20 SorviceZeit: Gesundheit. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokal­ zeit. 20.00 Tagcsschau. 20.15 Der Fahnder. 21.05 360°: Geheimnisse der Toten. 21.45 NRW am Abend. 22.00 markt. 22.30 dio story: Die Schniippchenfrau. 23.15 I-inß Frau will nach oben. Komödie. 0.45 Mo­ dell Adenauer. 1.00 Domian. 
5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.00 heute. 9.05 Vater wider Willen. Mobbing. 9.55 Wetterschau. 10.03 Brisant. 10.30 Im Zeichen der Sterne. Aszendent Liebe. Komödie (D 2001). Mit Anica Dobra.-Peter Sattmann u.a. Regie: Helmut Metz­ ger (W). 12.00 heute mittag. 12.15 ARD-Bu(Tet. Ratgeber für Leib lind Seele. Rasenpflege: Der Traum vom perfekten Grün (Call-in); Teledok- tor: Aphthen. 13.00 ZDF-Mittags­ magazin. 14.03- WunscIiBox. 15.00 Tagesschall. 15.15 Abenteuer Wild­ nis. 16.00 Fliege - Die.Talk-Sliow. 17i00 Tagcsschau. 17.1J» Brisant. 17.43 Hegionale Information. 17.55 Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 Absolut das Leben. Das Le- • ben geht weiter. 19.50 Das Welter. 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Tagcsschau. 20.15 Live: Musik zum Glück Das musikalische Star- Rätsel. Mit Monika Martini Poter Kraus, Kathrin + Peter, Helmut Lotti . • 21.00 Report U.a.: Ausgegrenzt und abgeschoben: Die Diskrimi­ nierung alter Menschen in -Deutschland 21.45 Schily. Macht. Ordnung 22.30 Tagesthemen 23.00 Beckmann 0.00 Polylux 0.30 Nachtmagazin 0.50 Hotel Paradiso Komödie (GB 1966) Mit Albe Guinness, Gina Lollobrigida u.a. 2.30 Fliege - Dio Talk-Show (W) ZDF 9.00 heute. 9.05 Volle Kanne - Ser­ vice täglich. 10.03 Die Schwarzwald­ klinik. 10.50 ZDF Sport extra. Ten­ nis: French Open. Mit Rudi Cerne. Übertragung aus dem Stadion Ro­ land Garros in Paris. Dazw. ro. 14.00 und 15.00 heute. 16.00 heute - in Eu­ ropa. 16.15 Risiko. 17.00 houtoAVet- ter. 17.15 hallo Deutschland. 17.40 Leute heute. 17.50 Der Alte. 19.00 heuto. 19.25 W1S0. j 20.15 Die blauen und die grauen j Tage i Familiondrama (D 1999) I Mit Ingo Meysel, Peter I Sattmann u.a. Regie: Dagmar Damok' .45 hcute-journal 15 Die Frau des Astronauten SF-Thriller (USA 1999) Mit Johnny Depp, Charlize Thcron u.a. 55 heute nacht 10 Das kleine Fernsehspiel Der Platz Berlin. Potsdamer Platz - April 1996 
21 22 23 0. B 3 
ORF 1 11.40 Sport-Tribüne (W). 12.00 Frankenschau. 12.40 Sport regional. 13.00 
Computer ABC. 13.30 Pu- muckl TV. 14.30 Die legende von Gatorface. Fantasykomödie (CDN 1995). 16.05 KleinoGoschichten von. wilden Tieren. 16.10 Der Doktor und das liebe Vieh. 17.02 
Heisewege Mit- telitalicn. 17.45 Die- Abendscliau. • j 18.45 Rundschau. 19.00 Welt der Tiere, 19.30 Uibenslinicn. 20.15 Münchner Runde. 21.00 Rundschau- Magazin. 21.20 Profile. 21.45 Blick­ punkt Sport. 22.45 üselotte von der Pfalz. 23.30 Rundschau-Nachtaus­ gabe. 23.45 Dio Fallers. 0.15 Blick­ punkt Sport (W). 1.15'Profile (W). ARTE ! 19.00 Einmal Europa und zurück - i ARTE on Tour. Heute aus Anister- I dam. 19.45 ARTE Info. 20.00 Ein- I mal Europa und zurück - ARTE on I Tour. Amsterdam: Das Sozial-Labor. I 20.45 Out of Hosenheim. Komödie I (D 1987). Mit Marianno Sägebreclit. i Jack l'alanco u.a. Regie: Percy Ad- ! Ion. 22.15 Missing Allen. Dokumon- ! tarfilm von Christian Bauer (D I 2001). 23.50 KurzSchluss - Das Ma- ' gazin. U.a.: Filmsludonlcn in Holly- ; wood; «Mr. Hollywood 'Star» von I Bartosz Wernör; «Drei Prozent» von I Robert ThaOioim. 0.50 Sehnsucht. ! Liebesdrama (I 1953). Mit" AUda I Valli, Farley Granger u.a. (W). KABEL 1 EUROSPORT 10.25 Perry Mason. 11.30 African Queen. Abenteuerkomödio (USA 1951) (W). 13.25 Hart aber herzlich, 14.25 Matleck. 15.25 Diagnoso: Mord. 16.25 Superman - Die Aben­ teuer von Lois + Clark. 17.20 Nach­ richten. 17.30 MacGyvcr, 18.30 Eine schrecklich nette Familio. 19.00 Alf. 19.30 Glücksrad. 20.15 Nicht ohne moine Tochter. Familicndrama (USA 1991). 22.30 Das Netz. 23.30 Palm Bcach Duo. Hostcsscn-Servico. 
SUPER RTL 1 8.30 WA'ITS (W). 9.00 Ono World - | One Cup. Fussball-WM-Magazlh | (W). 10.00 Fussball. 11.00 Tennis. | French Open: 1. Tag, 1. Runde Da- ; men und Herren. Übertragung aus | dem Stadion Roland Garr.os In Po- j ris. 17.30 Nows Report. 17.45 Ten- | Iiis. French Open: 1. Tag, 1. Rundo | Damen und Herren. Übertragung j aus dem Stadion Roland Garros in | Paris. 0.00 Eurosportnews Report. ! 0.45 Tennis. 1.15 Nows Report (W). 
8.15 Das Loben und ich. 8.40 Wilde Brüder irtft Charme! 9.05 Sabrina ,- Total verhext! 9.25 Hercules (W). 10.05 Jason, dio Flasche. Lie­ beskomödie (USA 1983) (W). 11.45 Alfred J. Kwak. 12.10 Benjamin Blümchen. 12.35 Confetti PlayTown. 12.40 Miini's Sclinattershow. 12.45 Die verflixte Hexe. 12.55 Wickie und die starken Männer. 13.20 Confetti Play Town. 13.25 Pippi Ijingstnimpf. 13.50 Confetti Town. 14.00 Inspek­ tor Gadgi't. 14.25Confetti PlayTown. 14.30 Hockos modernes Leben. 14.55 Die Simpsons. 15.20 Eine starke Familie. 15.45- Hercules. 16.30 Eine himmlische Familio. 17.15 Sabrina - Total verhext! (W). 17.40 Channed - Zauberhafte He­ xen. 18 ;30 
Die Nannv. 19.00 Cybill. 19.30 Zeit im Bild. 19.53 Wetter. 20.00 Sport 20.15 Born Yesterday - Blondinen küssi man nicht Komödie (USA 1993) Mit Melanie GrilTitli u.a. Regie: Luis Mandoki 21.55 Forget Paris - Ich lieb' dich trotzdem Komödio (USA 1995) Mit Billy Crystal, Dobra VVinger u.a. Regie: Billy Crystal 
-SAT 
1 5.30 Frühstücksfernsehen. 9.00 Homo Shopping Europe. 10.00 Trapper John. M. D. Entscheidung mit Risiko. 11.00 Franklin - Deine Chance um 11.12.00 Vera am Mit­ tag. 13.00 Britt - Der Talk lim Eins. 14.00 Zwei bei Kallwass. Psycholo­ gie undT.ebcnsberatung mit Ange­ lika Kallwass! Heute: Deine Eifer­ sucht macht mir Angst; Dein Freund ist ckolliaft; Unterstütz mich endlich.-15.00 Richterin Bar­ bara Salcsch. 16.00 Richter AIoxt ander Hold. 17.00 Quizfire. 17.30 Live. 18.00 Die Quiz Show. 18.30 1 x tägl. Gesundheitsmagazin. Tinni­ tus. 18.55 1 x tägl. win. 19.00 blitz. 19.40 Die Quiz Show. 20.15 SK Kölsch Funkenmariechon ist tot Krimi-Serie 21.15 Iulel + Starck Ein ganz normaler Stier Anwalts-Serie | 22.15 Chicago Hope ! Gedankenlosem wird . j möglich • | Krankenhaiis-Sorie i 23.30 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei Generalprobe 0.15 Mortal Kombat Die Kraft des Drachen 1.00 Out ofSight Kriinikomödie nach Elmore Leonard (USA 1998) (W) ORF 2 12.05 Orientierung (VV). 12.35. Österreich-Bild (W). 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist hall) gewonnen, 13.40 Waldheimat. 14.05 girl friends - Freundschaft mit Herz. 14.50 Der Landarzt. • 15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Kärlich Show. 17.00 Zeit Im Bild. 17.05 Willkommen Österreich. 19.00 Bundesland heute. 19.22 Eu­ roplay. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 20.15 21.05 22.00 22.30 0.00 0.30 1.55 2.00 
Seitenblicke Julia - Eine ungewöhnliche Frau Eine schwere Entscheidung Thema Zeit im Bild Live: Treffpunkt Kultur Zeit im Bild Fahr zur Hölle, Hollywood Satire (USA 1997) • Mit Sylvester Stallone. Wlioopi Goldberg, Jacklc Chan u.a.. Regie: Alan Smithee Seitenblicke (W) Treffpunkt Kultur (W) . 3 SAT 14.30 Benjamin Blümchen. 15.00 Winnie Puulis Bilderbuch. 15.30 Dis­ neys Dschungelbuch-Kids. 15.55 Im­ mer 
Ärger mit Newton. 16.35 Ex- tremo Dinos^urs. .17.00 Dio Biber- Brüder. 17.25 Dio Tcx Avory Show. 18.00 Darkwing Duck. 18.25 Chip + Chap. 18.55 Disneys Pepper Ann. 19.20 Doug. 19.50 Oggy + die Kaker­ laken. 20.15 Mord ist ihr Hobby. 22.15 HTLSamstag Nacht. 23.15T.V. j 
23.15 Spiegel TV - Reportage Auf die Strasse geprügelt - Kinder von St. Petersburg 23.55 24 Stunden. Camping total - Ferien in der Zeltstadt 0.25 die nacht 0.50 Hirhterin Barbara Salesch (W) RTL 9.30 Meine'Ilochzelt. 10.00 Dr. Ste­ fan Frank. 11.00 Mein Baby. 11.30 fatnilien ducll. 12.00 Punkt 12.13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Bär­ bel Schiifnr. 15.00 Die Wache. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Die Nanny. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star- Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Einer gegen 100 21.15 Hinter Gittern - Der Frauenknast tili Visier ! 22.15 Extra - Das Magazin 23.15 anders Trend 0.00 Nachtjournal 0.35 10 vorll Zweite Heimat Hollywood - Armin Mueller-Slahl über die Blickrichtung von innen nach aussen 1.00 Veronica Veronica und der Herr der Winde 1.30 Die Nanny (W) 14.00 Karbid und Sauerampfer. Komödie (W 15.20 Kinotipp. 15.25 Die Gladiatoren von Carrara (W). 15.45 Architekt/innen unseres Jahr­ hunderts: Israel. 16.30 Bilderbuch Deutschland. 17.15 Bilder aus Öster­ reich. 17.45 Schweizer Tagesscliaü. 17.50 scluveizweit. 18.00 Fahndung mit Hex und Fury. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Tagcs­ schau. 20.15Trauinziol Fussballstar. 21.00 
Connect Europa: Kandidat Bulgarien. 21.30 neues. Computer und mehr.-22.00 Zeit im Bild. 22.25 Kennwort Kino: Cannes 2002. 23.00 Over tho Sun - Underthe Moon. 0.10 Vor dem Auftritt. 0.35 10 vor 10. 
RTL 2 12.05 New Spiderman. 12.55 Kangoos - Fit für Basketball! 13.20 Taro Alien. 13.50 DoReMi, 14.15 l'o- kemon. 14.45 Joanne, die Kami- kaze-Diebin. 15.10 Dragon Ball. 15.40 Detektiv Conan. 16.10 Digi- mon. 16,40 Hanma 1/2.' 17.00 Wun­ derbaro Jahre. 17.30 King of Queens. 18.30 Silin Chan. 19.00 Dragon Ball Z. 20.00 News. 20.15 Die dümmsten Sportler der Welt. 21.10 X-Factor: Das Unfassbare. 22.10 Autopsie • Mysteriöse Todes­ fälle. 23.10 American Tigers. Action- , film (USA 1996) (VV). 1.05 News (W). ! 1.25 Deadphone. Psychothrillor ' (USA 1994) (W). 
AUHOF Pflanzen- & Gemüsemarkt Kirehitruie 18, FL-9490 Vaduz Tel. +423 /m 07 70, Fi* +423 / 232 OS 29 täglich erntefrische Auhof-Erdbeeren, Spargeln & Salate Auf Ihren Besuch freuen sieh Toni Real & Team TV-TIPPS MAGAZIN Teleglobus .S'ltYf. 21.00 Die Taliban sind weg. In Kabul laufen dio Vorbereitungen fiir die Loya Jirga, die grosse Versamm­ lung, dio Mitte Juni stattfinden soll. 1501- Vertreterinnen und Vertreter der afghanischen Volksgruppen und politischen Strömungen werden die zukünf­ tige Regierung Afghanistans wählen. GESUNDHEIT PULS .S'/'V. 21.05 Jeder zweite Raucher möchte auf­ hören mit seinem Lister. Doch der Weg bis zum rauchfreien Le­ ben ist steinig. Jeder Ausstieg ge­ staltet sich individuell. Und: Bei allen Kntwühnungsmethoden. ist der Wille dos Rauchers das Wich­ tigste. FESTIVAL Kennwort Kino: Cannes 2002 3sal. 22.2 5 Seit mehr als 50 Jahren ist Can­ nes das' wichtigste der grossen Film-Festivals, dio Goldene Palme, die hier vergeben wird, gilt als der Nobelpreis des Films. Jury-Präsident ist in diesem Jahr der Amerikaner David Lynch. GESELLSCHAFT Spiegel TV - Reportage SATl. 23.15 «Spiegel» TV-Autorin Anna Sa- dovnikova hat die Strassenkin- der von St. Petersburg-beobach­ tet, war in Krankenhäusern und illegalen Notunterkünften und mussto feststellen: Bevölkerung und Öffentlichkeit möchten das Schicksal der kleinen Obdachlo­ sen am liebsten" ignorieren, die Kinder werden weitgehond sich selbst überlassen. WEB Nac Kaiser. 0.00 pio Biber-Brüder (VV),