1 4 Montag, 27. Mai 2002
SPORT Liechtensteiner VOLKSBLATT Jubel bei Schaaner Nati-A-Seniorinnen Tennis Interclub: Nationalliga-Clubs beenden die Vorrunde Die Schweizer Tennismeisterin nen aus Schaan haben es endgül tig geschafft: Sie sind im Halbfi- ttäle des Iriterclub-Turniers. Auf Grund eines Rechenfehlere von Swiss Tennis wurde das Schaaner Se- niörinnen-Team von der Presse zwei Wocheti Zu .früh als Hajbfinalistinnen gelübt. Jetzt haben sie die Glückwün- . sehe endgültig verdient. Mit ihrem knappen 3:4-Erfolg in Kriens sind die Schaatierinnen qualifiziert. Dabei fiel die Entscheidung erst durch die beiden gewonnenen Doppel zu Gunsten der Schaanerinnen. Dem gegenüber haben die Natiönal- llga C-Damen aus Schaan trotz Heim vorteil dieses Wochenende gegen Rüschllkon auch ihre dritte Vorrun- denbegegnüng verloren, was eindeutig • der Abstielgsrunde gleichkommt. Ein Sieg, drei Niederlagen In der Herren-Gruppe
1 der Natiö- nalliga B kämpften die Vaduzer u m ihr erstes Saisonziel: Sie wollten den Bas ler LTC schlagen, um den dritten Gruppenrang zu erreichen und so in der Abstiegsrunde gegen ein viertklas siertes Team einer anderen Gruppe an treten zu können. Nach den Einzel spielen und der 2:3-Führung sah es für die Vaduzer noch Erfolgversprechend aus, doch nach den Doppelpartien gin gen die Residenzler als 5:4-Verlierer auf die Helmfahrt. Mit insgesamt sie ben gewonnenen Vorrundenspielen konnten sie ihren angestrebten dritten Gmppenplatz
vor Basel mit sechs Spielen aber dennoch halten. Für die Vaduzer Jungsenioren der Nati B sind alle Würfel gefallen. Sie haben gegen den LTC Winterthur mit 3:6 deutlich verloren und stehen somit in der. Abstiegsrunde. Dafür haben die Triesner Senioren ihre grosse Chance gewahrt, und sich
Die Nationalliga-A-Seniorinnen und amtierenden Schweizermeisterinnen des TC Schaan haben sich für das Interclub-Halbfinale qualißziert. für die Aufstiegsrunde in die National liga B qualifiziert. Sie schlugen in ih rer Auswärtsbegegnung das Langriet- Team mit 2:5. Und schliesslich sind auch für die
Nati C-Jungsenioren des TC Eschen- Mauren alle Entscheidungen gefallen. Nach ihrer 5:4-Niederlage gegen Schwanden wurden sie als Drittklas sierte in die Abstiegsrunde geschickt.
Resultate Nationalliga B, Herren, Gruppe 1 Basier LTC - Vaduz, 5:4 Einzel: Sebastian Neuhaus - Jiri Lokaj, 4:6 I 2:6. Serge Lütgen - Herbert Weiratlier, 6:3 / 6:3: Oliver Bühlcr - Alex Risch, 6:1 / 6:1. Ste ven Schudel - Jürgen Tömördy, 4:6 / 6:4 / 6:0. Philipp Von Wartburg - Marco Iloneggcr, '3:6 I 6:1 / 4:6. Sebastian Geißle - Stephan Ritter, 2:6 / 1:6. Doppel: Ncuhaus/Von Wart burg - Risch/Weirather, 7:5 / 6:2. Biihler/Schudcl - Lokaj/Rittcr, 6:7 / 5:7. Lut- gen/Filip Ran'ebo - HoneggcrATömördy,.I:6 / 7:5 / 7:5.. Nationalliga B, Jungsenioren, Gruppe 4 Vaduz - LTC Winterthur • 3:6 Einzel: Daniel Kieber - Stefan Bienz, 1:6 / 3:6. Thomas Struth - Andi Brunner, 1:6 /2:6. WolTgang Strub - Ralph Müller, 0:6 / 5:7. Pa olo Job - Marc Bnihncr, 6:7 / 3:6. Heinrich Büchcler - Jilrg Stahcl, 6:3 / 7:5. Kurt Bitriol - Rainer Brandstetter, 6:0 / 6:0. Doppel: Kic- ber/Strub - Bienz/Marc Brunner, 3:6 / 4:6. Struth/Bitriol - Andi Brunner/Müller, 4:6 / 7:5 / 3:6. Job/Büchel - Stahcl/Brandstetter," 6:4./ 3:6 / 6:2. . Nationalliga C, Jungsenioren, Gruppe 2 Schwanden - Eschen Mauren 5:4 Andrea Licnhnrd - Christian Augsburger, 2:3 w.o. Alfons Seliner - Werner Lang, 6:4 / 6:4. Walter Itcn - Urs Schreiber, 3:6 /.4:6. Er win Hcfti - Mario Monassi, 2:6 /6:7. Mathis Jenny - Edgar Müller, 6:1 / 7:6. Jacques Kamm - Rainer Batliner, 6:3 / 6:7 / 6:2. Dop pel: Llcnhard/Hcfti - Augsburger/Batlincr, 6:2 I 6:2. Itcn/Kamm - Schrciber/Monassi, 4:6 / 4:6. Seliner/Hans-Hciri Legier - Lang/Müller, 5:7/1:6. Nationalliga C, Senioren, Gruppe 3 Langriet - Tricsen 2:5 Einzel: Pascal Mallia - Josef Möril, 1:6 / 3:6. Hanspctcr Lenhcrr - Wolfi Rosenberger, 1:6 / 2:6. Fritz Hugglcr - Herbert Mörtl, 3:6 / 0:6. Max Bidcr - Rene Tschudin, 2:6 / 2:6. Walter Ritter - Richard Banzqr, 6:2 / 6:2. Dop pcl: Maliia/Bider - Herbert Mörtl/Tschudin, .6:7 / 6:4 / 6:4. Huggler/Rittcr - Russenber- gcr/Banzcr, 3:6 / 1:6. Nationalliga C, Damen 4
Gruppe 8 - Schaan-Rüschlikon 2:5 Einzel: Sabrina Vogt - Caroline Äberli, 3:6 / 7:6 / 3:6. Johanna Hcmmcrlc - Sara Marti- növic, 3:6 / 2:6.Jeannine Niedhart - Simone Imhof, 6:1 / 7:5. Falaemie Gmeiner - Gabriela
Baumgartner, 6:4 / 2:6 / 6:2. Bettina Nied- hart - Daniela Baumgartner 2:6 / 2:6. Doppel: Hcmmcfle/Gmcincr - Äbcrli/Gabricla Baum gartner, 6:4 / 2:6 / 6:2. Nicdhart/Nicdhart - Martinovic/Danicla Baumgartner, 2:6 / 4:6. Nationalliga A, Seniorinnen, Gruppe 2 : Kriens - Vaduz 3:4 Einzel: Anne-Fran^oise Wehrle - Monika Wcnawcscr, 4:6 / 2:6. Ingrid Müller - Nadinc Meyer, 6:1 / 6:4. Marie-Louise Egger - Marlen Brauen, 4:6 / 6:2 / 1:6. Silvia Amstutz - Pia Kaiser, 6:7 / 6:2 / 6:1. Monika Nussbaumcr - Ursula Beck, 6:7 / 6:2 / 6:1. Doppel: Wehr- Ic/Müller - Brauen/Kaiser, 1:6 / 2:6. Am-, stutz/Nussbaumcr - Wcnawcscr/Mariannc Vontobcl, 3:6 / 3:6. TENNIS: Zum zweiten Mal nach 1980 hat Argentinien den
World Team Cup in Düsseldorf ge wonnen. Jose Acasuso und Guillermo Canas setzten sich im Final mit" zwei Ein zel-Siegen ge gen die Russen Marat Salin (Bild) bezie hungsweise Jewgeni Kafelnikow durch. Für Russland war es die dritte Finalnicderlage in Folge. Safin mus- ste gegen Canas beim Stand von 6:2, 3:6 und 0:3 wegen einer Rückenver letzung, einer Nervenreizung, aufge ben.
Für den Russen, der letzten Sonntag den Final in Hamburg ge gen Roger Federer mit 0:3 Sätzen verloren hatte, stand sogar die Teil nahme an dem am Montag begin nenden French Open in Gefahr. Werner Beck ist zum achten Mal Landesmeister 108 Gespanne zeigten in Schaan vielfältige Fahrkunst Über das vergangene Wochenende fand in Schaan einmal mehr das be liebte
Treffen der Gespannfahrer statt. Neben Hindernis- und Dressur prüfungen kam zum neunten Mal auch eine Distanzfahrt zur Austra gung. Werner Beck holte sich dabei zum achten Mal den Titel des Lan desmeisters. . Rent Seligere r An den beiden letzten Tagen galt es für 108 Gespanne, in Schaan ihr Kön nen zu zeigen. Dabei standen 25 ver schiedene Pferderassen und 13 anders geartete Fuhrwerke im Einsatz. Diese Gespanne boten echt ausstellungsreife Vorführungen. Es war eine eindrückliche Demon stration, was auf der Schaaner Hilco- na-Wiese gezeigt wurde. 46 Gespanne legten am Samstag eine anspruchsvol le Hindernisprüfung ab, bevor sie sich auf einer 24,6 Kilometer weiten Dis tanzfahrt von Schaan über Bendern, Vadüz und zurück zu bewähren hat ten. Für Anfängergespanne und Klein- pferde galt es, lediglich 12,6 km zurückzulegen. Doch für beiden Dis tanzen war die erlaubte Fahrzeit mi nutengenau vorgeschrieben. In einer zweiten Prüfung bewarben sich acht Vereinsmannschaften mit insgesamt 24 Ein- und Zweispännern um die Cup-Qualifikation der Ostschweizeri schen Kavallerie-Vereine und am Sdflntag Starteten 37 Gespanne in drei Stärkeklassen zu den Einspänner-Lan desmeisterschaften und einer Vielsei tigkeitsprüfung für Zweispänner. ;Die Meisterschaften bestanden aus einer Dressurprüfung und einer Hindernisfahrt
in zwei Umgängen, wobef ein recht kompliziertes Bewertungssys tem zum Tragen kam. Vorerst galt es, in 16 Lektionen und verschiedenen Tempi ein vorgeschriebenes Programm zu fahren, wobei jedes einzelne Bild dreifach benotef und der Mittelwert von einem anfänglichen Maximum von 160 Strafpunkten abgezogen wur de. Das Hindernisfahren war hingegen auch für die Zuschauer wesentlich ein facher zu bewerten. Hier fiel nämlich bei jedem Touchieren eines Hindernis ses ein aufgelegter Ball zu Boden, was. mit fünf Punkten' bestraft wurde. Da bei waren die Hindernisse je nach Leis tungsklasse auch verschieden breit. Für Anfänger bedeutete dies die Spur breite ihres gefahrenen Wagens plus 30 Zentimeter, für Fortgeschrittene die Spurbreite plus 25 und für Spitzenfah rer plus 20 Zentimeter. FL-Gespanne sind Spitze Bei den Einspännern hinderte nur eine geringfügige Zeitüberschreitung im Hindernisparcours den Balzner Emil Gstöhl am Sieg der Distanzfahrt, während der Schaaner und OK-Präsi dent Rupert Öhri seinen Podestplatz bei den Postenarbeiten verschenkte.. Noch mehr gilt dies jedoch für Ursula Vedana, die weder im Parcours noch auf der Distanzfahrt Strafpunkte kas sierte, bei den einzelnen Plauschpos ten jedoch kläglich versagte und auf den sechsten Rang zurückfiel. Bei den Zweispännern kamen Robert Bissig aus Mauren als Dritter und Barbara Vogt aus Balzers als Sechste In Ziel. Hohe Fahrkunst zeigte der Liechten steiner Fahrverein auch im OKV-Cup. Er gewann diese Prüfung punktegleich aber dank der besseren Gesamtzeit vor
{*' V V'-!•;^r'"C V*: •' ' • •• '• '* ''-.V ' '
r-' ' "f
; Werner und Brigitte Beck aus Schaan fahren zum achten Meistertitel. St. Gallen und überlegen vor allen an deren Teams. Hierzu meinte Jury-Prä sident Ren£ Staub aus Gossau:. «Es ist erstaunlich, aber in Liechtenstein liegt das fahrtechnische Können auf einem sehr hohen Niveau.», Wachablösung in Sicht An den gestrigen Einspänner-Lan desmeisterschaften gab es nur ein The ma: Wer kann Werner B.cck entthro nen? Immerhin hat dieser Schaaner im Fahrsport stark redimerisioniert, und
er bestreitet auch keine internationa len Prüfungen mehr. Diese Frage war dann sehr schneirbeantwortet, nach dem der ehemalige Weltmeister im Hindernisfahren die Dressurprüfung mit 14 Punkten Vorsprung überlegen gewann. Als einziger Liechtensteiner absolvierte er in der Folge auch den Hindernisparcours zweimal fehlerlos, so dass ihm der achte Meistertitel nicht mehr zu nehmen war. Dennoch scheint sich im einheimischen Fahrsport lang sam aber eine Wachablösung anzubahnen,
gewann doch der erst 16- jährige Beck-Sohn Andreas bei seinem ersten Tumierauftritt gleich die Bron zemedaille. Auch in der Schlussprüfung der Zweispänner zeigten die Liechtenstei ner mit den dritten und vierten Schlussrängen von Michael Mayer und Robert Vogt aus Balzers, starke Leis tungen. Es ist also tatsächlich so, dass die Liechtensteiner Gespanne an der Spitze etwas zu sagen haben. Ranglisten Distanzfahrt Einspänner: 1. Hans Hintcr- berger, Sennwald. 70.0 Punkte. 2. Emil Gstöhl, Balzers, 77,5. 3. Marlen Schiess, Gossau, 80.0. Ferner: 4. Rupert Öhri, Schaan, 86,0. 6. Ursu la Vcdena, Bendern, 90,0. 16. Blinda Elkuch, • Ruggcll, 198,5. 19. Siegfried Ritter, Mauren, 239,5. 19 Klassierte. Distanzfahrt Zweispänner: 1. Walter Käge, Buch am Irchcl, 45,0 Punkte. 2. Emst Loosen, Ganterschwil, 80,0. 3. Roben Bissig, Mauren, 81,5. Ferner: 6. Barbara Vogt, Balzers,- 120,0. 16. Georg Frick, Balzers, 165,0. 23 Klassierte OKV-Fahrcup: i. FV Liechtenstein. 12 Punkte. 2. RC St. Gallen, 12. 3. GFV Rljeintal, 9. 4; KV Egnach, 8. 5. RV TQbach, 7. 6. FV Will, 7. 7. Bundner FSV, 5. 8. KRV Gossau, 4. 8 Klassierte. Landesmeisterschaft Einspänner: I Wer ner Beck. Schaan, 36 Punkte. 2. Silvana Frey Tamms, 62. 3. Andreas Beck, Schaan, 66,17. 4. Karl Heule, Widnau, 66,33. 5. Kurt Am- 7j-°°- 6- R°bcrt Vogt, Valzers, 90,67, 7. Karl Jagschitz,- Balzers, 95.50 7 Klassierte. Fahrprüfung Einspänner: |. Werner Beck. lai n^ 6 Punk,
C- 2" Gabriel a Ochsner, And- wil, 50,00. 3. Arnold Wyssen, Fclsbcrg, 56,00. Ferner: 8. Andreas Beek. Schaan. 66,17. 15. Robert Vogt, Balzers, 90,67. 16. Karl Jag schitz, Balzers, 95.50. 16 Klassierte. i
F* h^ räfu nZwci
sPänncr: I. ElmarFisch- bach, Henau, 45 Punkte. 2. Guido Bossart, Niederbüren, 51,33. 3. Michael Mayer, Bal zers, 54,00. 4. Robert Vogt, Balzers, 54.00. 17 Klassierte.
