' n/tnnAfpfa/i M AMaS 9/1/19 GENERALI Versicherungen Generalagentur Liechtenstein/Werdenberg Innovatives Schaffen, prägt den Alltag der GENERALI-Mitarbei- terinnen und Mitarbeiter. Wir suchen ständig nach Chancen, unsere Arbeit erfolgreicher und effizienter zu tun. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine junge Mitarbeiterin (100%) Sie sind zuständig für die Telefonpräsenz und für den persönlichen Kontakt mit unseren Kunden. Im administrativen.Bereich erarbeiten Sie nach einer gründlichen und fachspezifischer^ Einarbeitung Offerten und besorgen den Versand abgeschlossener Policen. Aus­ serdem erledigen Sie allgemeine Sekretariatsarbeiten. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im kaufmänni­ schen Bereich'(Bürolehre oder KV) und freuen sich auf den Regen Kontakt zu unseren Kunden und die damit verbundene Lebhaftig­ keit der täglichen Arbeit. Wir bieten Ihnen eine fundierte Einarbeitung, zeitgemässe Anstellungs­ bedingungen und Integration in einem jungen, dynamischen Team. Wenn Sie bei uns mitarbeiten wollen, schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 
10. Juni 2002 an die GENERALI Versicherungen Generalagentur Carl Kaiser' Landstrasse 85, FL-9490 Vaduz Telefon 239 72 72, Fax 239 72 70 Wir suchen für unsere Merchandising-Abteilung eine/n Teilzeit-Mitarbeiter/in mit Erfahrung im Detailhandel Sie sind verantwortlich fürWarenpräsenz, Pflege und Unterhalt unserer Sortimente bei einem regionalen Grossverteiler in llanz. 
Arbeitszeit ca. 3-4 Std./Woche an zwei Halbtagen. Voraussetzungen: Zuverlässigkeit, gepflegte Umgangsformen, Muttersprache Deutsch, lang­ fristige Anstellung erwünscht, Auto Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Vonlanthen gerne zur Verfügung. DI Y Elektro AG, Personalabteilung Telefon 071 424 25 13, Fax 071 424 25 90 
LIECHTENSTEINISCHES LÄNDESSPiTÄL Das Liechtensteinische Landesspital ist ein Belegspital und erfüllt wichtige Aufgaben in der medizinischen Grundversörgung Liechtensteins. Gesundheits- und mutterschaftsbedingte Personalab­ gänge geben Ihnen als Pflegefachfrau/-mann die Chance, ab sofort oder nach Vereinbarung an einem innovativen, übersichtlichen und vielfältigen Arbeitsort Ihre Fähig­ keiten unter Beweis zu stellen. Sind Sie bereit, Ihr 
Engagement und Interesse an der Pflegeentwicklung, Ihre 
Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit, Konfliktbereitschaft, Kreativität und Führungserfahrung in einem Team mit diesen Voraus­ setzungen einzusetzen und besitzen ein Diplom als Hebamme (40%) Pflegefachfrau/-mann DN II, AKP f 
Psykp (Teil-oder Vollzeit) Pflegefachfrau/-mann mit Zusatz­ ausbildung als Stationsleiter/-in (100%) so melden Sie sich doch bei Herrn Teilenbach, 
Tel. 00423 235 43 60 oder schicken Sie Ihre Bewerbungs­ unterlagen (mit Foto) an das Liechtensteinische Landes­ spital, zhd HerrnTellenbach, Heiligkreuz 25, FL-9490Vaduz. Wir bieten: motivierte Kolleginnen und Kollegen Offenheit für Neues und Unkonventionelles zeitgemässe Entlohnung und gute Sozialleistungen Weiterbildungsmöglichkeiten professionelle Einführung " wunderschöne Landschaft Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. für die §tellen-Insci*ate am Samstag ist spätestens Donnerstag, 8.00 Uhr. jui i 
VOIKSBLÄTT l/S W KYBERNA INFORMATIK • Seit mehr als 15 Jahren steht unser Name für innovative und qualitativ -hochstehende IT-Gesamtlösungen. «Von unserem Hauptsitz in Vaduz, Fürstentum Liechtenstein, betreuen wir iüber 600 Unternehmen in den Bereichen Technik & Security, WebSolutions .üind ky2help, unserer help-desk&support centersoftware. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Sachbearbeiterin Administration (Teilzeit mind. 50%) fiVVirlrichten uns an eine begeisterungsfähige, berufserfahrene Person - evtl. ;auch Wiedereinsteigerin, die gernein einem eingespielten Team mit anpackt. Es erwartet Sie ein sehr vielseitiges Aufgabengebiet in der zentralen Administration; so auch der laufende Kontakt zu unseren Kunden im Bereich des Empfangs oderdie Mithilfeim Telefondienst. Für diese anspruchsvolle Tätigkeit verfügen Sie idealerweise über eine kaufmännische Grundausbildung, sowie einige Jahre Berufserfahrung vorzugsweise in einer ähnlichen Stellung. Kenntnisse der englischen Sprache sind von Vorteil. Wenn Sie gerne in einer modernen Umgebung arbeiten, mit den gängigen PC-Programmen wie Word oder Excel vertraut sind und Freude am Umgang mit Menschen haben, möchten wir Sie gerne kennen lernen. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Heinz Wehiii oder per E- Mail an   heinz.wehrli@kyberna.com .INFORMATION & COMMUNICATION PARTNER Fur6t-Franz-Jo&ef-SUasse5 • FL-9490 Vaduz Tel' +423 / 236 55 88 • Fax: +423 / 236 5 3 75 • E-Mail  admm@kybcrna.com •' www.kyberna.com 
Hotel Deutscher Rhein Im Schwibboga 11 9487 Bendern FL 00423 373 13 47 Zur Ergänzung unseresTeams suchen wir in Saisonanstellung per sofort oder nach Vereinbarung - Hausmädchen/Zimmer (50-70%) - Service-Angestellte (100%) Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Herrn Altenöder verlangen. Zahnmedizinlsche Prophylaxeassistentin sucht Stelle ca. 40% Anfragen erbeten unter Telefon 00423 3734543 
Als internationales Unternehmen mit Sitz in Liechtenstein suchen wir eine(n) einsatz- freudige(n) und verantwortungsbewusste(n) Mitarbeiter/in mit guten EDV-Kenntnissen Sie haben ein-sehr gutes Auffassungsvermögen, eine solide kaufmännische Ausbildung und idealerweise Erfahrung an einer IBM-AS 400 als Operator. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Erstellung unserer Abrechnung und das Operating unserer EDVrAnlage. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe. Ihre Bewerbung, die selbstverständlich vertrau­ lich behandelt wird, mit Lebenslauf sowie Licht­ bild richten Sie an: CHANNOINE CÖSMETICS AG, Landstrasse 40, 9495 Triesen, Telefon+423 399 42 00 Eine Chance, die Sie nicht verheizen sollten! Mitarbeiter für die Fertigmontage von Heizkesseln Sind Sie ein Fachmann aus der Metallindustrie und verfügen über handwerkliches, technisches Geschick? Schätzen Sie eine flexible und selbständige Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung? Möchten Sie mit Ihrem Einsatz mithelfen, die hohe Qualität unserer Produkte zu gewährleisten? " Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie uns einfach an oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Frau M. Wild Hovalwerk AQ, Austrasse 70 FL-9490 Vaduz Tel. +423 399 24 00, Fax +423 399 24 11 E-mail:  personal@hoval.com   Weitere Jobs unter  www.hoval.com 
Hoval Verantwortung für Energie und Umwelt Rette Leben 
Wir, das Spitex Gesundheits- und Krankenpflegeteam der Familienhilfe Liechtensteiner Unterland suchen eine/n •, . Kollegin/Kollegen mit DN II Ausbildung für ein Arbeitspensum von 80 - 100% Wir stellen uns. eine fachkompetente, teamorientierte Persön­ lichkeit vor, die offen für Neues und bereit ist, ihr Wissen und Können bei der Arbeit einzusetzen. Wir bieten - ein kleines, aufgestelltes, innovativesTeam - selbständigesTatigkeitsfeld - zeitgemässe Anstellungsbedingungep -Dienstfahrzeug Wir erwarten . -Teamfähigkeit und Flexibilität / -Selbständigkeit { < - Mitarbeit in der Betreuung Lernender Fragen und Bewerbungen (mit Foto) richten Sie bitte an HerrnTellenbach, Verband Liechtensteinischer Familienhilfen Koordinationsstelle Spitex GKP, Lowal 26, FL-9496 Balzers Tel./Fax: 00423/ 384 36 37