1 4 Mittwoch, 22. Mai 2002 
SPORT 
Liechtensteiner VOIKSBLATT 3. Rang für Maria Kaiser MINIGOLF: Acht Spieler des Mini­ golfclubs Vaduz starteten beim 29. internationalen Bodenseepokal und zeigten bei 106 Gesamtteilnehmern aus vier Nationen gute Leistungen. Bei den Schülerinnen erreichte Be- linda Eggler mit 88 Punkten den 11. Rang. Mit 124 Punkten in der Kate­ gorie Seniorinnen 
II belegte Maria Kaiser den tollen 3. Rang. Bruno Schädler konnte sich mit ausgegli­ chenen Runden (Senioren I) und to­ tal 102 Punkten den 4. Rang erspie­ len. Bei den Senioren 
II lag Alfred Pfeiffer nach zwei Runden noch auf dem vielversprechenden 2. Rang. Leider verlief die letzte Runde nicht mehr wunschgemäss, so dass er sich ani Ende mit dem 5. Rang (114 Punk­ te) zufrieden geben musste. Auf den Rängen 9 und 12 folgen Alfons Kai­ ser und Peter Schreiber. Bei den Herren spielte Herbert Hü­ be- sein erstes Auswärtsturnier. Er schlug sich recht gut und landete auf dem 23. Rang bei 32 Gestarteten. Tumierplan 2. Juni 2002: Dornbirn, 9. Juni 2002: Locamoi 16. Juni.2002: 4. Liechtensteiner Cup mit internationaler Beteiligung auf der Minigolfanlagc Vaduz-Schaan. Gossau legte zu SCHIESSEN: In der 2. Runde der 0S- PSV-Gruppenmeisterschaft stellte Gos$au I mit sensationellen 489 Punkten die Rangordnung in der 0S- PSV-Kleinkaliber Gruppenmeister­ schaft wieder her. Vaduz liegt mit to­ tal 936 Punkten auf dem 21. Platz, Eschen (912) ist auf dem 41. Rang klassiert. Bei den Junioren gibt es mit Gos­ sau (733) einen neuen Leader. Die Junioren von Vaduz, die momentan nur die erste Runde bestritten, bele­ gen den 13. Rang. Rangliste Elite 2. Runde der ÖSPSV-Gruppenmeister- schaft: 1.Gossau 1 (489 2. Runde/967 Total), 2. Dicken Ebnat-Kappel 1 (484/964), 3. Wil- Stadt I (479/959), 4. Dettighofen I, (481/957), 5. Heerbrugg-Balgach (480/955), 6. Steckborn (473/955), 7. Weissbad K (477/954), 8. SG Fcldschützcn 1 (480/954), 9. Biscliofszcll (477/953), 10. Sargans I (468/952), Ferner: 21. Vaduz (469/936), 41. Eschen 1 (456/912) Rangliste Junioren 2. Runde der ÖSPSV-GruppenmcIster- schaft: 1. Gossau I (373 2. Runde/733 To­ tal), 2. Weissbad I (372/732), 3. Sargans (364/729), 4. Heerbrugg-Balgach (363/713), 5. Wil-Stadt (357/705), 6. Wattwil (359/705), 8. Grabs (347/697), 9. Wil-Stadt (346/689), 10. Kirchbcrg (339/681), ll' Wcinfclden (336/644), 12. Schöncnbaum- garten (283/562), 13. Vaduz (314/314). Vaduz I auf Rang drei SCHIESSEN: 452 Mannschaften star­ teten zur 1. Runde der Kleinkaliber- Mannschaftsmeisterschaft 2002 un­ ter dem neuen Schweizerischen Schicsssportverband SSV. Die Klein­ kaliberschützen von Vaduz 1 besieg­ ten Dettighofen II mit 1536:1529 und belegen in der Tabelle (3. Liga) den 3. Rang. In der 4. Liga mussten die KK-Gewehrschützen von Eschen (1478:1483 gegen Frauenfeld) sowie die zweite Mannschaft von Vaduz (1470:1484 gegen Bischofszell) eine Niederlage einstecken. 3. Liga. Gruppe 4 Rangliste: I. Feldschützen St. GaÜen- Weiherweld (2 Punkte/1540 Ringe), 2. S- Schützcn Schönenbaumgartcn I (1/1537), 3. Kleinkaliberschützen Vaduz I (2/1536). 4. Liga Gruppe 5 Rangliste: 1. Sportschützen Sargans II (2 Punkte/1515 Ringe), 2. Sportschützcn St. Margrethen (2/1509), 3. Sportschützcn Weinfelden (2/1508), Ferner: 6. KK-Ge­ wehrschützen Eschen II (0/1478). ' 4. üga Gruppe 6 Rangliste: 
i. Sportschützen'Weissbad 
Ii (2 Punkte/1522 Ringe), 2. Sportschützcn Gossau II (2/1506), 3. Kleinkaliberschützcn Hünenberg (2/1498), Ferner: 7. Kleinkali­ berschützcn Vaduz II (0/1470). 1 
Einmal mehr Manuel Hermann Rad: Die Landersmeisterschaft der Junioren fand in der benachbarten Schweiz statt Manuel Hermann heisst der neue Landesmeister der Rad- Junioren. Der junge Rennfahrer setzte sich im Rahmen des 9. GP! Sihlsee am Samstag in Einsie­ deln vor Tobias Walch und Di- mitri Wohlwend durch. Da sich in Liechtenstein kein Organisa­ tor finden Hess, musste die Ju­ nioren-Landesmeisterschaft in der benachbarten Schweiz aus­ getragen werden. Es waren ideale Bedingungen, die das Fahrerfeld der Junioren bei der 9. Aus­ tragung des GP Sihlsee in Einsiedeln vorfand. Über 60 junge Radtalente stellten sich der Herausforderung über acht Runden ä 11,3 km. Schon früh meldeten die Fahrer des VC Mendrisio ihr Interesse am Tageserfolg an und immer wieder versuchten die Tessiner Fahrer, das Rennzepter zu tiberneh­ men. Nach rund 30 km waren es aber auch die Liechtensteiner Radrennfah­ rer, die sich vorne zeigten. Auffallend dabei war vor allem To­ bias Walch, der ein sehr aufmerksames und intelligentes Rennen fuhr. Der junge Plankner war jederzeit über das Renngeschehen informiert und hatte einen guten Überblick. Zusammen mit Manuel Hermann und Dimitri Wohl­ wend war Tobias Walch bis zum Renn­ ende in der Spitzengruppe vertreten. Als stärkster Liechtensteiner Fahrer entpuppte sich aber schliesslich einmal mehr Manuel Hermann. Er griff in der letzten Runde beherzt an und konnte sich sogar vom Feld lö­ sen. Sein Mut wurde zwar nicht ganz belohnt, musste er sich doch kurz vor dem Ziel wieder einholen lassen, doch 
Auf dem Rad die Schnellsten v.l.-: Tobias Walch (2. Rang), Manuel Hermann (1.) und Dimitri Wohlwend (3.). Manuel Hermann .Hess sein Können auf der Zielgeraden noch einmal auf­ blitzen. Er mobilisierte nochmals sämtliche Kräfte und sprintete auf Rang 7. Wertvolles Resultat Damit gelang dem jungen Radrenn­ fahrer ein sehr wertvolles Resultat und Manuel Hermann hat ausserdem be­ wiesen, dass er schon fast fähig ist, ein Juniorenrennen für sich zu entschei­ den. Damit sicherte er sich den Titel des Liechtensteiner Junioren-Landes- meisters und verwies Tobias Walch 
und Dimitri Wohlwend auf die weite­ ren Plätze. Mit Jürgen Marxer war zudem ein vierter Fahrer aus Liechten­ stein am Start. Der Mountainbike- Spezialist stellte sich einer neuen Herausforderung und -zeigte dabei viel Charakter. Nicht weniger als vier­ mal musste Jürgen Marxer nämlich den Anschluss an das Feld wieder herstellen und dies gelang ihm auch. Erst kurz vor Rennschluss musste er dem hohen Tempo der Strassenspe- zialisten Tribut zollen. Mit einem Rückstand von rund drei Minuten er­ reichte Jürgen Marxer aber das Ziel 
und vielleicht wird er in Zukunft öfters bei Strassenrennen anzutreffen sein. Sigi Hermann, Trainer der Liechten­ steiner Rad-Junioren, zeigte sich sehr zufrieden mit seinen Schützlingen. «Die Jungs haben wirklich starke Leis­ tungen gezeigt. Ich hatte von ihnen verlangt, dass sie aktiv ins Rennge­ schehen eingreifen würden und das haben sie wirklich sehr gut umgesetzt. Manuels Ziel waren, die Topten, ich forderte einen Rang zwischen 15 und 20. Er hat mich sehr positiv über­ rascht, denn ich hätte nicht geglaubt, dass er jetzt schon in der Lage wäre, um den Sieg mitreden zu können. To­ bias ist eines seiner besten Rennen ge­ fahren. Er war ständig auf der Hut und. verlor die Übersicht nie, während Di­ mitri am Schluss die Übersicht ein we­ nig verlor. Jürgen muss ich ein Kränz­ chen winden. Er hat wirklich sehr viel Charakter gezeigt und darf auf seine Leistung stolz sein.» Hermann auch im Zeitfahren schnell Lediglich einen Tag später standen die drei Strassenfahrer erneut im Ein­ satz. In Bellinzona fand die Schweizer Meisterschaft im Einzelzeitfahren statt, bei der sich Manuel Hermann er­ neut in hervorragender Form präsen­ tieren konnte. Er beendete das Rennen auf der flachen Strecke im Tessin auf Rang 10 und verlor auf den Zweitpla­ zierten lediglich 53 Sekunden. Tobias Walch und Dimitri Wohlwend konnten auf Grund des fehlenden Materials nie ins Renngeschehen eingreifen und müssen dieses Rennen als Erfahrung abhaken. Dominiert wurde der Bcwcrb von den Fahrern der Schweizer Junio- ren-Nationalmannschaft, die die Po­ destplätze unter sich ausmachten. SilvanaGamperlifahrt)insLausen>aufPdenzweitenRan m, 
:h 
m-. 
• "" 
i INLINESKATING: Bei herrlichem Wet­ ter fand am Pfingstmontag die Etappe der Swiss Inline Cup B-Serie in Lau­ sen mit Liechtensteiner Beteiligung statt. In der Speedkategorie der Her­ ren war Andr£ Wille (Team Saab Sa- lomon National) aus Vaduz am Start. Schon von Beginn an wurde viel Tempo gemacht, Wille arbeitete an der Spitze für sein Team und beende­ te schliesslich das Rennen auf dem guten 12. Rang. In der Nachwuchs-Kategorie war Silvana Gämperll (Team Helvetia Pa­ tria Rollerblade) aus Ruggell am Start. 
Sie versuchte schon gleich am Start das Feld hinter sich zu lassen, was ihr auch gelang, nur Marina Auf der Maur war ihr auf den Fersen. Gäm- perli musste sich im Schlusssprint knapp von Auf der Maur geschlagen geben. RolfHobi ausTriesen fuhr nach ei­ nem Sturz auf den 31. Platz und Ma­ rio Kobald beendete das Rennen auf dem 51. Rang. Resultate Swiss Inline Cup in Lausen, Pfingstmon­ tag 20. Mai, Speed Mcn 22,5 km: 1. Schnei­ der. Roger (CH) VW Sport XX 37.13.2. 2. 
. Gloor Alain (CM) Helvetia Patria Rollerblade 37.13.8. 3. Loy Tristan (France) VW Sport XX 37.13.9. Ferner: 12. Wille Andre (FL) Saab Salomon 37.41,9 Fitness Mcn 12,5 km: 1. Sieber Pascal (CH) Saab Salomon 22.45,2. 2. Van Beek Simon (CH) Helvetia Patria Roller­ blade 22.45,3. 3. Bcrtschi Thomas (CH) Hel­ vetia Patria Rollerblade 22.46,3. Ferner: 31. Hobi Rolf (FL) Mario Ritter Group 24.33,0. 51. Kobald Mario (FL) 26.18,5. Fitness Wo- men 12,5 km: 1. Auf der maur Marina (CH) Saab Salomon 25.38,1. 2. Gämpcrli Silvana (FL) Helvetia Patria Rollerblade 25.38,2. 3. Van Beek Isabellc (CH) Helvetia Patria Roller­ blade 27.40,9. Swiss Inline Cup-A in Basel, Speed Men 30 km: 1. Prcsti Massimiliano (Italien) Saab Salomon World Team 49.45,7. Ferner: 37. 
Wille Andre (FL) Saab Salomon 54.49,3. 98. Gopp Harald (FL) Mario Ritter Group 59.44,2. 176. Rcb Richard (FL) Mario Ritter Group 1.04.41,0. 151. Büchel Woirgang (FL) Mario Ritter Group 1.03.10,4. 241. Näf Thomas (FL) roleto 1.08.03,6. Fitness Men 12 km: 1. Sic­ her Pascal (CH) Saab Salomon 23.43,8. Fer­ ner: 30. Hobi Rolf (FL) Mario Ritter Group 25.13,3. 58. Kobald Mario (FL) 27.29,7. 66. Plüss Stefan (FL) Mario Ritter Group 28.01,2. Fitness Womcn 12 km: 1. Graf Tina (CH) Saab Salomon 24.23,5. 2. Gämpcrli Silvana (FL) Helvetia Patria Rollerblade 24.30,0. 3. Auf der Maur Marina (CII) Saab Salomon 25.10,9. Junioren Womcn 6 km: 1. Doblcr Karin 13.25,9. Ferner: 12. Gämpcrli Larissa (FL) 16.48,1. Weitere Infos:  www.swiss-inlinc-cup.ch Leistungsbestätigung an den Pfingstmeetings Leichtathletik: FL-Topleistungen bei schlechten äusseren Bedingungen An den diversen Meetings über die Pfingsttage setzten die Liechtenstei­ ner Leichtathleten wiederum einige Glanzpunkte und knüpften an den grossartigen Start vom vorigen Wo­ chenende an. Einige Athleten konn­ ten ihre persönlichen Bestleistungen (iberbieten. Bereits am Samstag konnten wieder einige Top-Leistungen erfasst werden. Womit der starke Start der Leichtathle­ ten in die neue Saison klar bestätigt wurde. Während sich Johanna Heeb am Werfer-Länderkampf in Magglin- gen ausser Konkurrenz mit dem Speer auf starke 45.91 m steigerte, glänzten die Vaduzer Teilnehmer am Meeting in Horw bei nicht optimalen äusseren Be­ dingungen mit 6 persönlichen Best­ leistungen bei 10 Starts. Mehrkämpfer Nico Marthy (LC Vaduz) steigerte sich mit Bestleistungen in all seinen Starts. Ebenfalls mit einigen Bestleistungen kehrten die Schaaner vom Meeting in Affoltern am Albis heim. Mit starkem Wind auf der Zielgeraden waren vor allem für die Sprinter die Bedingungen schlecht. Trotzdem konnte sich Wurf­ spezialistin Daniela Beck (LC Schaan) auf 1,60 m im Hochsprung verbessern. Johanna Heeb überzeugte in 
Magglin- \ 
45.91 m standen ßlr Johanna Heeb beim Wurf-Länderkampf zu Buche. gen mit einer starken Leistung. Am Pfingstmontag lief es ihr nicht mehr nach Wunsch, dafür konnte sich Vero­ nika Längle im Diskus nochmals steigern. Ihr bester Wurf wurde bei 43.73 m gemessen. V 
Seine glänzende Form unter Beweis stellen konnte an diesem Wochenende der für den LC Regensdorf startende Schaaner Florian Hilti. Er siegte mit seinen Teamkollegen an den Zürcher Staffel-Kantonalmeisterschaften in der 
Americaine, dabei übertraf das Team .die nationale Spitzenzeit. Am Montag hatte er dann im 800-m-Lauf anläss­ lich des Meetings in Zofingen mit der Serieneinteilüng etwas Pech, hatte Probleme und konnte nicht seine best­ mögliche Leistung abrufen. Resultate Wurf-Länderkampf Magglingen, Frauen Speer: Johanna Heeb, LC Schaan, 45.91 m. Meeting AfToltern, Juniorinnen: Daniela Beck, LC Schaan, Kugel 11.38 m, Hoch 1.60 m, Diskus 30.41 m (pers. Bestleistung). Melanie Keller, LC Schaan, 100 m 13.86, Kugel 9.53 m (pers. Bestleistung). Ingrid Schrcpfer, LC Schaan, 100 m 14,06. Weibliche Jugend A: Anja Litschcr, LC Schaan, Speer 34.51 m (pers. Bestleistung), Kugel (3 Kg ) 11.72 m. Kathrin Gassner, LC Schaan 80 m 12.12, Weit 4.18 m. Meeting Horw, männliche Jugend A: Nico Marthy LC Vaduz, 100 m 11.74 s (pers. Best­ leistung) 110 m Hürden 15.36s(pers. ßcstlels- r\™ 
Cit 
 6' 46  m ^er 
s- Bestleistung). Männliche Jugend B: Ramon Kocherhans, LC Vaduz, Kugel 12.40 m, 80 m 10.32 (pers. Best- Jcistung). Weibliche Jugend B: Sabrina Gub- X 
 z'   
Ku8 cI ni, Hoch 1.25 m, 80 m 11.74 s (pers. Bestleistung) Meeting Basel, Frauen Speer: Johanna v ,, .? 
ch" an'  4074   
m- Frauen Diskus: Veronika Längle, TV Eschcn-Maurcn, 43.73 m. Frauen Kugel: Veronika Längle, TV Eschen- Mauren, 12.18 m Zofi 
n8 cn : Männer 800 
m: Florian Hilti, (LC 
Regensdorf) 1.56.98.