Liechtensteiner VOLKSBLATT
DIE VORLETZTE er
Dienstag, 21. Mai 2002 1 9 Meist sonnig und warm Säntis Nenzing 24°\ * \ Walenstadt 0 25° Flums . * 24° . Sargans .( 25° ' •
: r . / • MoteoSchweiz -SGN/
/5° . liiNendelrT . Grabs /
iij 25° " <•({(
25^ Buchs „ • -\* Schaan 25 5 W\l \'..M o Vaduz 25° '24° • Maienfeld
Prognosen Mit der Annäherung eines Tiefs über dem Atlantik stellt sich eine Südwestströmung ein. Heu te meist sonnig, mit einzelnen hohen Wolkenfeldcm. In den Al- pentälem aüfkommender Föhn. Voraussichten Am Mittwoch: Im Osten unter Föhneinfluss teils sonnig, im Wes ten einsetzender Regen, zum Teil auch Gewitter. Im Süden be deckt und einige Niederschläge. Am Donnerstag
kühl und zeit weise Regen, besonders im Sü den. Freitag und Samstag: Im Norden veränderlich. Im Süden am Freitag Wetterbesserung, am Samstag teils sonnig. WWM: .Kaltfront SfiifiEW^BroiSgrEW Mittwoch Donnerstag 25° 'W / / /
12° v
Freitag •fe / / ' Basel 24» 'f-*•> UChaux-ds-Fonds • S
V ) 24" SLGallen. Zürich • 24° , v I
. Luzorn«'̂' _V-'
14° —ÜP— • -Y •*» 26°
Samstag 13° J / / ^JL, •iE Vaduz schön 20° Schweiz Basel leicht bewölkt 21° Genf schön 19° Locamo schön 22° Sitten stark bewölkt 21° Zürich leicht bewölkt 19° Österreich Wien Regenschauer 18° Innsbruck stark bewölkt 16° Salzburg bedeckt 14° Graz bedcckt 18° Bregenz bewölkt 18°
, Sonnenaufgang Jy 5.44 Uhr -\J~~ Sonnenuntergang / Iv 21.02Uhr Mondaulgang | 14.41 Uhr Monduntergang 3.33 Uhr N02 (Stickstoffdioxid) 21 (Grenzwert = 80) 03 (Ozon) 93 (Grenzwert = 120) mmmni 0° 3100,m
Käaajüü»
KHfK»;..- Europa Amsterdam schön
23° Athen schön
25° Belgrad stark bewölkt
20° Berlin stark bewölkt
19° Brüssel leicht bewölkt
19° Budapest stark bewölkt
23° Hamburg leicht bewölkt
20° Helsinki stark bewölkt
12° Istanbul schön
28° Las Palmas schön
24° Lissabon stark bewölkt
19° London stark bewölkt
17° Madrid schön
25° Moskau stark bewölkt
3° München Regen
14° Oslo Nebelregen
10° Palma
schön
22° Paris leicht bewölkt
20° Prag stark bewölkt
17° Reykjavik Regen
9° Rom schön
21° bev.' on nc' in unseres Erdteils
Em;ei St uCk
An sehe" Leumond
f
Oi em Element
aitsemi- tiscfie liefces- götim
f
sechster Qfiech Buchstabe
Moor. Sumpl
f
kroatische Adriainsel Jänner T̂r, von Vfifleln
Edelgas L* • r •
f
? • b3.1ff(3er •
jap. Stadl • 'jeC'rge < n Vjrchko
Viehwun Stockwerk •
? Ort i m Kanton Grau- bünden
eh scan Wahrung 7er steige »uny
Al k fuf Prokura
• »
Wirt- schafts- metropoie i n
Arabien
•
T 9-Uj lu' .n A-53̂' L*
•
Kjntons- Parlament •
Einbringen der Früchte
alt- römischer Kaiser
kür* 8un- nenauttritl vrestete .Ve:i$fc?ci- scneipe
•
T
M- verfahren •
T T Staat der USA (Abk) laden- ver- kjuls- tisch
median Facfigeb>et At ) k 1
Nadelbaum i n Witel- r.eer- ' ändert*
•
• englische Herren anrede L*
? Gegenteil von Spass •
T r t Artikel r
arosster Strom Alritas
•
• altnor discher Gotl
• Donau- ;utiuss •
kleinster Bibel abschnitt
• estn Ost- seetnsel
Historisches Kalenderblatt Am 21. Mai, im Jahr 2002 der 141. Tag und ein Dienstag, sind im Laufe der Geschichte folgende Ereignisse verzeich net: 1922 - In Moskau erscheint die erste Ausgabe der- Filmzeit schrift "Kinoprawda", Heraus geber ist Dsiga Wertow. 1927 - Der Amerikaner Charles Lindbergh landet mit seinem Flugzeug "Spirit of St. Louis" auf dem Flughafen Le Bourget bei Paris, nachdem er 33 Stunden und 29 Minuten vor-her auf Roosevelt Field/ Long Island (New York) startete. Damit ist er der erste Mensch, der Non-Stopp und alleine den Atlantik überfliegt und
das Eu ropäische Festland erreicht.
1932 - Auf dem Versuchs gelände Wangerooge werden Raketen bis zur Höhe von 8000 Meter und einer Distanz von acht Kilometern abge schossen. 1952 - Die Alliierte Komman dantur Berlin gestattet, dass Westberlin in internationale Verträge und Verpflichtungen der Bundesrepublik einbezogen wird, behält sich aber formal ein Veto vor. 1972 - Mit einem Hammer be schädigt ein offensichtlich psy chisch kranker Täter Michelan gelos Skulptur "Pietä" im Pe- tersdom in Rom. 1982 - Britische Truppen lan den auf den von den Argenti niern besetzten Falkland-Inseln und errichten einen Brückenkopf
bei San Carlos. 1992 - Die zwölf EG-Staaten einigen sich auf eine (weit rei chende Agrarreform, die den Abbau der Überproduktion von Getreide,
Milch und Fleisch vorsieht. ^Geburtstage: © Philipp IL, König von Spa nien (1527-1598) ® Marcel Breuer, amerik. Archi tekt/Designer (1902-1981) ® Gabriele Wohmann, dt. Schriftstellerin (1932-) ^Todestage: © Lady Barbara Cartland, brit. Schriftstellerin (1901-2000) © Sir John Gielgud, brit. Schauspieler und Regisseur (1904-2000) Sc h I ö//ki nö Bei Ixe r/ • PREMIERE täglich 17.45 + 20.30; Mittwoch 14.00 STAR WARS Episode 2 ANGRIFF DER KLONKRIEGER KINO PUR:das Science-Fiction-Event des Jahres! ein Wechselbad der Gefühle, ausgeklügelt und geschliffen in Bild und Ton. Überwältigend..." SonntagsMung Deutsch J12/14 Natürlich im DIGITAL SOUND 00423 3841266
tlwl lr«fl W« Oeii nin Tolofon 081/771 60 70 TREFF 1 Mi/Do/Sa'So 14.30 NICHT NOCH EIN TEENIB-FILM Deutsch A Kot. J 14 6. Woche TREFF 1 tflgl. 20.00 Fr/Sa 22.30 Do/So/So 17.00 OLADB II Deutsch. A. Kat. E 2. Woche TREFF 2 ab Do tägl. 20.00 Fr/Sa 22.30 •
DO/SJVSO 17.30 RESIDENT EVIL Deutsch A. Kat. E CH-Premlere! TREFF 2 Mi 14.30 und 20.00 letzte Vorstellung! THB 8C0RPI0N KINQ Deutsch A. Kat. J14 3. Woche TREFF 3 Mi 20.00 letzte Voratellungl SHOWTIMB Deutsch A. Kat. J 14 3. Woche TREFF 3 Mi/Do/Sa/So 14.30 Do/Sa/So 17.00 ICE AOB Deutsch, A. Kat. K 8 B. Woche TREFF 3 ab Do tflgl. 20.00 Fr/Sa 22.30 Sa/So/Mi 14.30 Sa/So 17.15 CROSSROAD Deutsch,A.Kat. J 12 I.Woche TREFF 4 MliWSa/So 14.30 B.T. - DER AUSSERIRDISCHE Deutsch A. Kat. K 8 6. Woche TREFF 4 tflgl. 20.00 (ausser Mi 20.00) NIRGENDWO IN AFRIKA DeutschA.Kat.J12 I.Woch e TREFF
4 Dar btiondara Film MI 20.00 Sa/So 17.00 MONSTBITS BALL Oscar 2002 beste Hauptdnrstdlerin Halle Beny E/DF A.Kflt. E Kino-Tel. 0900 900 998
Kino VADUZ
+423 232 12 18 Di 20.15 Uhr «NIRGENDWO IN AFRIKA» -Deuts*- ... nach dor Novelle von STEFANIE ZWEIG Mi-So tägl. 20.15 Uhr «MONSER'SBALL»-E/df- starkos DRAMA mit Oscarpreisträgorin HALLE BERRY ~ Castels, Sargans :iyyj Telefon 081 723 16 61 CH-Premierel Tägl.
20.00 (ausser Mittwoch) Fr/Sa
23.00 Sa/So/Mi
14.00 Uhr. STAR WARS EPISODE II Angriff der Klonkrieger Die Saga geht weiter. Deutsch gesprochen A.-Kat. J 12 «Der besondere Film» Mittwoch, 22.5.20.00, Sa/So 25726.5.17.00 Uhr, THE OTHERS Eine im besten Sinn altmodische Gespenstergeschichte rund um eino Mutter (Nicola Kidman) mit ihren zwei lichtscheuen Kindern und einer verschrobenon Dienercrew. Es spukt also geistreich und gruslig im unheimlichen Schlossl EMI A. Kat E Kinoprogramm: Tel. 0900 900 998
Herausgeber: I'rcssevcrcin Liechtensteiner Volksblatt. Gcschäftsleitung Verlag: Dani Sigel, Marlin Frömmelt. Chefredaktor: Martin Frommelt Stv. Chefredaktor: Manfred Öhri (Redaktion) Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frommelt, Doris Meier, Manfred Öhri. • Land und Leute: Janine Kopfli, Rebecca Marogg, Manuela Schädlcr. Wirtschaft: Wolfgang Zcchner Kultur: Gerolf Häuser (freier Mitarbeiter). Sport: RoberTprüstle, Stefan Len- herr, Robcrt'Nutt, Heinz Zöchbaucr. Technischer Redaktionsdienst: Walter Nigg. Fotojournalist: Paul Trümmer. Beilagen: Mario Hccb. E-Mail-Redaktion: redaktion@volksblatt.li . Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 61). Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, Sonja Schatzmann, Klaus Tement, Judith Walser. Verkaufsleitung:. Manfred Bildstein Marketing: Michelc Ehlers. Kundenberatung Inserate: Gaby Schädlcr. Kundenberatung Österreich: Ernst Nagiller Inseratcnannahmc/Empfang: Diana Benz, Judith Hoop, Natalie Schädlcr; Tel.
+423 237 51 51. Fax: +423 237 51 6<i ISDN: +423 237 51 09. E-Mail-Inseratcvcrkauf: inscratc@volksblatt.li . Abonnentendienst: Daniela Flo- rio.
Tel. +423 237 51 41. E-Mail-Abovcrwaltung: abo@volksblatt.li . Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Fcldkir- cher Strasse 5. Telefon:
+423 / 237 51 51. Redaktionssekretariat: Telefon +423 237 51 61. Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55. Telefon Sportredaktion: +'423 237 51 71. Internet: http://www.volksblatt.li . ISDN: +423 237 51 08 Abonnement: Inland und Schweiz jährlich CHF. 189.-; halbjährlich CHF. 99.-; vierteljährlich CHF. 56.-. Für das weitere Ausland: Inlandtarife plus Auslandsporto. Bestellungen bei allen Postäm tern oder beim Verlag in Schaan. Anzeigen-Annahmeschluss: Je weils am Vortag um 11.00 Uhr, für die Montagausgabc am Frei tag um 11.00 Uhr. Ausser Stclleninseratc: Für die Samstagausgabe, Mittwoch um 8.00 Uhr und Stclleninseratc für Dienstag und Freitag um 8.00 Uhr Anzeigenannahme: Für das In land: Verwaltung Schaan. Für die Schweiz und das übrige Ausland: Publicilas AG, Sargansetstrasse 9, 88B7
Mcls, Tel. 081 I 723 55 75, Fax: 081 / 723 70 18. Anzeigenpreise: Einspaltige Mil- limctcrzcile (25 mm) 74 Rappen, Mindesttarif für JCleininseratc CHF. 30.- netto; Stcllcninscrate: 77 Rappen. Grossauflage (Do): 99 Rappen; Textreklamen, Innenseiten (54 mm) 235 Rappen. Reklame Grossauflage 295 Rappen. Reklame Titelseite 399 Rappen, Grossauflägc 499 Rappen. Beilagen: Nach Anfrage. Verbund Südostschwciz Verlag «Liechtensteiner Volks blatt», FL-9494 Schaan (Telefon +423 237 51
51).
