Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

21 Samstag, 18. Mai 2002 
SPORT Liechtensteiner VOLKSBLATT Letzte Tests vor der Vor Kaderbekanntgabe: Frankreich und Brasilien schonen Stars Zwei Wochen vor Beginn der Fussball-WM in Südkorea und Japan absolvieren einige WM- Teilnehmer am Pfingstwochen- ende ihre Generalproben. Am Dienstag, zehn Tage vor dem WM-Auftakt, läuft die Frist zur Nennung der 23-Mann-Kader ab, nächsten Freitag werden die Kader von der FIFA bekannt ge­ geben. Für die Teamchefs die letzte Chance, sich ein Bild von der Mannschaft zu machen. Am Dienstag, zehn Tage vor dem WM-Auftakt, läuft die Frist zur Nennung, der 23-Mann-Kader ab, am Freitag (24. Mai) werden die Kader um 8 Uhr MESZ von der FIFA bekannt ge­ geben. Neben Deutschland, das in Le­ verkusen Österreich empfängt, sind am Samstag unter anderem Welt­ meister Frankreich (gegen Belgien) und die Mitfavoriten Italien (gegen Tschechien) und Brasilien (gegen eine katalanische Auswahl) im 
Einsatz.- Brasilien sebont Lucio Vizeweltmeister Brasilien schont Le- vcrkusen-Vertcidiger Lucio, der sich im Champions-League-Finale eine leichte Verletzung zugezogen hat, und Rivaldo. Der angeschlagene Stürmer­ star das F.C Barcelona soll am nächsten Samstag gegen Malaysia aber sein, Comeback geben. «Rivaldo wird sicher gegen Malaysia und bei der WM dabei sein», entkräftete Teamarzt Jose. Luis Runco Bedenken über die Fitness von Rivaldo. Auch in Frankreich, , das'die WM am 31. Mai in Seoul gegen Sene­ gal eröffnet, ist derzeit die Fitness ein 
Viele WM-Teilnehmer nützen das Pfingstwochenende für. einen letzten Test. Deutschland (im Bild hinten Sebastian Deisler) muss heute gegen Österreich ran. 
Thema. Thierry Henry  : 
und Patrick Vieira, die Arsenal London zum Double verholfen haben, kurieren im Trainingslager in Clairefontaine ihre Wehwehchen nach einer langen Sai­ son aus. Viel Freude mit Zidane- Viel Freude haben die Franzosen da­ gegen derzeit mit ihrem Star. Zinedine Zidane fehlt zwar gegen Belgien, weil seine Frau Veronique ihr drittes Kind erwartet, und wird erst nächste Woche alleine nach Japan zum Quartier in Ibu- siki anreisen, doch sein geniales Tor im- Champions-Leägue-Finale hat auch die Moral seiner Teämkollegen gestärkt. «Wenn er so ein Tor schiesst, heisst das, dass er physisch und mental in bestem Zustand ist», meinte Youri Djorkaeff. Henry: «Es sind gute Nachrichten für Frankreich, wenn er so etwas am Ende der Saison machen kann.» WM-Ball eingetroffen Der offizielle WM-Ball ist am Don­ nerstag auf dem Flughafen Narita- bei Tokio eingetroffen. Wer mit ihm auf­ spielen wird, ist wegen vieler ange­ schlagener Starspieler noch nicht ge­ wiss. Am Dienstag müssen dem FIFA- Generalsekretariat jedenfalls die Na­ men der 23 Spieler der Teams mit den Rückennummern von 1 bis 23 vorlie­ gen. Ein Spieler darf dann nur ersetzt werden, wenn er sich spätestens 24 Stunden vor dem ersten Spiel seiner Mannschaft eine schwere' Verletzung zuzieht. Die FIFA müsste in diesem Fall einen ausführlichen medizini­ schen Bericht in den vier offiziellen FIFA-Sprachen erhalten, in dem be­ stätigt wird, dass der Spieler an der WM nicht teilnehmen darf. Federer wirft Kuerten raus Fussbaii-News ATP-Masters-Series in Hamburg Roger Federer spielt beim Masters-Series-Tumier in Hamburg gross auf. Roger Federer wird auch auf seiner am wenigsten geliebten Unterlage immer stärker. Beim Masters-Series- Sandplatzturnier in Hamburg schal­ tete er im Viertelfinal Gustavo Kuer­ ten (Br/2) aus und qualifizierte sich dadurch für den Halbfinal. Im ersten Duell gegen Kuerten gab Fe­ derer den Tarif gleich eindrücklich be­ kannt: Im ersten Satz degradierte er den dreifachen Roländ-Garros-Cham- pion und Titelhalter der letzten beiden Jahre zum Statisten und brauchte nur 20 Minuten zum 6:0. Im Entschei­ dungssatz Hess er sich nicht durch die Tatsache beirren, dass er einen 2:0- Vorsprung preisgab, sondern stellte mit zwei weiteren Breaks zum 4:2 und 6:2 einen der grössten Erfolge seiner Karriere sicher. Den Matchball verwer- . tete Federer mit einem perfekten Top­ spin-Lob. «Ich habe sehr guies Tennis gespielt, wenn nicht sogar mein bestes auf Sand», so Federer nach seinem ersten «roten» Halbfinäleinzug, nach­ dem er in den vorherigen Viertelfinals (Monte Carlo und French Open 2001) 
jeweils ausgeschieden war. Nach Pete Sampras im Voijahr in Wimbledon be­ siegte Federer damit bereits zum zwei­ ten Mal einen Dominator einer Unter­ lage an einem grossen Turnier und hievte sich damit in die Reihe der ge­ fährlichen Aussenseiter für das French Open. Bei aller Euphorie darf indes nicht vergessen werden, dass «Guga» auf Sand sicher noch besser spielen kann: Der brasilianische. Wuschelkopf steht nach einer im Februar vorge­ nommenen Hüftoperation erst seit En­ de April wieder regelmässig auf den Wettkampfcourts und hat punkto Matchpraxis noch Defizite. Turniere im Ausland Hamburg. ATP-Masters-Series-Turhler (2,8 Mio Dollar/Sand). Einzel, Viertelfinals: Roger Federer (Sz/11) s. Gustavö. Kuerten (Br/2) 6:0, 1:6, 6:Z. Marat Safin (Russ/6) s. Lleyton Hewltt (Au/1) 6:3, 6:1. Max Mlrnyl (WRuss) s. Julien Boutter (Fr) 7:6 (7:4), 4:6, 6:3. Rom. WTA-Turnier (1,224 Mio Dollar/Sand). Einzel, Viertelfinals: Jennifer Capriati (USA/2) s. Am61lc Maurcsmo (Fr/7) 6:2, 3:6, 6:4. Kim Clijsters (Be/3) s. Sandrine Testud (Fr/8) 6:1, 6:3. Justine Henin (Be/5) s. Virginia Ruano Pascual (Sp) 6:31 6:4, . 
Spycher fallt drei Monate aus Christoph Spycher musste sich In Zürich einer Fussoperation unterzie­ hen. Der GC-Mittelfeldspieler erlitt im Cupfinal gegen Basel eine Knochenab- splitterung und eine Sehnenluxation im rechten Sprunggelenk. Er wird dem Rekordmeister voraussichtlich während drei Monaten nicht zur Ver­ fügung stehen. Bröndby Meister Bröndby sicherte sich mit einem 2:0 _ in der letzten Runde gegen Lyngby Kopenhagen den Meistertitel in der dänischen Superliga. Vorjahresmeister FC Kopenhagen musste sich aufgrund der schlechteren Tordifferenz mit dem zweiten Platz benügen. Bröndby spielt damit in der Champlons-League-Qua- lifikation. Lyngby und Vejle BK stelr gen ab. Brasilianer kritisieren WM-Ball «Fevernova» Nach Leistungs- und Verletzungs- problemen hat die Fussball-National­ elf Brasiliens zwei Wochen vor Beginn der WM einen neu- , en Grund zur Sorge: Die Spieler des vier­ fachen Weltmeisters kommen mit dem neuen WM-Ball «Fe­ vernova» (Bild) nicht zurecht. «Er ist zu gross und zu leicht», kritisierte Stürmer Edilson nach den ersten Ballkontakten . im Trainingslager in Barcelona. Beson­ ders die Torhüter werden sich nach Meinung der Südamerikaner in Acht nehmen müssen. «Der Ball fliegt deut­ lich schneller, zu schnell», sagte Mittel­ feldstar Rivaldo. Die Brasilianer yver- den den WM-Ball am Samstag beim Vorbereitungsspiel gegen eine Aus­ wahl Kataloniens testen. Chapuisat bleibt bei Yverdon Der NLB-Klüb Yverdon-Sports und dessen Trainer Pierre-Albert Chapuisat einigten sich" auf eine Vertragsverlän­gerung 
bis Ende Jahr. Zudem besteht eine Option filreine Zusammenarbeit über das Jahresende hinaus. Der 
54- jährige Ex-Internationale und Vater von Stephane hatte im August letzten Jahres die Nachfolge des entlassenen Philippe Perret angetreten. GC holt Chilenen Rozental Nach dem Argentinier Antonio Ba- rijho haben die Grasshoppers mit Se­ bastian Rozental einen weiteren Of- fensivspieler aus Südamerika ver­ pflichtet. Der 25-jährige Chilene er­ hielt einen Einjahres-Vertrag mit Opti­ on auf Verlängerung. Ze Roberto bis 2005 Tief Bayern Nach Michael Bal­ lack und Sebastian Deisler hat Bayern München einen wei­ teren Topspieler 
ver­ pflichtet. Von Bayer - Leverkusen stösst der brasilianische Offensivkünstler Ze Roberto (Bild) mit einem Dreijahres- Vertrag zum Nobel­ klub. Der Vertrag ist allerdings - noch nicht unterschrie­ ben. Über die Höhe der Transfersumme sollen sich die bei­ den Klubs heute Samstag am Rande des Länderspiels Deutschland - Öster­ reich in Leverkusen einigen. Gerüchte­ weise soll der offensive linke Mittel­ feldspieler rund 18 Millionen Franken kosten, in diesem Fall wäre der'Brasi- lianer der teuerste Transfer in Bayerns Vereingeschichte. Davor Suker bleibt bei 1860 . Der kroatische Internationale Davor Suker bleibt ein weiteres Jahr bei 1860 München und wird damit Teämkojlege von Remo Meyer. Trotz mehrerer An­ gebote bleibt der WMTHeld'von 1998 jenem Klub treu, der ihm im vergange­ nen November eine Chance gegeben hat und dank dessen er doch noch auf den WM-Zug aufspringen könnte. 
SPORT IN KURZE Chesini verhaftet RAD: Der Italiener Nicola Chesini (28), der Gesamt-Letzte des laufen­ den Giro d'Italfa, wurde nach der gestrigen Etappe in seinem Mann­ schafts-Hotel bei Limone Piemonte verhaftet. Chesini fährt für dieselbe Equipe (Panaria) wie 
-Antonio Var- riale, der in der Nacht auf Montag wegen Verdachts auf Dopingmittel- Handel festgenommen worden war. Der Grund für Chesinis Festnahme ist derzeit noch unklar, dürfte aber mit dem Fall von Varriale'in Verbin­ dung zu bringen sein. Helikopter>Absturz RAD: Die 55. Friedensfahrt entging am Freitag nur knapp einer Katas­ trophe. Der Absturz eines Begleit- Helikopters schockte auf der 9. und vorletzten Etappe die Aktiven, for­ derte wie durch ein Wunder aber keine Opfer. Der Unfall ereignete sich rund 50 km vor dem Ziel in Warschau. Der Helikopter mit tsche­ chischen Femsehleuten war aus et­ wa 20 Metern Höhe in unmittelbarer Nähe des Fahrerfeldes in einen üar- ten gestürzt und Jiatte. dabei zwei Autos unter sich begraben. Zuvor hatte sich ein Rotor gelöst und war 20 Meter vor dem Feld auf die Stras­ se gestürzt. Glücklicherweise gab es keine Opfer zu beklagen, sowohl der Pilot als auch die Besatzung über­ lebten das Unglück. Die Fahrer wirkten für Minuten konsterniert, setzten dann aber mit gemächlichem Tempo ihre Fahrt fort. Im Gespräch mit der Jury for­ derten die Captains der Teams zunächst, die Etappe nicht zu wer­ ten. Schliesslich einigten sich die Akteure untereinander, gemeinsam über den Zielstrich zu fahren, was aber einige Athleten nicht daran hinderte, 150 m vor dem Ziel loszu- spurten. Vor alleni Tagessieger An- drus Aug zog sich damit den Zorn seiner Mitstreiter zu. Augusta entlassen EISHOCKEY: Eine Woche nach der Niederlage im WM-Viertelfinal ge­ gen Russland ist Tschechiens Eis- hockey-Nationaltrainer Jozef Augu­ sta samt Assistent Vladimir Mar- tinec entlassen wonficn. Fussball: Interaation^_T(s^ieIe USA - Jamaika 5:0 (1:01 Mexiko - Bolivien I.-0 (0:0) Ukraine - Jugoslawen 2:0(1:0) .Russland - WeissiusaßmcS t:t(t:l) Schweden - Paraguay t:2 (Q;J) Dänemark t Kamtram " 2:1(1:0) Fussball: U21 i. Spieltag: Schweiz - England Italien - Portugal 1. England 2. Italien 
1:2(0:1) 1:1 (0:0) Z:t 1:L Portugal 4.. Schweiz 
1:1 ia 2. Spieltag. Pfingstmontag. 201 Mhi: Portu­ gal - Schweiz (Zürich, 
;II7.QD)1. Ballen - Eng­ land (Basel, 20.30). V Automobil: FormelrI-TEÄfiitoen Le Casteliet (Fr). Vierter umfi tazi» Test- tag: 1. Heinz-Harald Fr^atxmr (Db)L Arrows, 1:12,530. 2. Kimi Räikkooimip)).IUkLaren- Mercedes, 1:13,532. 3.! Otaltil 'Coulthard (Gb), McLaren-Mercedes'; MflffSM. 4. Nick Heidfeld (De), Sauber-Petnnras>, DrX4,097. 5. Allan McNish (Gb), Toyotai. im235. 6. Christiano Da Malta (Brl.Thyotai. 11^15,002. I Motorrad: Le Mans Le Mans. GP von FrankrekftuResultate I. Training. 500 ccm: 1. Carito» CRccn; (Sp), Yamaha, 1:36,591. 
2. Valentina) Hbssii (It),. Honda, 0,093. 3. Shinya Natann)(Jhp)l. Ya­ maha, 0,123. 4. Max Biaggi 
1 (fr)). 'Eiraaha, 0,238. 5. Loris Caplrossi (It), Htadin.(I)324. 6. Tohru Ukawa (Jap), Honda, 0)3>Jffi —250 ccm:" -1. Franco Battaini i(W). Äjjrüia, 1:43,775. 2. Roberto Rolfb^ (ß)), Hbnda, 1,869. 3. Roberto Locatelli (Tl)). Äprilia; 1,968. - 125 ccm: 1: Arnaud Vlncsntt (Fr), Aprilla, 1:44,491. 2. Manuel Pugglaiii(San Marino), Gilera, 0,100. 3. Alex Eftr Angclls (San Marino), Aprilla, 0,952. {
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.