Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT Samstag, 18. Mai 2002 1 9 *"
J11
1V/ :v" "f *1̂ JU»" ^ Mi 20.00 Sa 16.00 Mi. 20.00. Sa 14.00 Sä 10.00 Sa 11.00 FC SCHAAN
FC Vaduz 3. Mannschaft (5. Liga) -Schmcrikon Thürgau - Junioren A Junioren X - Triesen Junioren Eb - Turnier in Triescnberg Junioren Fa - Turnier in Triesen Junioren Fb - Turnier in Balzers USV Eschen-Mauren Wetzikon - 1. Mannschaft (2. Liga Intcr) Sa 16.00 Fussballschulen-Turnicr im Sportpark Eschen-Mauren Sa 16.30 FC Balzers Veteranen - Bütschwil Junioren A - Goldach Junioren B - Landquart FC Schaan 1. Mannschaft (3. Liga) - Grabs Junioren B - Balzers Junioren Fa - Turnier in Balzcrs Junioren Fe - Turnier in Triescnberg FC Triesen Trübbach - 1. Mannschaft (3. Liga) FC Ruggell Trübbach - 1. Mannschaft (3. Liga) Bad Ragaz - Junioren B Junioren Ca - Wil FC Triesenberg Montlingcn - 1. Mannschaft (3. Liga) Junioren B - Sevelen Junioren Eb - Turnier in Triescnberg Junioren Fa - Turnier in Balzcrs Junioren Fb - Turnier in Triesenberg LFV
Di-19.45 Mo 18.00 Sa 14.00 Mo 16.00 Mi 20.00 . Sa 11.00 Sa 11.00 Mi Sa 17.00 Sa 15.00 Sa 15.00 Sa 16.0Q Sa 15.00 Sa 14.00 Sa 11.00 Sa 11.00 LFV Team Liechtenstein U15 Team Liechtenstein U17 Liechtenstein U14 (2. internationales SRS Pfingstturnier in Thayngcn)
spielfrei spielfrei Sa Nachtrag in Wetzikon Dezimiertes USV-Team will punkten Aty rv" ' „
,
| ®<A < • '
Ä Der USV Eschen-Mauren muss heute in Wetzikon antreten. Die USV-Mannschaft reist mit dem letzten Aufgebot nach Wetzikon, das. praktisch, als Absteiger feststeht. Diese Par tie ist das einzige Nachholspiel in der Gruppe 6. «Ist beim USV so etwas wie Resignation oder Ausklangstimmung nach der Cup-Niederlage gegen den FC Vaduz zu verspüren?», wollten wir von USV-Trainer Ren£ Paüritsch wissen, «Nein. Im Gegenteil. Die Mann schaft hat sich - vor allem in der ersten Hälfte - gegen den Nationalligaverein glänzend verkauft. Die Niederlage war zwar verdient, ist aber meiner Meinung nach um zwei bis drei Tore zu hoch ausgefallen. Die Mannschaft weiss das und möchte in den verbleibenden. Meisterschaftspartien noch punkten», so Paüritsch.
Beim USV fehlen einige Stammspieler wegen Verlet zung oder Krankheit. Definitiv bis zum Saisonende nicht mehr eingesetzt werden kann nach dem Cup Lampert. Er hat sich das Schlüsselbein gebrochen. Dennoch ist man im Lager des USV optimistisch, gegen Wetzi kon auch auswärts zu gewin nen. «Wir haben eines unserer grossen Saisonziele bereits er reicht: Einzug ins Cupfinal. An .der zweiten Zielsetzung, näm lich unter die ersten Fünf in der Meisterschaft zu gelangen, müssen* wir noch arbeiten», er klärt Rene Paüritsch. Dazu sollen jehe Spieler zum Einsatz kommen, die normaler weise als wertvolle Ersatzleute auf der Bank sitzen. Das Spiel in Wetzikon wird heute Samstag um
16.00 Uhr angepfiffen.
2. Liga: Balzers - Sargans 7:2 (3:0) N
7^7 ~ »*• xr
j ,4 f jJ
l * j,-r
1 1 fwij/ - f'*.xi* •1 > v w
-«v- fö&jM \V,,
* T Y» i "l
y •
v , fi r ~
y» * V ? av.«*..A *
4 FCß-Goalgeter Mirsad Miljkovic (Nummer 9) steuerte
zum Torfestival zwei Treffer bei. (Bild: H. M.) Balzers siegte gegen die abstiegsgefährdete Mann schaft von Sargans mit 7:2-Toren. Der Sieg fiel auch in dieser Höhe völlig verdient aus. Bereits in der Startphase zeig ten die Balzner, wer der Chef auf dem Platz ist. In der 8. Mi nute erzielte Risch nach schö ner. Kombination das 1:0 für die Platzherren. Balzers domi nierte Sargans nach Belieben und nach 23 Minuten erzielte der Goalgetter in den Reihen der Alge-Elf, Miljkovic, das 2:0. Damit nicht genug, denn nur vier Minuten später war Philipp Foscr zur Stelle und hämmerte einen Rückpass von Frick in die Maschen. Sargans hatte den spielerisch klar' überlegenen Balznern nichts entgegen 2u setzen und bis zur Pause hatten
die Balzner durch Miljkovic, Stocker und Frick weitere Chancen, das Score auszubau en, die allerdings allesamt un genutzt blieben. So wurden die Seiten mit einer hochverdien ten 3:0-Führung für Balzers gewechselt. Toller FCB-Start Die zweite Halbzeit begann auch gleich sehr gut für das Heimteam. Bereits in der 47. Minute erhöhte Riederer nach schöner Vorarbeit von Frick-auf 4:0. In der Folge kam erstmals Sargans ins Spiel. Zwischen der 55. und 65. Minute hatten sie ihre stärkste Phase und ver kürzten auch auf 4:2. Es schien nochmals spannend zu werden, doch Hütter köpfte in der 66. Mkiute zum vorentscheidenden 5:2
ein. Die Rheinau-Elf Hess anschliessend nichts mehr anbrennen
und Miljkovic erzielte in der 84. Minute gar noch das 6:2, nachdem ein Rückpass ei nes Sarganser Abwehrspielers zu kurz geraten war. Nur zwei Minuten später markierte Risch per Elfmeter nach Foul an Cor- tesc
den 7:2-Endstand in sou- veräner.Manier., Balzers hat es nun in den letz ten Spielen selbst in der Hand, den Aufstieg zu realisieren. Telegramm Balzers -"Sargans 7:2 (3:0) Balzers: Vogt; Foser Ch.; Stocker; Hütter; Riederer; Büchel M.; Alge (78. Eberle); Foser Ph. (58. Cortesc); Risch; Frick (75. Bürzle); Miljkovic. Tore: 8. Risch 1:0; 23. Milj kovic 2:0; 27. Ph. Foser 3:0; 47. Riederer 4:0; 57. 4:1; 61. 4:2; 66. Hütter 5:2; 84, Miljkovic 6:2; 86. Risch (Penalty) 7:2. Nachwuchs-Kicker spielen auf 6. Pfingstturnier für Junioren E und F in Bälzers Zum sechsten Mal fuhrt der FC Balzers am kommenden Montag (20. Mai) das Pfingst turnier durch. Mit dabei sind je 12 Mannschaften der Juni oren E und F aus der Region. Ab 10.00 "Uhr werden die ersten Partien der jeweiligen Gruppen auf der Sportanlage Rheinau artgepfiffen. Die Gruppenersten und -zweiten qualifizieren sich • für das
Halbfinale (14.30 Uhr), die Finalpartien gehen ab 16.12 Uhr über die
Bühne. Die Spiele um die Ränge 5 bis 12 finden von 15.04 Uhr bis 16.10 Uhr statt. Auf die Fans wartet ein erst klassiges Nachwuchsturnicr, bei dem sich die Jung-Kickcr sicher besonders ins Zeug legen werden. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt .Gruppeneinteilung Junioren E Gruppe A: FC Balzers a, FC Bad Ra- gai b, FC Buchs a, USV Eschen/Mau ren, FC Vaduz b, FC Ems. Gruppe B: FC Triesenberg, FC Vaduz a, FC Bad Ragaz a, FC Trübbach, FC Balzcrs b, FC Buchs b.
Junioren F Gruppe A: FC Vaduz b, FC Trübbach, FC Balzcrs a, FC Schaar), FC Ruggell, FC Triesenberg. - Gruppe B: FC Balzcrs b, FC Balzcrs c, FC Vaduz a, FC Bad Ragaz, FC Trie sen, FC Landquart. Spjelplan 6. Pfingstturnier für Junioren E .und Junioren F, Sportanlage Rheinau Balzcrs
am 20. Mai 2002: Vorrundenspiele: Erstes Spiel jeweils, ab 10.00 Uhr (15 Minuten pro Spiel). Halbfinals; ab 14.30 Uhr Rangierungsspiclc (Rang 5 bis 12): ab 15.04 Uhr Finalspiele (Rang 1 bis 4): ab 16.12 Uhr Rangverkündigung: 17 Uhr Weitere Infos: www.fcbalzers.li
1| r-'i l n
n •tan
np ÄSi Ä 1 2.
Liga iriterregional Gruppe.6 1. Frauenfcld •
18 41:16 44 2. St. Margrethen
18
46:18 37 3^ Eschcn/Maurcn 17 27:17
30 • 4. Widnau . 1-8
36:25 30 S: Herisau
18 24:17 29 6. Wintcrthurll' •18
37:29 - 28 "Z. Brühl
18'
28:42 27 '8. Wittenbach
18 36:32 26 " 9. Landquart 18
17:26 20 10. Bazcnhcid 18
27:37 18 11. Wetzikon 17
! 6:45 -9 12. Rilti 18
18:49 6 2.
Liga Grüppe 1 Balzcrs - Sargaris
7:2 1. Balzcrs 20
53:23 43 2. Rebstein 19 38:21
39 3. Rappcrswil 19
29:18 32 ' 4. Ems 19. 30:26" 32 5. Altstüttcn 19"
40:28
. 30 6. Rüthi 19 41:38 30 7. Glarus 18 30:?5 29 8. Flums , 19
; 34:37
21 9. Uznach 19 20:32
.17 10. Bonaduz 18 23:39 15 il. Sargans 20 24:58
15 12. Chur 97 19 21:38 ' 13 3. Liga Gruppe 2 1. Mcls 19 37:18 38 2. Bad Ragaz 19 69:37 36 3. Montlingcn 19 55:31
36 4. Triesenberg 19 -33:24 35 5. Schaan 19 .51:35 34 6. Walenstadt 20 30:29 30 7. Buchs 19 46:34 29 8. Triesen 19 37:26 27 9. Grabs 19 40:33 25 • 10. Ruggell 19. 36:44 18 11. Trübbach 18
20:60 9 12. Flums 19 19:102 3 4. Liga Gruppe 3 -
; 1. Garns 16 56:23 37 2. Sevelen ' 16 42:25 32 3. Montlingen 15 28:29 23 4. Rüthi 16 . 35:29 23 5. Vaduz 16 29:27 22 6. Altstättcn •
15 37:35 21 7. Haag. * 16 27:32 20 . 8. Ruggell 16 26:42 17 9. Buchs 16 19:37 12 10. Schaan Azzurri 16 14:34 10 U17 1. Basel 22 64:38 49 2. GC Zürich 21 30:25 45 3. FC Zürich 22 47:29 39 4. Young Boys 22 57:36 37 5. St. Gallen 22 32:38 35 6. Servcttc 22 52:33 33 7. Lausanne 21 45:42 30 8. Luzcrn 22. 21:27
28 9. Wintcrthur 22 25:46 27 i0, :
Lugano " 21 25:26 25 11. Sion 22 34:43 23 12. Aarau 22 26:39 18 13. Xamax
21 29:48 14 14. Liechtenstein 22 18:35 14 U15 Gruppe 2 1. Luzcm 21-67:20 55 2. GC Zürich 21 98:33 52 3. Wintcrthur 21 55:30 42 4. Kricns 21 43:18 41 5. FC Zürich • 22 57:41 38 6. Lugano 21 47:25 37 7. Aarau 21 41:38 30 8. Wil 1900 22 34:49 30 9. St. Gallen ' 21 45:53
21 10.. SchafThauscn 21 33:81 18 11. Liechtenstein 21 14:34 17 12. Baden 22 29:57 16 13. Bcllinzona 21 17:58 10 14. Solothum 20 27:70 7 ' Der FC Schaan ist in Fahrt) j' gekommen. Nach Siegen ge- ] I gen Leader Melsund Triesen- j 5
berg liegen-die Schaaner le-
j (. diglich zwei *Punkte
: hinter ] i dem i Zweitplatzierten Bad 1 ( Ragaz. Mit einem Sieg zu ;| [ Hause 'gegen Grabs (Mo, 16 { f ühr) kann der Aufstieg viel- ! [ leicht nöcl) realisiert werdell j ! In Montlingcn (Sa, 16 Ühr)! kommt es-zum Verfolgerdu-' : eil. Aufsteiger Triesenberg muss gegen den FC Montliri- ! gen bestehen, um vorne da- ] Auf,die Fans wartet in Balzers toller Nachwuchs-Fussball.
< bei zu bleiben. Im Spiel Trüb- | bach gegen Ruggell (Sa, 17 j Uhr) geht es nur noch ums • Prestige. Die Trübbacher sind I so gut wie abgestiegen und < die Unterländer können die i-Planungeiv fär die kommende \ Saison starten.
Erst am
li/Iitt- i wöch steht der FC TriesenMn | Trübbach im Einsätz..
