Liechtensteiner VOLKSBLATT 
ANLAGEFONDS Samstag, 18. Mai 
2002 1 5 zweites Fondsprodukt Die Accuro AM Fondsleitung AG hat am 2. April 2002 von der Regierung die Konzession für ihr zweites Fondsprodukt, den Accuro Global Focus Fund, er­ halten. Seit wenigen Tagen ist der Fonds nun aktiv. Die Anla­ gestrategie lehnt sich weitge­ hend an diejenige des Accuro Global Top 20 Fund an. Mit dem Accuro Global Focus Fund haben die Anleger die Möglichkeit,, in finanzstarke, gross-kapitalisierte, er­ folgreiche Unternehmen zu investie­ ren, welche eine globale Spitzenstel­ lung einnehmen und einen nachhalti­ gen Mehrwert generieren. Das Anla- geumfeld umfasst Wachstumsunter- nehmen aus den Bereichen Informatik, Gesundheitswesen, Finanz- ft Dienst­ leistungen und Markenartikel. Es wer­ den grundsätzlich nur Gesellschaften berücksichtigt, die eine Lcaderposition im entsprechenden Marktsegment ein­ nehmen, eine gesunde Finanzstruktur und eine gute Gesamtkapitalrendite aufweisen, über Leitbildziele und eine anpassungsfähige Unternehmenskul­ tur verfügen. Im Accuro Global Focus 
LAFV-Gastbeitrag - Von Roger Zulliger, Accuro Group Qualität und Wachstum sind oberstes Gebot, weshalb sich der Anlagefonds auf maximal 20 Top-Unternehmen konzentriert. Fund wird eine Titelselektions-Strate- gie und kein Indexansatz verfolgt. Qualität und Wachstum sind oberstes. Gebot, weshalb .sich der Anlagefonds auf maximal- 20 Top-Unternehmen könzentriert. Diese müssen anspruchs­ vollen Kriterien genügen, wie zum Beispiel hoher Cash Flow Return on 
Investment (CFROI), hohe Marktliqui­ dität und Marktieaderschaft. Geführte Firmeninterviews erleichtern danach die F.einselcktion und geben Auf­ schlüsse über Management, Zu­ kunftsvisionen und Zielsetzungen, Leitbilder qualitativer und quantitati­ ver Art sowie die angestrebte Free 
Cash Flow-Politik. Die Unternehmen werden mit einem eigenen Bewer­ tungsmodell laufend bezüglich Wachstumsqualität und Wachstums- nachhaltigkeit überprüft. Dabei kann der Anlagefonds bis zu 150% des Net- toinventarwertes in Beteiligungspa­ piere lind Beteiligungsrechte investie­ ren. Dies kann über eine Kombination von Investitionen in Beteiligungspa­ piere, Beteiligungsrechte und Derivate sowie eine etwaige Kreditaufnahme geschehen. Das Marktrisiko, welches 100% des Nettoinventarwertes über­ steigt, wird mit entsprechenden Short- Positionen in Aktien oder einem stark korrelierenden Index abgesichert. Der Anlagefonds eignet sich daher vor al­ lem für längerfristig! orientierte Anle­ ger mit erhöhter Risikobereitschaft, die über mehrere Jahre hinweg Kapital bilden möchten. Der Fonds wird durch die Portfoliomanager Andr£ Ludiri, Franz Winkler und Roger Zulliger be­ treut. Verfasser: Accuro Group, Roger Zulli- ger Die alleinige inhaltliche Verantwor-. tung des Beitrages liegt beim Verfasser. 
Börse Tokio auf höchstem Stand TOKIO: Kursgewinne bei Telekom- und Banken-Titeln haben der Tokioer Bör­ se gestern zu einem festeren Schluss verholfen. Händler sprachen von wachsenden Hoffnungen im Markt auf eine Erholung der japanischen Wirt­ schaft. Positive' Ergebniszahlen ̂us der .nordamerikanischen Chip-Industrie und vom US-Computerkonzern Dell hätten überdies japanische Technolo­ giewerte wie'Tokyo Electron nach oben gezogen, sagten Börsianer. Der rich­ tungweisende 225 Werte umfassende Nikkei-Index, kletterte 0,93 Prozent auf 11 847,32 Zähler und damit auf den höchsten Stand seit neun Wochen. Der breiter gefasste Topix-Index notierte mit plus 0,32 Prozent fester ber 1108,54 Punkten. 
Gewinnzahlen sowie'herauf­ gestufte Prognosen wie die des Tele­ komriesen KDDI verliehen dem Markt weitere Unterstützung. KDDI stiegen nach Vorlage eines positiven Jahresab­ schlusses 8,11 
Prozent auf den höchs­ ten Stand seit Jahresbeginn. Nippon Telegraph und Telephone (NTT) legten mit 3,11 Prozent ebenfalls zu. NTT hat­ te seine Prognosen angehoben. Die Ak­ tien des grössten japanischen Chip- Ausrüsters Tokyo Electron stiegen um 3,Öl Prozent, NEC gewannen 3,87 Pro­ zent. Japans zweitgrösster Halbleiter- Hersteller hatte zuvor angekündigt, die Chip-Produktion in-eine neue Tochter­ gesellschaft zu verlagern. Die- Papiere "von Sümitomo Mitsui Banking stiegen um 3,73 Prozent. Mizuho Holding zo­ gen 2,39 Prozent an. Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds Accuro AM Fondaieitung AO • Aeutestr. 60 9490 Vaduz 
Tel +423/233 47 07 Fax +423/23347 08 www.accuro.org   lnfo@accuro.org AKTIENFONDS Accuro Global Top 20 Fund w-16.19% EUR' 9t;i0 Classic Fund Maosgoment AO Pflugstf. 20 9490 Vaduz 
Tel +423/232 37 39 Fax +423/233 30 50 wwwdassicfund.li b^m®bwm.cfi AKTIENFONDS . Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Equity Fund 
w 13.30% CHF 254.50 • w 2022% CHF 238.20 Crystal Fund Management AO Landstr. 8 9496 Balzer* C F M 
Tel. +423/388 99 99 Fax +423/388 99 90 www.crystaMund.li   cfrrt@aysta»-fundJ AKTIENFONDS B & P Vision Global Equity Selectol w -9.65% CHF - 66.10 B & P Vision OptiMix World w 14.15% EUR 128.34 BFC Masterfund North America ' w -4.62% USD . 91.38 BFC Primo Invest w -3.51%' EUR * 68.67. DACHfOHDS B&PWorid Vision Epikur Fund - Flux • GEMISCHTE FONDS Cloverteaf Fund - 2 Years Cloverteaf Fund-4 Years Cloverteaf Fund - 6 Years Cloverteaf Fund-8 Years • 
w -2.58% EUR w. 0.00% EUR 
99.99 96.97 ' - in Liquidation in Liquidation In Liquidation- in Liquidation OBMGATIOHEHFOHDS B&P Vision Global Bond Selectol w 4.52% EUR 104.49 BFC Masterfund High Yield w 1.80% EUR 99.21 First Liechtenstein Investment Fonds torwattungs-AG Herrengasse 12 9490 Vaduz 
Tel. +423/2351942 Fax +423/2351666 wwwJgtccm lgtfonds@lgt.ccm AKTIENFONDS First Liechtenstein Swiss Fonds t 3.56% CHF 36.40 GKNKIWIJ CHI.!» , s 
Fortuna Investment AG Rdbkortstrasse 13 9490 Vaduz 
Tel. +423/2320592 Fax +423/2361548 www.fortunainvesLi   Investment@genera8.cft GEMISCHTE FONDS Fortuna Eunope Balanced Fünd CHF t 
-0.42% CHF 93.04. Fortuna Europa Balanced Fund EUR t 
-1.34% EUR 102.03 OBIIGATIONENFONDS Fortuna Short Terrn Bond Fund CHF. t 
1.22% CHF 513.31 m Global Fund Senk«« AO siädtte 17 9400 Vaduz 
Tel. +423/236 81 40 Fax +423/23681 46 www.gfs.il   lnfo@gfe.l AKTIENFONDS FAM American Equity Fund DUXTradingFund . GEMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund 
w-11.63% USD ' 43.61 w -1.75% USD. 98.25 v 0.48% EUR 100.46 Hermann Flnanc« 
AQmvK Aintrass«59 9490 Vaduz 
Toi. +423/399 33 66 ' Fax+423/399 33 60 www.hetmannAnanca.com   lnfa@hefTruinrAnanca.com AKTIENSEGMINT AGmvK Silicon Valley Equities 
t -19.29% USD • 78.95 
% 
IFM Indepondent Fund Managomont AG Austrasse9 9490 Vaduz 
Tel. +423/232 80 60 Fax +423/23204 51 www.IVg.com 
  lfrn@fkg.com AKTIENFONDS Aquila International Fünd - Corby. Swiss Equity . Aquila International Fund - Global Equity (CHF) . CATAM European Equity Fund CATÄM Swiss EquIty.Fund Principal Equity Fund - Europe Principal Equity Fund- Japän Blue Chips Principal Equity Fund - . Japan Small & Mid Caps COHVERTIBU FONDS Global Convertible Bond Fund Principal Asia Convertible Bond Fund DACHFOHDS Altemafrend Fund FOF Infotech Selectol FOF Science Selectol GEMISCHTE FONDS. CATAM Global Strategies Fund DynatrendFund.- Talanton Fund - Portfolio (EUR) Talanton Fund - Portfolio (USD) OBLIGATIONENFONDS Aquila International Fund - • Global BondtCHF) SONSTIGE FONDS CATAM Aliemative Investment Fund v CATAM'Japan Advantago CATAM Irsing Sun GFA International Furid 
•w 1.07% CHF 1'054.89 w -7.46% CHF 619.93 w -3.36% EUR 1045.78 w 0.81% CHF 708.08 w' 1.72% EUR 962.02 w 4.72% JPY w 6.77% JPY 
5'463 5'569 w -0.18% EUR 958.99 yr 6.22% CHF 1'374.85 v -1.84% USD 991.85 w-20.91% EUR 750.79 w15.14% EUR 848.65 v -2.55% CHF 874.03 w -3.04% CHF 876.27 w 0.74% EUR -978.72 w -3.80% USD 982.89 w -0.34% CHF' 1'024.00 1.71% USD 1'133.41 v 7.87% CHF 638.51 ' w -4.80% CHF 879.00 Equity Grwth (EUR) GFA International Fund - Opportunity (EUR) RHG Dynamic Fund 
v 9.37% EUR 93.75 v -6.47% EUR w 1.96% CHF 
84.17 101.96 Internationale Fonds Service AG Sctvnodgass6 9490 Vaduz 
Tel. +423/235 63 79 Fax +423/235 76 84 www.vpbanK.com   ifos@vpbank.com AKTIENFONDS Admirai Global Eqüity Fund w -7.10% CHF 46.96 ASied Finance FtixKBrowthTrancheA w -8.29%. EUR 939.21 Affiod Financo FmcKBruwth Trancho B w -8.29% EUR 93951 ICSGPremium World Fund w-4.11% CHF 79.35 OakTreeFund • v 0.22% EUR 95.45 Value Holdings Capital Partners Fund t D.00% EUR 1'000.02 LOT Fondiloltunfl AO Heirenoasse 12 9490 Vaduz 
Toi. .+423/235 1942 Fax +423/23516*66 .www.lgt.oom   lgt)onds@lgtoom GEMISCHTE FONDS LGT Stratege 3 Years (CHF) LGT Strategy 3 Years (EUR) LGT Strategy 4 Years (CHF) LGT Strategy 4 Years (EUR) OBIIGATIONENFONDS LGT Strategy 1 Year (CHF) LGT Strategy 1 Year (EUR) LGT Strategy 2 Years 
(CHF) LGT'Strategy 2 Years (EUR) 
w -0:06% CHF 1010.10 w -0.14% EUR 1'060.07 w -0.97% CHF 959.70 w -0.22% EUR 1'012.62 w. 0:70% CHF 1'0'70.10 w 0.64% 
EUR'r 106.65 W -0.06% CHF 1'063.15 w 0.72% EUR 1'130.83 
LLB Fondslattung AQ Städte 17 9490Viiduz ' 
Tel. +423/2366140 Fax +4230368146 wwwJtMundsJ Wo@tt>AindaJ AKTIEHFOHDS LLB 50 Leadars InvQSt . t LLB 50 Leaders Stufen Invest II t LLBA&O Invest l LLB Fit for Life Invest t LLB High Tech Stufen Invest t LLB Liechtenstein Banken Invest' t LLB Portfolio Invest Aktien Europa t ' t 
LLB Portfolio'Invest Aktien Japan LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika' ' t LLB Portfolio Invest Aktion Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest t COHVERTIBU FONDS LLB TOPportuniües Inzest 
-3.31% CHF -3.32% CHF ' 8.10% CHF •3.29% CHF- -19.60% CHF- 0.95% CHF -5.33% EUR 5.13%JPY 
102.10 87.90 96.40 "97.95 50.00 224.35 82.47, 10.213 -8.19% USD 143.53 4.20% CHF • 160.35 0.46% CHF. . 115,05* t 5.20% EUR. 105.43 GEMISCHTE FONDS "' LLB 50 Leaders Stufen Invest III t LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) t LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) " i LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) t LLB, Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) t OBLIGATIONENFONDS LLB Euro Alternativ Invest w LLB Global Bond Trend Invest w LLB Portfolio Invest Obligationen CHFt LLB Portfolio Invest ObBgatoien EUR t' LLB Portfolio Invest ObCgatoien USD t 
-0.95% CHF ,99.20 0.72% CHF 100.20 -0.91% EUR 105.20 -0.76% CHF 92.30 -2.34% EUR ' 101.27 1.65% CHF . 034% CHF 1.97% CHF 0.29% EUR. . 2.75% USD 
97.65 90.30 .112.85 6233 129.11. E LövwifoodsAG Pradafant 21 9490 Vaduz 
Tel +423/2350090 Fax+423/2350091 www.loewenfonds.com   info@toMnfondsoom AKTIENFONDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund - Gnowth Löwen Investment Fund - New Markots CONVERTIBLE FOHDS Löwen Investment Fund - Convertibles OBIIGATIONENFONDS Löwen Bond Fund 
w -6.42%,CHF . 87-29 w-17.59%^ ; 41.75 w -21.28% EUR 21.01 W 
0.52% EUR 92.82 w -151% CHF - 99.04 Horrengasso 21A 9490 Vaduz 
Tel +423/235 07 77 Fax *42Jß3507 78 www.proftfund-com WcKgjxrÄfijidoorri AKTIEHFOHDS. PFC Japan Asia Equity Fund w SONSTIGE FONDS PFC Global Macro Fund w 
3.«ä% JPY 364-654 1.57% USD 854.30 -»• ^ ' Sflrtci Fondtldtung AO Pflugatras» 16 [ m 1 *9490 Vaduz , 
Toi +423/23854 09 Fax +423/2365885 wvw.sart-valuo.1 fond3 @safca .coni AKTIENFOHDS. Seri-ValueAmerica Growth;' Sert<Vaiue Europa Equity Growth Sert-Value Far East Equity Growth DACHFONDS Sori-Value Alternative & Equity Fund-of-Funda GEMISCHTE FONDS Seri-Valüe Global Portfolio • Seri-ValueIncoma .'-w-8.69% 
USD 81.71 w -456% EUR 72.34 w 354% JPY 7778 w -5.18% CHF 94.82 w -1.19% CHF W tO.68% CHF 
104-23 100.41 
SWiSSf/rSf (wt*iflrit(Ue)Anlageoosetlschaft AGmvK Melertiofstrasse 5 * Tel +423/23711*44 . Postfach 1617 • . • Hottne 08002244 9490VMU2 ' Fax +423/2321T55 www£wtetrsll _' ^  twtesflreKgswtsslW.1 ARTIENSEGMEHT AGnvK Swiss Coro Values US Better Völues USCoraValues ' 
* t -0.57%- CHF 65,71 t 
1.62% USD 96.31 •. t-13.70% USD 80.04 TheFund AO Herrengasse 21A 9490'VMuz 
Tel. +423/2375610 Fax +423/237 5611 wMw.thefündi Waglheftjxli AKTIENFONDS TF ßrowlh Gfobal Equity ^und w -3.19% EUR 832.66 GEMISCHT! FONDS Rhein Investors Global Mix - t 
-3.06% EUR 4145 VP Bank Fondslettimg AQ Scftmedgass 6 9490 Vaduz 
Tel' +423/23562 79 Fax +423/23577 46 www.vpbank.com vpf@vT3barfc.0om AKTIENFOHDS VP Bank Aktienfonds Euroland • VP Bank Aktienfonds Japan VP Bank Aktienfonds Schweiz - VP Bank Aktienfonds USA VP Bank Aktienfonds Top 50. Europa TrancheA VPBank Aktienfonds Top 50.' Europa TrancheB VPBank Aktienfonds Top 50 , USATrancheA . • • VPBank Aktienfonds Top 50 USATranchoB. VP Bank Aktienfonds Top 50 WeltTrandwA. • VP Bank Aktienfonds Top 50 Welt TrancheB 
t 
-5.21% EUR t 7.95% JPY t 4.66% CHF. t -6.52% USD- t 1.50% EUR » 1.50%. EUR t 
220% USD t 220% USD t 2.47% USD t 
2.47% USD 
913.15 5T962 882.49 745.84 538.75 538.75 828.47 828.47 997.69 997.69 GE1DMARKTF0NDS VPBank Cash & Geldmarktfonds CHFt VP Bank Cash &Gettnarktfoncts EUR t' VP Bank Cash & Geldmarktfond3 USD t GEMISCHTE FONDS VPBank Anlagezielfonds . . für Stiftungen (CHF) VPBank Anlagezielfonds für Stiltungen (EUR) OBIIGATIONENFONDS VP Bank ObCgationenfonds CHF VP Bank Obligationenfonds EUR VP Bank Obligatlonenfonds USD 
1.91% CHF V080.63 2.94% EUR 1"129,32 229%. USD 1-300.36 t -0.22% CHF 995.78- t 
-1.89% EUR V029.90 t 
1.85% CHF 1-04922 t 
-0.10% EUR 1-086.61 t 
2.67% USD 1-205.26, 2 3 4 6 legende: 1.) Fondsname bzw. Segmeiitsname 2.) Handelbarkeit (t)=tägrich(w)=wöchentlich (v)=variabel 3.) Performance seit 1,1.2002 (GeldmarWfon<toaflnualislort). 4.) Referenrwährung' 5.) Nettolrwentarwert +/r Kommission. LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrengasse 21A * 9490 Vaduz • Tel. +423/7910791 • Fax +423/2350778 • E-Mail  info@lafv.li •  www.lafv.li \ • 
 ; •• • ^ . . •