10 Samstag, 18. Mai 2002
KULTUR Liechtensteiner VOLKSBLATT Das Trio Musaique präsentiert Musik des 20. Jahrhunderts im Vaduzer Rathaussaal Plötist und Komponist Hieronymus Schädler arbeitet seit 12 Jahren zusammen mit dem Bratschisten Nicolas Corti und der Harfenistin Priska Zaugg. Mit ihrer aussergewöhn- lichen Besetzung bieten sie am Mittwoch, 22. Mai um 20 Uhr im Rathaussaal Vaduz zeit genössische Kammermusik. - Gerolf Hause r Abseits breit getretener Wege des Mu sikgeschäfts bietet das Trio Musik von Marc Lavry (1903-1967), Laurent Met- traux (geboren 1970), Hermann von Glenck (1883-1952), Elizabeth Poston (geboren 1905), Violeta Dinescu (ge boren 1953) und Manuel Moreno-Bu- endia (geboren 1925). Professionelle Wiedergabe Marc Lavry* vor den Nazis 1935 ins heutige Palästina ausgewandert, war in Europa ein bekannter Dirigent im Opern- und Ballettfach. In Palästina begann er zu komponieren und ent wickelte einen Stil, der die westeu ropäische Tradition mit der Musik des Mittleren Ostens verbindet. Er war stets darauf bedacht, dass seine Musik auch von "«konzertungewohnten» Hö rern verstanden werden konnte. Das Trio spielt die «Suite concertante» aus dem Jahr 1967. Das «Trio Funebre
Das Trio Musaique (Priska Zaugg, Harfe; Hieronymus Schädler, Flöte und.Nicolas Corti, Bratsche) spielen im Vaduzer Rar haussaal Kammermusik des 20. Jahrhunderts. pour flute, alto et harpe (1997-99)» von Laurent Mettraux wurde vom Trio Musaique vor kurzem in Zürich urauf geführt. Die NZZ schrieb dazu u.a.: «Das Trio Musaique sicherte der ihm gewidmeten Komposition eine profes sionelle Wiedergabe. Als postmoderne «soft music» könnte man das zwölfminütige
Werk bezeichnen, mild und lyrisch ist die Grundstimmung, tonal die Klangwelt, einfach und eingängig die Struktur.» Hermann von Glenck, 1883 in Zürich geboren, studierte in Berlin. Er dirigierte in verschiedenen deutschen Städten, unter anderem 1908 die Berliner Philharmoniker. Er
kehrte 1946 in die Schweiz zurück, wo er bis zu seinem Tod 1952 in Thun leb te. In seinen Kompositionen, die an fangs von Richard Strauss beeinflusst waren, entwickelte Hermann von Glenck einen sehr persönlichen Stil, kompliziert, aber logisch im Aufbau, stark kontrapunktisch, mehr expressiv
als virtuos. Das Trio spielt die Serena de für Flöte, Viola und Harfe (1921). Das viersätzige Trio der Engländerin Elizabeth Poston, 1960 geschrieben, eröffnet den zweiten Teil des Konzerts in einer der Tradition verpflichteten Art und Weise. Das Werk lässt Poston's fruchtbare Arbeit für Hörspiel- und Filmmusiken ahnen, bei der sie eine ihr eigene Sprache fand. Violeta Dines cu wurde 1953 in Bukarest geboren. Sie bestand dort das Staatsexamen mit Auszeichnung und drei Diplomen. 1982 übersiedelte sie nach Deutsch land, erhielt verschiedene Dozenturen. an der Hochschule und hat seit 1996 eine Professur für angewandte Kom position an der Universität Oldenburg. Priska Zaugg, Hieronymus Schädler. und Nicolas Corti spielen «Jardins in- acheves, Variante für Flöte, Viola, Harfe» aus dem Jahr 1996. Vom Spa nier Manuel Moreno-Buendia spielt das Trio Musa'ique die «Suite populär espafiola». Moreno-Buendia gehört zu jener Generation spanischer Komponis ten, die Anfang der 50er-Jahrc an die Öffentlichkeit traten und sich um eine Erneuerung der Musik ihres Landes bemühten. Sichtbaren Ausdruck fand ihr Wirken 1958 in der Gründung der Interessengemeinschaft «Grupo Nueva Müsica». "Trio Musaique im Rathaussaal Va duz am 22. 5. um 20 Uhr. Vorverkauf über das TaK: 237 59 69 (Mo-Fr 10- 18 Uhr) oder vorverkauf@tak.li . Telefonnummern: TaK: 00423 237 59 69; Schauspielhaus Zürich: 0041 1 265 58 58; Stadttheater, St. Gallen: 0041 71 242 06 06; Tonhalle Zürich: 0041 1 206 34 34; Opernhaus Zürich: 0041 1 268 66 66; Theater am Korn markt Bregenz: 0043 5574 4959. Bre- genzer Frühling: 0043 5574 49590. EZEESEEMTZ] Theater Buchs Fabriggli, 15 Uhr: «Des Kö nigs Schlafmütze». St. Gallen Figurentheater, 20 Uhr: «Tote Puppen tanzen nicht». Bregenz Festspielhaus Hinterbühne, 20 Uhr: Theater Kosmos zeigt «Krupp oder das ewige Leben». Zürich Schauspielhaus Pfauen, 20 Uhr: «Menschsein macht müde». Zürich kelier 62, 20 Uhr: «Der alte .Zauberer» mit Jürgen Klein. Musik Dornbirn Spielboden, 20.30 Uhr: Vienna Art Orchestra. Bregenz, Zirkuszelt beim Kunsthaus, 19.30 Uhr: Femmouzes T, franz-brasi- lianisqhe Troubadoure; Conexion Lati- no, Int. Salsaorch. Zürich Oper, 19.45 Uhr: Donizettis «Lucia di Lammermoor». Lindau Stiftskirche, Bodenseefesti val, 20 Uhr: Monteverdis Mare- invesper. Diverses Zürich Rote Fabrik, 20.30 Uhr: Ka barett: Geholten Stühle-Watching God. Film Schaan TaKino, 20 Uhr: «Beijing ' Bicycle»; 22 Uhr: «Where ia good marr goes». Kunst Heuwiese, Ateliertage, Rene Düsel, 18. und 19! 5., 11 bis 18 Uhr.' ' • Winterthur Kunstmuseum: Ernst Ludwig Kirchner (bis 3, 11.). Nendeln Galerie Altesse ab 14 Uhr: Kunst zu unschlagbaren Preisen (bis 18. 5.) Bilderbörse. Vaduz, Galerie am Lindenplatz: F.K. Gotsch: «Das Erbe Kokoschkas» (bis 1. 6.).
Wo gibt's was die nächsten Tage? Der Liechtensteiner Volksblatt Kultur-Informations-Service Vaduz, Spoerry-Fabrik: «Der Stei nerne Gast», Goethe unterwegs in Weimarer Wohnzimmern, Fotografien von Harald WenzeJ-Orf (bis 20. 5.). Feldkirch Kunstverein A4, Enten- bachgasse: Garda Alexander: Lichtob jekte und Energiefelder (bis 7. 6.). Winterthur Kunstmuseum: Ernst Ludwig Kirchner (bis 3. 11.). Schaan Stein-Egerta: Skizzen von Hugo Marxer (bis Anfang Juni). Feldkirch Johanneskirche, Erich Smodic (bis 30. 5.). Dornbirn, Galerie c.art: Gabriele Klocker «personas» (bis 18. 5.). Zürich Landesmuseum: Vernissage «Höllenreise durch mich selbst», Her- mann-Hesse-Gedenkschau (bis 14^7.). E
tt MX Theater Bregenz Festspielhaus Hinterbühne, 20 Uhr: Theater Kosmos zeigt «Krupp oder das ewige Leben». Zürich Schauspielhaus Pfauen, 11 Uhr: «Hamlet. Prince of Denmark. Un- cut.» 15 Uhr: «L. King of Pain». Musik Bregenz, Zirkuszelt beim Kunsthaus, 19.30 Uhr: Eleyo, Rap Cubano, Tipico ' Oriental, Son Cubano. St. Gerold Propstei, 17 Uhr: Pfingst- konzert mit Thomas Engel (Blockflö te), Johannes Hämmerte (Cembalo, Or gel). Kunst Vaduz Kunstmuseum, 15 Uhr: Kunsttreff. Film Schaan TaKino, 18 Uhr: «My name is Joe»; 20 Uhr: «Beijing Bicycle». I*". MONTAG, 20. 5: : Theater St. Gallen Theater, 20 Uhr: «Der Auftrag», Schauspiel von Heiner Mül ler. Zürich Schauspiel Pfauen, 20 Uhr: «L. King of Pain». Zürich Schauspiel Schiffbau, 20 Uhr: «Faust. Eine subjektive Tragödie», Musik Zürich Oper, 17 Uhr: Premiere Wagners
«Götterdämmerung». St. Gerold Propstei, 17 Uhr: Kam mermusik mit Cornelia Hermann (Kla vier), Roland Lindenthal (Cello), Ale xander Neubauer (Klarinette). Arbon, St. Marti Bodenseefestival, 19 Uhr: Orgelkonzert mit Dieter Hu- bor. Film Schaan TaKino, 20 Uhr: «Beijing Bicycle». RiliTlT? EÜLu»
MS
1-?" !'
m Theater St. Galler Theater, 20 Uhr: A Street- car Named Desire», Oper von Andre Previn. Bregenz Festspielhaus Hinterbühne, 20 Uhr: Theater Kosmos zeigt «Krupp oder das ewige Leben». Zürich Keller 62, 20 Uhr: «Hummer flambiert.» Zürich Schauspiel Pfauen, 20 Uhr: «L. King of Pain». Musik Schaffhauser Jazzfestival, Stadt theater, 20 Uhr: «Stimmhorn». Dornbirn Spielboden, 20.30 Uhr: •Kocani Orkestar, Balkan Express. Kunst Bregenz Kunsthaus, 19 Uhr: Thad- daeus Ropac, persönliche Begegnung mit Gilbert Et George. Diverses Vaduz, Fachhochschule, Hochschul camp (Spoerry-Fabrik), 19 Uhr: Bene dikt
Loderer spricht über «Der Rand des Zentrums oder über Liechtensteins Architektur.» Zugleich wird der neu erschienene «Architekturführer Liech tenstein» vorgestellt. !'MITTWÖCHf22lÄ Theater Bregenz Festspielhaus Hinterbühne, 20 Uhr: Theater Kosmos zeigt «Krupp oder das ewige Leben». Zürich Keller 62, 20 Uhr: «Hummer flambiert.» Zürich Schauspielhaus Pfauen, 20 Uhr: «Synchron» (19.15 Uhr Ein führung).
Musik Vaduz Rathaussaal, 20 Uhr: Trio Musaique (Hieronymus Schädler, Ni colaus Corti, Priska Zaugg) spielen zeitgenössische Musik. Schaffhauser Jazzfestival, Kamm garn, 20.30 Uhr: «Bastet/Cornaz/Es- merode»; 22 Uhr: «Vienna Art Orche stra.» Ballett Zürich Oper, 20 Uhr: «La fille mal gardee», Zürcher Ballett. Diverses Vaduz Kunstmuseum, 18 Uhr: Buch- vernissage der Neuausgabe «Sakristei und Dunkelkammer» von Anton Frommelt. i Iii
Schadc. Diverses Vaduz Kunstmuseum, 18 Uhr: Eva Rieger spricht über «Ihre Welt sind die Berge: Heidi als Medien- und Mädchenstar.» Anschliessend Kunstvi deo «Heidi»
(1990), Film Schaan TaKino, 20 Uhr: «Nordkurve». Theater St. Gallen Theater, 10 Uhr: «Nor- way.today» von Igor Bauersima; 20 Uhr: «Happy End», Komödie mit Musik von Brecht/Weill. Bregenz, Festspielhaus, Werkstatt bühne, 20 Uhr: Aktionstheater Ensem ble: «The Brokers Opera». Feldkirch Altes Hallenbad, 20 Uhr: «Die Stadt der Blinden». Zürich Schauspiel Pfauen, 20 Uhr: «Synchron». Zürich Schauspiel Schiffbau, 20 Uhr; «Winter». Musik Schaan TaK, 20.09 Uhr: «Hörbar: Gustav Mahler», Susanna Ingenhütt eröffnet die neue TaK-Serie. Schaffhauser Jazzfestival, 20.30 Uhr: «Lucas Niggli's ZOOM», 22 Uhr: «Luigi Archetti». Bregenz Festspielhaus, 19.30 Uhr: Vorarlberger Symphonieorchester, Christoph Eberle (Dirigent), Michael Köhlmeier (Erzähler). „ Feldkirch Saumarkt, 20.15 Uhr: Jazz mit «Refresco». Zürich Oper, 17.30 Uhr: Wagners «Götterdämmerung». Rankwei.l Altes Kino, 20 Uhr: Or pheus 2 Et Band. Kunst Bregenz Kunsthaus 19 Uhr: «Kunst und Begehren» Vortrag von Sigrid
Theater St. Gallen Theater, 20.15 Uhr: «Nor- way.today» von Igor Bauersima. Bregenz, Festspielhaus, Werkstatt bühne, 20 Uhr: Aktionstheater Ensem ble: «The
Brokers Opera». Feldkirch Altes Hallenbad, 20 Uhr: «Die Stadt der Blinden». Zürich Schauspiel "Pfauen, 20 Uhr: «Synchron». Zürich Schauspiel Schiffbau, 20 Uhr: «Winter». Musik Schaffhauser Jazzfestival, 20.30 Uhr: «Leimgruber/Hauser»; 21.30 Uhr: «Koch-Schütz-Studer ft Christian Uetz»; 22.30 Uhr: «Bobby Burri Solo»; 23. 30 Uhr: «Christy Doran's New Bag». ' Feldkirch Montforthaus, 19.30 Uhr: Vorarlbcrger Symph.oreh., Christoph Eberle (Dirigent), Michael Köhlmeier (Erzähler). Feldkirch Pfortnerhaus, 20 Uhr: Ca- merata Quartett «Die blaue Blume - die Träume der Romantik.» Pfäfers Klosterkirche, 20 Uhr:
Städt. Kammerorch. Hohenems Arpeggione spielt Vivaldis Jahreszeiten (mit A. Adorian, Querflöte, Bregerizer Kam merchor). Zürich Oper, 19.30 Uhr: Wagners «Rheingold». Arbon St. Martin, Bodenseefestival, 20 Uhr: Haydnfest.. Kabarett Götzis; Kulttirbühne Ambach,
20 Uhr: Andreas Vitasek. Fiim Schaan TaKino, 20 Uhr: «I love Bei jing»; 22 Uhr: «Where a good man goes»*
